Girl you’re perfect to me yeah yeah another
(넌 내게 완벽해, 완전 레벨이 달라)
I say I say you came from another world
(넌 진짜 딴 세상에서 온 것 같아)
Even if there are only ten chances, I told you
(기회가 열 번뿐이어도, 내가 이미 말했잖아)
I’ll do it just for you
(오직 너 하나만 위해 달릴게)
I’ve got a lot of trouble, but I don’t care
(문제가 많아도 신경 안 써)
(cause you are the cure for me)
(넌 내 해독제니까)
외칠게 이름 세글자를
Can you hear me?
(내 목소리 들리지?)
I call her darling, my love, my shawty
(난 그녀를 달링, 내 사랑, 내 샤리라고 불러)
어떤말로 해도 안돼
my lady baby 다 갖다 붙여도 성에 안차는 feeling
only she can be my bestie
(내 베프는 오직 걔 뿐이지)
your love is amazing
(네 사랑은 말이 안돼)
my boo thang
더 깊게 고민하지 말고 안겨 내 품에
(i’m always on your side)
(난 언제나 네 편이고)
I love all of your names
(네 이름 전부를 사랑해)
Yeah
Mama always told me I should be careful
(엄마는 항상 조심하라고 했어)
This generation love the work of the Devil
(요즘 세상은 악한 게 더 멋있대)
Yeah, we throwing in the towel before we get to know each other
(서로 알기도 전에 포기해버리는 게 유행이라나)
But soon as I found you, I saw winter turning into summer
(근데 널 만나자마자, 겨울이 여름이 됐어)
Baby I been freezing, this season you’re in charge
(나 얼어붙어 있었는데, 이젠 네가 내 계절을 결정해)
Yeah, and anybody who lays eyes on you can tell you’re a star
(누가 봐도 넌 별 그 자체지)
Had to write a song to tell your parents 감사합니다
(너네 부모님께 감사 인사하려고 노래까지 썼어)
And to let you know how special you are
(그리고 네가 얼마나 특별한지 알게 하고 싶어)
The kind of love we share’s irreplaceable
(우리 사랑은 대체할 수 없어)
Taste your medicine, the cure for me
(너라는 약을 한 모금, 내 해독제 맞네)
외칠게 이름 세글자를
Girl, I’m screaming out your name, yeah
(네 이름 소리쳐 부르고 있어)
I call her darling, my love, my shawty
(난 그녀를 달링, 내 사랑, 내 샤리라고 불러)
어떤말로 해도 안돼
my lady baby 다 갖다 붙여도 성에 안차는 feeling
only she can be my bestie
(내 베프는 오직 걔 뿐이지)
your love is amazing
(네 사랑은 말이 안돼)
my boo thang
더 깊게 고민하지 말고 안겨 내 품에
(i’m always on your side)
(난 언제나 네 편이고)
I love all of your names
(네 이름 전부를 사랑해)
I could die for you, take a bullet for you
(널 위해서라면 죽을 수도, 총알도 막아줄 수 있어)
(but even that’s not enough)
(근데 그것마저도 부족하지)
내 눈 앞이 캄캄해져도
(넌 날 계속해 비춰)
불안해져갈 땐 내 이름을 불러
(So I can hear your echoes)
(네 메아리를 듣을 수 있도록)
(echoes)
귀를 열어둘게
say my name
(내 이름을 불러줘)
I call her darling, my love, my shawty
(난 그녀를 달링, 내 사랑, 내 샤리라고 불러)
어떤말로 해도 안돼
my lady baby 다 갖다 붙여도 성에 안차는 feeling
only she can be my bestie
(내 베프는 오직 걔 뿐이지)
your love is amazing
(네 사랑은 말이 안돼)
my boo thang
더 깊게 고민하지 말고 안겨 내 품에
(i’m always on your side)
(난 언제나 네 편이고)
I love all of your names
(네 이름 전부를 사랑해)
Girl you’re perfect to me yeah yeah another
(넌 내게 완벽해, 완전 레벨이 달라)
I say I say you came from another world
(넌 진짜 딴 세상에서 온 것 같아)
Even if there are only ten chances, I told you
(기회가 열 번뿐이어도, 내가 이미 말했잖아)
I’ll do it just for you
(오직 너 하나만 위해 달릴게)
I’ve got a lot of trouble, but I don’t care
(문제가 많아도 신경 안 써)
(cause you are the cure for me)
(넌 내 해독제니까)
외칠게 이름 세글자를
Can you hear me?
(내 목소리 들리지?)
I call her darling, my love, my shawty
(난 그녀를 달링, 내 사랑, 내 샤리라고 불러)
어떤말로 해도 안돼
my lady baby 다 갖다 붙여도 성에 안차는 feeling
only she can be my bestie
(내 베프는 오직 걔 뿐이지)
your love is amazing
(네 사랑은 말이 안돼)
my boo thang
더 깊게 고민하지 말고 안겨 내 품에
(i’m always on your side)
(난 언제나 네 편이고)
I love all of your names
(네 이름 전부를 사랑해)
Yeah
Mama always told me I should be careful
(엄마는 항상 조심하라고 했어)
This generation love the work of the Devil
(요즘 세상은 악한 게 더 멋있대)
Yeah, we throwing in the towel before we get to know each other
(서로 알기도 전에 포기해버리는 게 유행이라나)
But soon as I found you, I saw winter turning into summer
(근데 널 만나자마자, 겨울이 여름이 됐어)
Baby I been freezing, this season you’re in charge
(나 얼어붙어 있었는데, 이젠 네가 내 계절을 결정해)
Yeah, and anybody who lays eyes on you can tell you’re a star
(누가 봐도 넌 별 그 자체지)
Had to write a song to tell your parents 감사합니다
(너네 부모님께 감사 인사하려고 노래까지 썼어)
And to let you know how special you are
(그리고 네가 얼마나 특별한지 알게 하고 싶어)
The kind of love we share’s irreplaceable
(우리 사랑은 대체할 수 없어)
Taste your medicine, the cure for me
(너라는 약을 한 모금, 내 해독제 맞네)
외칠게 이름 세글자를
Girl, I’m screaming out your name, yeah
(네 이름 소리쳐 부르고 있어)
I call her darling, my love, my shawty
(난 그녀를 달링, 내 사랑, 내 샤리라고 불러)
어떤말로 해도 안돼
my lady baby 다 갖다 붙여도 성에 안차는 feeling
only she can be my bestie
(내 베프는 오직 걔 뿐이지)
your love is amazing
(네 사랑은 말이 안돼)
my boo thang
더 깊게 고민하지 말고 안겨 내 품에
(i’m always on your side)
(난 언제나 네 편이고)
I love all of your names
(네 이름 전부를 사랑해)
I could die for you, take a bullet for you
(널 위해서라면 죽을 수도, 총알도 막아줄 수 있어)
(but even that’s not enough)
(근데 그것마저도 부족하지)
내 눈 앞이 캄캄해져도
(넌 날 계속해 비춰)
불안해져갈 땐 내 이름을 불러
(So I can hear your echoes)
(네 메아리를 듣을 수 있도록)
(echoes)
귀를 열어둘게
say my name
(내 이름을 불러줘)
I call her darling, my love, my shawty
(난 그녀를 달링, 내 사랑, 내 샤리라고 불러)
어떤말로 해도 안돼
my lady baby 다 갖다 붙여도 성에 안차는 feeling
only she can be my bestie
(내 베프는 오직 걔 뿐이지)
your love is amazing
(네 사랑은 말이 안돼)
my boo thang
더 깊게 고민하지 말고 안겨 내 품에
(i’m always on your side)
(난 언제나 네 편이고)
I love all of your names
(네 이름 전부를 사랑해)