All The Way (Feat. Lyracis) (H-money Mix)／Craig David
Craig David, Lyracis 앨범 : Hits 2006
If u know you gon' be hittin' the club tonight
Then you gotta make sure that your looking right
Gettin all dressed up (to the nines)
With a fresh hair cut (and)
If your decent and I'm staying around yours tonight
만일 오늘 클럽에 갈 예정이라면
근사하게 차려입고 가는거 잊지마
끝내주게 차려입으렴(여신들처럼)
머리도 산뜻하게 다듬고(그리고)
잘 차려 입었다면 밤새 네 주위만 맴돌겠어
You can jump into a cab there's no need to drive
Keep the glass filled up
Don't feel no pressure
Coz tonight it's alright
오늘 밤은 운전할 필요 없겠지 택시를 타면 되니까
잔은 가득 채우는거야
중압감 같은건 버려
오늘밤엔 다 괜찮아
And if your feeling lucky
Might find yourself somebody tonight yeah
Gon' just set it off
Think it off
Come step into the party
The vibe is gon' be
Waiting inside
So just get onto the dance floor yeah
운이 좋겠다 싶으면
밤을 같이 할 누군가를 찾으면 돼
그냥 저지르면 돼
생각은 접어두고
파티장 안으로 발을 들여놓으렴
열기가 끝내줄꺼야
안에서 기다려
댄스 플로어로 들어서기만 하면 돼
Stand up
Everybody
Get up now
Move your body
Straight up we're having a party
Coz tonight we're going all the way
Whatever
일어나
모두들
지금 일어서서
몸을 움직여봐
분명 우린 파티하는 중이거든
오늘밤 우린 끝까지 갈꺼니까
무엇이든간에
Hey that's cool with me
Pretty cool girl
Come chill with me
We'll pull up to the after party
Coz tonight we're going all the way
이봐 난 괜찮아
진짜 끝내주는 아가씨
나와 함께 즐겨봐
파티 끝나고 만나기로 하는거야
오늘밤 우린 끝까지 갈꺼니까
Now the Dj's on the mic and the crowd is hype
Everybody's out on the floor coz the vibe is right
Ladies shaking it up (getting down)
Fellas with their hands up (and)
You can tell this jam is straight off the hook tonight
And there aint nobody in looking to fight
Tryna mess things up
Coz we all came here to party tonight...
DJ가 마이크를 잡자 관중들도 열광하네
끝내주는 비트에 모두들 플로어로 몰려나가지
아가씨들은 온 몸을 흔들고 (신나게 춤추네)
형님들은 모두 손을 머리 위로(그리고)
이런 광경은 오늘 물이 진짜 끝내준다는 신호지
괜히 시비나 거는 사람들도 전혀 보이지 않네
엉망진창으로 만들려는 사람 말야
오늘밤엔 모두 즐기러 왔기 때문이지
You feel this parties started
Now everybody's out on the floor yeah
Just party on party on
We all came here to party
The drinks don't stop till 6 in
The morning (get onto the after party)
파티가 시작된것이 느껴지니
모두들 플로어에 나와있군
파티를 즐겨 파티를 즐겨
우린 파티 하러 여기에 온거니까
술이 끊이지 않지
아침 6시까지 (파티가 끝나도록 즐겨봐)
And when the Dj stops at the break of dawn
We'll grab our coats and make our way up to the door
If it's the jamz you want
Then back to mine for sure
(mine for sure girl)
And that's the after party yeah
새벽이 되어 DJ가 음악을 멈추면
우리는 코트를 집어 들고 문으로 향하지
네가 원한것이 이런 흥겨움이라면
확실히 내게 돌아와줘
내게 와줘 아가씨
그게 파티 뒤의 진정한 즐거움이지
If u know you gon' be hittin' the club tonight
Then you gotta make sure that your looking right
Gettin all dressed up (to the nines)
With a fresh hair cut (and)
If your decent and I'm staying around yours tonight
만일 오늘 클럽에 갈 예정이라면
근사하게 차려입고 가는거 잊지마
끝내주게 차려입으렴(여신들처럼)
머리도 산뜻하게 다듬고(그리고)
잘 차려 입었다면 밤새 네 주위만 맴돌겠어
You can jump into a cab there's no need to drive
Keep the glass filled up
Don't feel no pressure
Coz tonight it's alright
오늘 밤은 운전할 필요 없겠지 택시를 타면 되니까
잔은 가득 채우는거야
중압감 같은건 버려
오늘밤엔 다 괜찮아
And if your feeling lucky
Might find yourself somebody tonight yeah
Gon' just set it off
Think it off
Come step into the party
The vibe is gon' be
Waiting inside
So just get onto the dance floor yeah
운이 좋겠다 싶으면
밤을 같이 할 누군가를 찾으면 돼
그냥 저지르면 돼
생각은 접어두고
파티장 안으로 발을 들여놓으렴
열기가 끝내줄꺼야
안에서 기다려
댄스 플로어로 들어서기만 하면 돼
Stand up
Everybody
Get up now
Move your body
Straight up we're having a party
Coz tonight we're going all the way
Whatever
일어나
모두들
지금 일어서서
몸을 움직여봐
분명 우린 파티하는 중이거든
오늘밤 우린 끝까지 갈꺼니까
무엇이든간에
Hey that's cool with me
Pretty cool girl
Come chill with me
We'll pull up to the after party
Coz tonight we're going all the way
이봐 난 괜찮아
진짜 끝내주는 아가씨
나와 함께 즐겨봐
파티 끝나고 만나기로 하는거야
오늘밤 우린 끝까지 갈꺼니까
Now the Dj's on the mic and the crowd is hype
Everybody's out on the floor coz the vibe is right
Ladies shaking it up (getting down)
Fellas with their hands up (and)
You can tell this jam is straight off the hook tonight
And there aint nobody in looking to fight
Tryna mess things up
Coz we all came here to party tonight...
DJ가 마이크를 잡자 관중들도 열광하네
끝내주는 비트에 모두들 플로어로 몰려나가지
아가씨들은 온 몸을 흔들고 (신나게 춤추네)
형님들은 모두 손을 머리 위로(그리고)
이런 광경은 오늘 물이 진짜 끝내준다는 신호지
괜히 시비나 거는 사람들도 전혀 보이지 않네
엉망진창으로 만들려는 사람 말야
오늘밤엔 모두 즐기러 왔기 때문이지
You feel this parties started
Now everybody's out on the floor yeah
Just party on party on
We all came here to party
The drinks don't stop till 6 in
The morning (get onto the after party)
파티가 시작된것이 느껴지니
모두들 플로어에 나와있군
파티를 즐겨 파티를 즐겨
우린 파티 하러 여기에 온거니까
술이 끊이지 않지
아침 6시까지 (파티가 끝나도록 즐겨봐)
And when the Dj stops at the break of dawn
We'll grab our coats and make our way up to the door
If it's the jamz you want
Then back to mine for sure
(mine for sure girl)
And that's the after party yeah
새벽이 되어 DJ가 음악을 멈추면
우리는 코트를 집어 들고 문으로 향하지
네가 원한것이 이런 흥겨움이라면
확실히 내게 돌아와줘
내게 와줘 아가씨
그게 파티 뒤의 진정한 즐거움이지
If u know you gon' be hittin' the club tonight
Then you gotta make sure that your looking right
Gettin all dressed up (to the nines)
With a fresh hair cut (and)
If your decent and I'm staying around yours tonight
만일 오늘 클럽에 갈 예정이라면
근사하게 차려입고 가는거 잊지마
끝내주게 차려입으렴(여신들처럼)
머리도 산뜻하게 다듬고(그리고)
잘 차려 입었다면 밤새 네 주위만 맴돌겠어
You can jump into a cab there's no need to drive
Keep the glass filled up
Don't feel no pressure
Coz tonight it's alright
오늘 밤은 운전할 필요 없겠지 택시를 타면 되니까
잔은 가득 채우는거야
중압감 같은건 버려
오늘밤엔 다 괜찮아
And if your feeling lucky
Might find yourself somebody tonight yeah
Gon' just set it off
Think it off
Come step into the party
The vibe is gon' be
Waiting inside
So just get onto the dance floor yeah
운이 좋겠다 싶으면
밤을 같이 할 누군가를 찾으면 돼
그냥 저지르면 돼
생각은 접어두고
파티장 안으로 발을 들여놓으렴
열기가 끝내줄꺼야
안에서 기다려
댄스 플로어로 들어서기만 하면 돼
Stand up
Everybody
Get up now
Move your body
Straight up we're having a party
Coz tonight we're going all the way
Whatever
일어나
모두들
지금 일어서서
몸을 움직여봐
분명 우린 파티하는 중이거든
오늘밤 우린 끝까지 갈꺼니까
무엇이든간에
Hey that's cool with me
Pretty cool girl
Come chill with me
We'll pull up to the after party
Coz tonight we're going all the way
이봐 난 괜찮아
진짜 끝내주는 아가씨
나와 함께 즐겨봐
파티 끝나고 만나기로 하는거야
오늘밤 우린 끝까지 갈꺼니까
Now the Dj's on the mic and the crowd is hype
Everybody's out on the floor coz the vibe is right
Ladies shaking it up (getting down)
Fellas with their hands up (and)
You can tell this jam is straight off the hook tonight
And there aint nobody in looking to fight
Tryna mess things up
Coz we all came here to party tonight...
DJ가 마이크를 잡자 관중들도 열광하네
끝내주는 비트에 모두들 플로어로 몰려나가지
아가씨들은 온 몸을 흔들고 (신나게 춤추네)
형님들은 모두 손을 머리 위로(그리고)
이런 광경은 오늘 물이 진짜 끝내준다는 신호지
괜히 시비나 거는 사람들도 전혀 보이지 않네
엉망진창으로 만들려는 사람 말야
오늘밤엔 모두 즐기러 왔기 때문이지
You feel this parties started
Now everybody's out on the floor yeah
Just party on party on
We all came here to party
The drinks don't stop till 6 in
The morning (get onto the after party)
파티가 시작된것이 느껴지니
모두들 플로어에 나와있군
파티를 즐겨 파티를 즐겨
우린 파티 하러 여기에 온거니까
술이 끊이지 않지
아침 6시까지 (파티가 끝나도록 즐겨봐)
And when the Dj stops at the break of dawn
We'll grab our coats and make our way up to the door
If it's the jamz you want
Then back to mine for sure
(mine for sure girl)
And that's the after party yeah
새벽이 되어 DJ가 음악을 멈추면
우리는 코트를 집어 들고 문으로 향하지
네가 원한것이 이런 흥겨움이라면
확실히 내게 돌아와줘
내게 와줘 아가씨
그게 파티 뒤의 진정한 즐거움이지