そらに そびえる くろがねの しろ
하늘에 우뚝솟은 강철의 성
ス－パ－ ロボット マジンガ Ｚ
슈퍼 로보트 마징가 Ｚ
むてきの ちからは ぼくらのために
무적의 힘은 우리들을 위해서
せいぎの こころを パイルダ－ 'オン'
정의의 마음을 파일더 'ON'
とばせ てっけん! ロケットパンチ
날려라 철권! 로케트펀치.
いまだ だすんだ ブレストファイヤ
지금이다. 갈겨라. 브레스트 파이어.
マジンゴ－! マジンゴ－!
마징고! 마징고!
マジンガ－ 'Ｚ!'
마징가 'Ｚ!'

やまを くだく くろがねの しろ
산을 부수는 강철의 성
ス－パ－ ロボット マジンガ－ Ｚ
슈퍼 로보트 마징가 Ｚ
せいぎの いかりは みんなのために
정의의 분노는 모두를 위해서
へいわの いのりを パイルダ－ 'オン'
평화의 기원을 파일더 'ON'
はっしゃめいちゅう! ミサイルパンチ
발사 명중! 미사일 펀치
いまだ だすんだ ルストハリケ－ン
지금이다. 갈겨라. 루스트 하리케인
マジンゴ－! マジンゴ－!
마징고! 마징고!
マジンガ－ 'Ｚ!'
마징가 'Ｚ!'