Jackie Chan & Kim Hee Seon/Jackie Chan & Kim Hee Seon
Endless Love
무한한 사랑
jie kai wo zui shen mi de deng dai
지에 카이 워 쭈이 션 미 더 덩 따이
(내 가장 신비로운 기다림을 이제야 풀게 되네요)
xing xing zhui ruo feng zai cui dong
싱 싱 쮸이 루오 펑 짜이 추이 동
(별은 떨어지고 바람은 불고 있어요)
zhong yu zai jiang ni yong tu huai zhong
쫑 위 짜이 쟝 니 용 루 화이 쫑
(드디어 또 한번 당신을 품에 안아 보네요)
liang ke xin chan dou
량 커 신 챤 또우
(두 개의 마음은 떨고 있어요)
xiang xin wo bu bian de zhen xin
샹 신 워 부 비엔 더 쩐 신
(내 변하지 않는 진심을 믿어주세요)
qian nian deng dai you wo cheng ruo
치엔 니엔 떵 따이 여 우워 청 루어
(천년을 기다려 온 약속을)
wu run jing guo duo shao de han dong
우 룬 징 궈 뚜오 샤오 더 한 동
(수많은 겨울이 지나도)
wo jue bu fang shou
워 쥐에 부 팡 셔우
(난 절대 당신 손을 놓지 않을 거에요)
이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요
우리 사랑했던 날들 생각해봐요
우리 너무 사랑해서 아팠었네요
서로 사랑한단 말도 못했었네요
♪♪ 간주중 ♪♪
mei yi ye bei xin tong chuan yue
메이 예 뻬이 신 텅 추안 위에
(매일 밤, 마음이 너무 아팠어요)
si nian yong mei you zhong dian
쓰 니엔 용 메이 요쫑 디엔
(그리움은 영원히 끝이 없네요)
zao xi guan le gu du xiang sui
자오 씨 관 러 구 두 샹 수이
(이미 이런 외로움이 익숙해 졌어요)
wo wei xiao mian dui
워 웨이 쌰오 미엔 뛔이
(웃음으로 견뎌 보네요)
xiang xin xo wo xuan ze deng dai
샹 신 워 워 쉬엔 져 덩 따이
(날 믿어 주세요 난 기다림을 선택했어요)
zai duo ku tong ye bu shan duo
짜이 뚜어 쿠 텅 예 부 샨 두어
(더 많은 괴로움이 온다해도 난 숨지 않을 거에요)
zhi you ni de wen rou neng jie jiu
즈 여우 니 더 원 로우 넝 제에 지우
(당신의 따뜻함만이)
wu bian de leng mo
우 비엔 더 렁 모
(끝없는 차가움에서 날 구할수가 있어요)
이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요
우리 사랑했던 날들 생각해 봐요
우리 너무 사랑해서 아팠었네요
서로 사랑한단 말도 못했었네요
rang ai cheng wei ni wo xin zhong
랑 아이 청 웨이 니 워 신 쫑
(우리 마음 속에서 사랑을)
na yong yuan sheng kai de hua
나 용 위엔 셩 카이 더 화
(영원히 지지 않는 꽃으로 만들어봐요)
chuan yue shi kong jue bu di tou yong bu fang qi de meng
추안 위에 시 콩 쥐 에 부 디 터우 용 부 팡 치 더멍
(시간과 공간을 넘어선 절대 포기할수 없는 꿈이에요)
우리 너무 사랑해서 아팠었네요
서로 사랑한단 말도 못했었네요
rang ai cheng wei ni wo xin zhong
랑 아이 청 웨이 니 워 신 쫑
(우리 마음속에서 사랑을)
na yong yuan sheng kai de hua
나 용 위엔 셩 카이 더 화
(영원히 시들지 않는 꽃으로 만들어 봐요)
우리 소중했던 약속 잊지는 말아요
wei you zhen ai zhui sui ni wo
웨이 여우 쩐 아이 주이 수이 니 워
(유일하게 진실한 사랑을 했던 우리는)
chuan yue wu jin shi kong
추안 위에 우 진 시 콩
(끝없는 시간과 공간을 초월했어요)
서로 사랑한단 말도 못했었네요
ai shi xin zhong wei yi bu bian mei li de shen hua
아이 시 신 쫑 웨이 이 부 비엔 메이 리 더 션 화
(사랑은 마음 속에서 유일하게 변하지 않는 아름다운 신화에요)
Endless Love
무한한 사랑
jie kai wo zui shen mi de deng dai
지에 카이 워 쭈이 션 미 더 덩 따이
(내 가장 신비로운 기다림을 이제야 풀게 되네요)
xing xing zhui ruo feng zai cui dong
싱 싱 쮸이 루오 펑 짜이 추이 동
(별은 떨어지고 바람은 불고 있어요)
zhong yu zai jiang ni yong tu huai zhong
쫑 위 짜이 쟝 니 용 루 화이 쫑
(드디어 또 한번 당신을 품에 안아 보네요)
liang ke xin chan dou
량 커 신 챤 또우
(두 개의 마음은 떨고 있어요)
xiang xin wo bu bian de zhen xin
샹 신 워 부 비엔 더 쩐 신
(내 변하지 않는 진심을 믿어주세요)
qian nian deng dai you wo cheng ruo
치엔 니엔 떵 따이 여 우워 청 루어
(천년을 기다려 온 약속을)
wu run jing guo duo shao de han dong
우 룬 징 궈 뚜오 샤오 더 한 동
(수많은 겨울이 지나도)
wo jue bu fang shou
워 쥐에 부 팡 셔우
(난 절대 당신 손을 놓지 않을 거에요)
이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요
우리 사랑했던 날들 생각해봐요
우리 너무 사랑해서 아팠었네요
서로 사랑한단 말도 못했었네요
♪♪ 간주중 ♪♪
mei yi ye bei xin tong chuan yue
메이 예 뻬이 신 텅 추안 위에
(매일 밤, 마음이 너무 아팠어요)
si nian yong mei you zhong dian
쓰 니엔 용 메이 요쫑 디엔
(그리움은 영원히 끝이 없네요)
zao xi guan le gu du xiang sui
자오 씨 관 러 구 두 샹 수이
(이미 이런 외로움이 익숙해 졌어요)
wo wei xiao mian dui
워 웨이 쌰오 미엔 뛔이
(웃음으로 견뎌 보네요)
xiang xin xo wo xuan ze deng dai
샹 신 워 워 쉬엔 져 덩 따이
(날 믿어 주세요 난 기다림을 선택했어요)
zai duo ku tong ye bu shan duo
짜이 뚜어 쿠 텅 예 부 샨 두어
(더 많은 괴로움이 온다해도 난 숨지 않을 거에요)
zhi you ni de wen rou neng jie jiu
즈 여우 니 더 원 로우 넝 제에 지우
(당신의 따뜻함만이)
wu bian de leng mo
우 비엔 더 렁 모
(끝없는 차가움에서 날 구할수가 있어요)
이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요
우리 사랑했던 날들 생각해 봐요
우리 너무 사랑해서 아팠었네요
서로 사랑한단 말도 못했었네요
rang ai cheng wei ni wo xin zhong
랑 아이 청 웨이 니 워 신 쫑
(우리 마음 속에서 사랑을)
na yong yuan sheng kai de hua
나 용 위엔 셩 카이 더 화
(영원히 지지 않는 꽃으로 만들어봐요)
chuan yue shi kong jue bu di tou yong bu fang qi de meng
추안 위에 시 콩 쥐 에 부 디 터우 용 부 팡 치 더멍
(시간과 공간을 넘어선 절대 포기할수 없는 꿈이에요)
우리 너무 사랑해서 아팠었네요
서로 사랑한단 말도 못했었네요
rang ai cheng wei ni wo xin zhong
랑 아이 청 웨이 니 워 신 쫑
(우리 마음속에서 사랑을)
na yong yuan sheng kai de hua
나 용 위엔 셩 카이 더 화
(영원히 시들지 않는 꽃으로 만들어 봐요)
우리 소중했던 약속 잊지는 말아요
wei you zhen ai zhui sui ni wo
웨이 여우 쩐 아이 주이 수이 니 워
(유일하게 진실한 사랑을 했던 우리는)
chuan yue wu jin shi kong
추안 위에 우 진 시 콩
(끝없는 시간과 공간을 초월했어요)
서로 사랑한단 말도 못했었네요
ai shi xin zhong wei yi bu bian mei li de shen hua
아이 시 신 쫑 웨이 이 부 비엔 메이 리 더 션 화
(사랑은 마음 속에서 유일하게 변하지 않는 아름다운 신화에요)
Endless Love
무한한 사랑
jie kai wo zui shen mi de deng dai
지에 카이 워 쭈이 션 미 더 덩 따이
(내 가장 신비로운 기다림을 이제야 풀게 되네요)
xing xing zhui ruo feng zai cui dong
싱 싱 쮸이 루오 펑 짜이 추이 동
(별은 떨어지고 바람은 불고 있어요)
zhong yu zai jiang ni yong tu huai zhong
쫑 위 짜이 쟝 니 용 루 화이 쫑
(드디어 또 한번 당신을 품에 안아 보네요)
liang ke xin chan dou
량 커 신 챤 또우
(두 개의 마음은 떨고 있어요)
xiang xin wo bu bian de zhen xin
샹 신 워 부 비엔 더 쩐 신
(내 변하지 않는 진심을 믿어주세요)
qian nian deng dai you wo cheng ruo
치엔 니엔 떵 따이 여 우워 청 루어
(천년을 기다려 온 약속을)
wu run jing guo duo shao de han dong
우 룬 징 궈 뚜오 샤오 더 한 동
(수많은 겨울이 지나도)
wo jue bu fang shou
워 쥐에 부 팡 셔우
(난 절대 당신 손을 놓지 않을 거에요)
이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요
우리 사랑했던 날들 생각해봐요
우리 너무 사랑해서 아팠었네요
서로 사랑한단 말도 못했었네요
♪♪ 간주중 ♪♪
mei yi ye bei xin tong chuan yue
메이 예 뻬이 신 텅 추안 위에
(매일 밤, 마음이 너무 아팠어요)
si nian yong mei you zhong dian
쓰 니엔 용 메이 요쫑 디엔
(그리움은 영원히 끝이 없네요)
zao xi guan le gu du xiang sui
자오 씨 관 러 구 두 샹 수이
(이미 이런 외로움이 익숙해 졌어요)
wo wei xiao mian dui
워 웨이 쌰오 미엔 뛔이
(웃음으로 견뎌 보네요)
xiang xin xo wo xuan ze deng dai
샹 신 워 워 쉬엔 져 덩 따이
(날 믿어 주세요 난 기다림을 선택했어요)
zai duo ku tong ye bu shan duo
짜이 뚜어 쿠 텅 예 부 샨 두어
(더 많은 괴로움이 온다해도 난 숨지 않을 거에요)
zhi you ni de wen rou neng jie jiu
즈 여우 니 더 원 로우 넝 제에 지우
(당신의 따뜻함만이)
wu bian de leng mo
우 비엔 더 렁 모
(끝없는 차가움에서 날 구할수가 있어요)
이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요
우리 사랑했던 날들 생각해 봐요
우리 너무 사랑해서 아팠었네요
서로 사랑한단 말도 못했었네요
rang ai cheng wei ni wo xin zhong
랑 아이 청 웨이 니 워 신 쫑
(우리 마음 속에서 사랑을)
na yong yuan sheng kai de hua
나 용 위엔 셩 카이 더 화
(영원히 지지 않는 꽃으로 만들어봐요)
chuan yue shi kong jue bu di tou yong bu fang qi de meng
추안 위에 시 콩 쥐 에 부 디 터우 용 부 팡 치 더멍
(시간과 공간을 넘어선 절대 포기할수 없는 꿈이에요)
우리 너무 사랑해서 아팠었네요
서로 사랑한단 말도 못했었네요
rang ai cheng wei ni wo xin zhong
랑 아이 청 웨이 니 워 신 쫑
(우리 마음속에서 사랑을)
na yong yuan sheng kai de hua
나 용 위엔 셩 카이 더 화
(영원히 시들지 않는 꽃으로 만들어 봐요)
우리 소중했던 약속 잊지는 말아요
wei you zhen ai zhui sui ni wo
웨이 여우 쩐 아이 주이 수이 니 워
(유일하게 진실한 사랑을 했던 우리는)
chuan yue wu jin shi kong
추안 위에 우 진 시 콩
(끝없는 시간과 공간을 초월했어요)
서로 사랑한단 말도 못했었네요
ai shi xin zhong wei yi bu bian mei li de shen hua
아이 시 신 쫑 웨이 이 부 비엔 메이 리 더 션 화
(사랑은 마음 속에서 유일하게 변하지 않는 아름다운 신화에요)