なぜ古い壁に樂園を描く

なぜふるいかべにらくえんをえがく
나제후루이카베니라쿠엔오에가쿠
왜낡고오래된벽에낙원을그리지

まだ永遠より遠い幻想を見て
まだえいえんよりとおいゆめをみて

마다에이엔요리토오이유메오미테
아직도영원보다먼꿈을꾸며

心はどこかに眠らせたままの
こころはどこかにねむらせたままの

코코로와도코카니네무라세타마마노
마음은어딘가에잠들게한채로의

失くしてはいけない翼を探してる
なくしてはいけないつばさをさがしてる

나쿠시테와이케나이츠바사오사가시테루
잃어버려서는안되는날개를찾고있어

なぜ自分だけが傷つくと嘆く
なぜじぶんだけがきづつくとなげく

나제지분다케가키즈츠쿠토나게쿠
어째서자신만이상처를입느냐고탄식하지

ただひとは誰も不揃いな破片
ただひとはだれもふぞろいなかけら

타다히토와다레모후조로이나카케라
사람은누구나모두다가지런하지못한조각들

未來は決まった場所ばかりじゃない
みらいはきまったばしょばかりじゃない

미라이와키맛타바쇼바카리쟈나이
미래는정해진곳들만이아니야

光が射す道があるから
ひかりがさすみちがあるから

히카리가사스미치가아루카라
빛이드는길이있기에

Blaze away いま blaze away すぐ
Blaze away 이마 blaze away 스구
Blaze away 지금 blaze away 바로

Blaze away 扉の向こうへ
Blaze away 토비라노무코-에

Blaze away 문의저편으로

さぁ時は生まれ變わる
さぁときはうまれかわる

사-토키와우마레카와루
시간은다시태어나

Blaze away いま blaze away いま
Blaze away 이마 blaze away 이마
Blaze away 지금 blaze away 지금

Blaze away 響きあう鼓動

Blaze away ひびきあうこどう
Blaze away 히비키아우코도-
Blaze away 울려퍼지는고동

鍵は解かれてるその手にいま
かぎはとかれてるそのてにいま

카기와토카레테루소노테니이마
열쇠는올려져있어지금그손에

風が標すこの先のどこか
かぜがしめすこのさきのどこか

카제가시메스코노사키노도코까

바람이카리키는이앞어딘가에

もっとつかみとれるなにか

못토츠카미토레루나니카
더붙잡을수있는무언가

拒むものを怖れちゃいけない
こばむものをおそれちゃいけない

코바무모노오오소레챠이케나이
거절하는것을두려워해서는안돼

苦しみの後に目覺めよう
くるしみのあとにめざめよう

쿠루시미노아토니메자메요-
괴로움을겪은후에눈을떠보자

Blaze away いま blaze away すぐ
Blaze away 이마 blaze away 스구
Blaze away 지금 blaze away 바로

Blaze away 扉の向こうへ

Blaze away とびらのむこうへ
Blaze away 토비라노무코-에
Blaze away 문의저편으로

さぁ時は生まれ變わる
사-토키와우마레카와루
시간은다시태어나

Blaze away いま blaze away いま
Blaze away 이마 blaze away 이마
Blaze away 지금 blaze away 지금

Blaze away できることがある
Blaze away 데키루코토가아루
Blaze away 할수있는것이있어

たとえひとつしかなくても
타토에히토츠시카나쿠테모
설령그것이하나뿐이라하더라도

Blaze away いま blaze away いま
Blaze away 이마 blaze away 이마
Blaze away 지금 blaze away 지금

Blaze away 驅け拔けてゆこう
Blaze away かけぬけてゆこう

Blaze away 카케누케테유코-

Blaze away 헤쳐달려나가자

鍵は解かれてるその手にいま
かぎはとかれてるそのてにいま

카기와토카레테루소노테니이마
열쇠는올려져있어지금그손에

Blaze away