教室の片隅に佇む人や
쿄-시츠노 카타스미니 타타즈무 히토야
교실의 구석에 선 사람이나
図書室の片隅に棲みつく者に
툐쇼시츠노 카타스미니 츠미츠쿠 모노니
도서실의 구석에서 살아가는 사람에게
誰がしたのか
다레가 시타노카
누가 했는가
なぜ出したのかは
나제 다시타노카와
왜 나온건지는
誰にも解らぬ
다레니모 와카라누
아무도 모르고
ただそこにあるからさ
타다 소코니 아루카라사
그저 거기에 있었으니까 말야
ただあるからだ
타다 아루카라다
그저 있었기 때문이야
足下の埃たち　眼鏡の汚れ
아시모토노 호코리타치 메가네노 요고레
발 아래의 먼지들, 안경의 더러움
高い空　砂の風　あふれる希望
타카이 소라 스나노 카제 아후레루 키보-
높은 하늘, 모래바람, 넘치는 희망
なぜに飛ぶのか
나제니 토부노카
왜 나는 걸까
その先になにが
소노 사키니 나니가
그 앞에 무엇이
あるのか解らぬ
아루노카 와카라누
있는건지 모르고
まだそこにある命
마다 소코니 아루 이노치
아직 거기에 있는 생명
まだある命
마다 아루 이노치
아직 있는 생명