もうこれ以上耐えられない  いい人やるのは
-모오코레이죠오타에라레나이 이이히토야루노와
-이제 더 이상은 견딜 수 없어 착한 사람인척 하는건
何もはじまらない  これじゃなんか損したような氣分だ
-나니모하지마라나이 코레쟈난카손시타요오나키분다
-아무것도 할 수 없어 이래서는 뭔가 손해보는듯한 기분이야

食らいつこう  今宵こそは  獸になって
-쿠라이쯔코오 콘요이코소와 케모노니낫테
-덥쳐버리자 오늘밤이야말로 짐승이 되어

からからに渴いてるから
-카라카라니 카와이테루카라
-칼칼하게 갈증을 느끼니까
ちょうだい  おまえのしずくを
-쵸오다이 오마에노 시즈쿠오
-제발 줘 너의 이슬을
生まれかけてた  男女の友情と  刺し違えてもいい
-우마레카케테타  단죠노 유우죠오토 사시치가에테모이이
-생겨나기 시작한 남녀의 우정에 금이 가더라도 상관없어

正直者がバカをみるような世の中は
-쇼우지키모노가 바카오미루요오나 요노나카와
-정직한 사람이 바보취급 당하는 세상은
許せないといってたおまえだから  その手をさしのべて
-유루세나이토잇테타 오마에다카라 소노테오 사시노베테
-용서하지 못한다고 말한 너니까 그 손을 내밀어 줘

こんなにも  今素直な僕に  mercy mercy please
-콘나니모 이마 스나오나보쿠니 mercy mercy please
-이렇게도 지금 솔직한 나에게 부디 자비를

からからに渴いてるから
-카라카라니 카와이테루카라
-칼칼하게 갈증을 느끼니까
ちょうだい  おまえのしずくを
-쵸오다이 오마에노 시즈쿠오
-제발 줘 너의 이슬을
ひびわれそうな  心の大地に  愛情そそいでよ
-히비와레소오나 코코로노다이치니 아이죠오소소이데요
-갈라질 듯한 마음의 대지에 애정을 쏟아줘
出會ったことを  悔やみだくらいにイカれてるよ
-데앗타코토오 쿠야미다쿠라이니 이카레테루요
-만남을 후회할 정도로 푹 빠져버렸어
胸が痛くて  寢返りばかりの  夜はいらない
-무네가이타쿠테 네가에리바카리노 요루와이라나이
-가슴 아프게 돌아 눕기만 하는 밤은 필요없어

からからに渴いてるから
-카라카라니 카와이테루카라
-칼칼하게 갈증을 느끼니까
ちょうだい  おまえのしずくを
-쵸오다이 오마에노 시즈쿠오
-제발 줘 너의 이슬을
ひびわれそうな  心の大地に  愛情そそいでよ
-히비와레소오나 코코로노다이치니 아이죠오소소이데요
-갈라질 듯한 마음의 대지에 애정을 쏟아줘
どこにもいないよ  今僕よりおまえに飢えてるやつは
-도코니모이나이요 이마 보쿠요리 오마에니 우에테루야쯔와
-어디에도 없어 지금 나보다 너한테 굶주려있는 녀석은
今すぐ行くよ  よそ見しないで  何が起きても
-이마스구 이쿠요 요소미니나이데 나니가오키테모
-지금 당장가겠어 상관하지마 무슨 일이 일어나더라도