男子のロマン

く,く,くぬぎの木とか こ,こ,こならの木には
쿠,쿠,쿠누기노키토카 코,코,코나라노키니와
상,상,상수리 나무랑 졸,졸,졸참나무에는

か,か,かならずいるぜ ノ,ノ,ノコギリクワガタ
카,카,카나라즈이루제 노,노,노코기리쿠와가타
반,반,반드시 있다구 톱,톱,톱날 사슴벌레

それとも ミヤマクアガタ スズメバチに氣をつけろ!!
소래토모 미야마쿠아가타 스즈메바치니키오츠케로
아니면 깊은 숲의 사슴벌레, 말벌이나 신경써!

く,く,くさった木とか た,た,たおれた木にも
쿠,쿠,쿠사앗타키토카 타,타,타오레타키니모
썩,썩,썩은 나무랑 쓰,쓰,쓰러진나무에도

か,か,かならずいるぜ ヒ,ヒ,ヒラタクワガタ
카,카,카나라즈이루제 히,히,히라타쿠와가타
반,반,반드시 있어 넓,넓,넓적한(오지로같은)사슴벌레

それとも アカアシクワガタ ヤマカガシに氣をつけろ
소래토모 아카아시쿠와가타 야마카가시니키오츠케로
아니면 빨간 다리의 사슴벌레 율모기에에 신경써!

Ah~ 飛び出 そう( 飛び出 そう~ 飛び出 そう~ 飛び出 そう)
아~ 토비다 소오~
아~ 날아올라야지~ (천성들 코러스~~ ^^ )

黑光りしている カブトムシよりもかっこいい
쿠로히카리시테이루 카브토무시요리모카앗코이이
까맣게 빛나는 투구벌레 보다도 멋져

メスでも强いんだ カブトムシのメスは*カナブンみたいさ
메스데모쯔요이인다 카브토무시노메스와카나브은미타이사
칼에도 강하다구 투구벌레의 칼과 *카나븐은 같아

Ah~~~ Ah~~ Woo~~ Woo

高く賣れるんだぜ オオクワガタなんて50万
타카쿠우레루운다제 오오쿠와가타나안테고쥬우만
비싸게 팔릴거야 큰 사슴벌레는 (무려) 50만엔

養殖むずかしい カブトムシ1年オオクワガタ4年
요오소쿠무즈카시이 카브토무시이찌넨오오쿠와가타요네~은
키우는 거 힘들거야 투구벌레는 1년, 큰 사슴벌레는 4년

く,く,くぬぎの木とか こ,こ,こならの木には
쿠,쿠,쿠누기노키토카 코,코,코나라노키니와
상,상,상수리 나무랑 졸,졸,졸참 나무에는

か,か,かならずいるぜ (かならずいるぜ ~~)
카,카,카나라즈이루제 (천성 코러스~ ^^)
반,반,반드시 있다구

ノ,ノ,ノコギリクワガタ
노,노,노코기리쿠와가타
톱,톱,톱날 사슴벌레

ミ,ミ,ミヤマクワガタ ヒ,ヒ,ヒウタクワガタ
미,미,미야마쿠와가타 히,히,히우타쿠와가타
산,산,산 사슴벌레 넓,넓,넓적한 사슴벌레

ア,ア,アカアシクワガタ コクワ,コクワ,コクワガタ
아,아,아카아시쿠와가타 코쿠와.코쿠와,코쿠와가타
빨,빨,빨간다리 사슴벌레 애사슴,애사슴,애사슴벌레