あおい あめあがりの まちが
아오이 아메아가리노 마치가
きみの ひとみで ぬれているよ
키미노 히토미데 누레테이루요
またせた こと おこるふりで
마타세타 코토 오코루후리데
ふかい かなしみを かくし…
후카이 카나시미오 카쿠시...

きみは しっていたね
키미와 싯테이타네
ぼくの むねに さした うつろう かげを
보쿠노 무네니 사시타 우쯔로― 카게오
ほかの ひとに うごきかけた
호카노 히토니 우고키카케타
あいの うらがわさ
아이노 우라가와사

きずつく ほかに A love made of the glass
키즈쯔쿠 호카니 A love made of the glass
できない あい えらばせたのは ぼくさ
데키나이 아이 에라바세타노와 보쿠사

であいを つみと Triangle of love
데아이오 쯔미토 Triangle of love
いわせないさ
이와세나이사
きみの なみだを キスで うばって…
키미노 나미다오 키스데 우밧테...

なつは さびしいね…と そらに のこる
나쯔와 사비시이네...토 소라니 노코루
せつない きみの こえさ
세쯔나이 키미노 코에사
ためいきごと　よるが まちに
타메이키고토  요루가 마치니
そっと ふりつもる
솟토 후리쯔모루

せめる ことばを A love made of the glass
세메루 코토바오 A love made of the glass
いってくれよ…かなしすぎるね きみは
잇테쿠레요...카나시스기루네 키미와

あいの かたちが Triangle of love
아이노 카타치가 Triangle of love
わからなくて
와카라나쿠테
きずを つけたよ なつの カケラで
키즈오 쯔케타요 나쯔노 카케라데

いきる あかしを A love made of the glass
이키루 아카시오 A love made of the glass
さがすように
사가스요―니
きみを だくのさ つよく
키미오 다쿠노사 쯔요쿠

ゆるしてくれと Triangle of love
유루시테쿠레토 Triangle of love
きこえぬ こえ むねに みみあて
키코에누 코에 무네니 미미아테
きみは きいてる…
키미와 키이테루...