나니와 단시 (Naniwa Danshi) 앨범 : 1st Love（Special Edition）
작곡 : youth case
I’m dreamin’ Can you hear me？ I’m with you
君と見たいよ
키미토 미타이요
너와 보고 싶어
待ったなし夢を見ましょう
맛타나시 유메오 미마쇼오
물러서지 않고 꿈을 꾸자
ここからきっと始まりの合図
코코카라 킷토 하지마리노 아이즈
여기부터 분명 시작의 신호
真新しい世界は僕らで出来てる
마아타라시이 세카이와 보쿠라데 데키테루
새로운 세상은 우리로 이루어져 있어
もう何も怖くないよ
모오 나니모 코와쿠나이요
이젠 무엇도 두렵지 않아
このままずっと君といられる
코노 마마 즛토 키미토 이라레루
이대로 계속 너와 있을 수 있어
どうしたって未来も恋焦がれてる
도오시탓테 미라이모 코이코가레테루
미래도 간절히 사랑을 바라고 있어
見上げれば 果てない空
미아게레바 하테나이 소라
고개를 들면 끝없는 하늘
終わらない旅に出ませんか？
오와라나이 타비니 데마셍카
끝없는 여행으로 떠나지 않을래요?
会いたいと 願えば繋がる
아이타이토 네가에바 츠나가루
보고 싶다고 바란다면 이어질 거야
Where do we go？ Movin’ up！
君と始まる Dreamin’ Dreamin’
키미토 하지마루 Dreamin’ Dreamin’
너와 시작하는 Dreamin’ Dreamin’
Oh my darling 解けない魔法かけよう
Oh my darling 토케나이 마호오 카케요오
Oh my darling 풀리지 않는 마법을 걸자
いつでも Stand by you 愛を込めて
이츠데모 Stand by you 아이오 코메테
언제라도 Stand by you 사랑을 담아서
(君を想うよ)
(키미오 오모우요)
(너를 생각해)
Won’t be lonely ひとりにさせないよ
Won’t be lonely 히토리니 사세나이요
Won't be lonely 혼자 두진 않을 거야
No No No No
ここにいるから 君だけのFlower
코코니 이루카라 키미다케노 Flower
여기 있으니까 너만의 Flower
咲かせるよ愛を
사카세루요 아이오
피울 거야 사랑을
ドキドキ止まらないよ
도키도키 토마라나이요
두근거림이 멈추지 않아
次のステージ目の前にある
츠기노 스테에지 메노 마에니 아루
다음 스테이지가 눈앞에 있어
扉の向こう側 何が待っている？
토비라노 무코오가와 나니가 맛테이루
문 너머에는 무엇이 기다리고 있을까?
転がったり 遠回り
코로갓타리 토오마와리
넘어지고 멀리 돌아가
それでも僕らは進むんだ
소레데모 보쿠라와 스스문다
그래도 우리는 나아가는 거야
足跡は君へ続いてく
아시아토와 키미에 츠즈이테쿠
발자국은 네게로 이어지고 있어
Where do we go？ Movin’ up！
いま駆け上がる Dreamin’ Dreamin’
이마 카케아가루 Dreamin’ Dreamin’
지금 뛰어올라가 Dreamin’ Dreamin’
Oh my darling 消えない星座描こう
Oh my darling 키에나이 세에자 에가코오
Oh my darling 사라지지 않는 별자리를 그리자
いつでも Remember you 同じ空で
이츠데모 Remember you 오나지 소라데
언제라도 Remember you 같은 하늘에서
(君を照らすよ)
(키미오 테라스요)
(너를 비출게)
One and only こんなに眩しいよ
One and only 콘나니 마부시이요
One and only 이렇게나 눈이 부셔
No No No No
No No No No
離れないから それぞれのStarlight
하나레나이카라 소레조레노 Starlight
떠나지 않으니까 각자의 Starlight
ここで重なるよ
코코데 카사나루요
여기서 포개져
君がいればこの世界は
키미가 이레바 코노 세카이와
네가 있으면 이 세상은
色とりどりの愛も涙も
이로토리도리노 아이모 나미다모
형형색색의 사랑도 눈물도
巡る風に乗せて
메구루 카제니 노세테
돌고 도는 바람에 실려서
(I’m dreamin’ Can you hear me？ I’m with you)
夢の足音が君に 聞こえてますか？
유메노 아시오토가 키미니 키코에테마스카
꿈의 발소리가 당신에게 들리나요?
いつもいつでも 胸にギュッと抱きしめて
이츠모 이츠데모 무네니 귯토 다키시메테
언제나 언제라도 품에 꼭 껴안고서
君と始まる Dreamin’ Dreamin’
키미토 하지마루 Dreamin’ Dreamin’
너와 시작하는 Dreamin’ Dreamin’
Oh my darling 解けない魔法かけよう
Oh my darling 토케나이 마호오 카케요오
Oh my darling 풀리지 않는 마법을 걸자
いつでも Stand by you 愛を込めて
이츠데모 Stand by you 아이오 코메테
언제라도 Stand by you 사랑을 담아서
(君を想うよ)
(키미오 오모우요)
(너를 생각해)
Won’t be lonely ひとりにさせないよ
Won’t be lonely 히토리니 사세나이요
Won't be lonely 혼자 두진 않을 거야
No No No No
ここにいるから 君だけのFlower
코코니 이루카라 키미다케노 Flower
여기 있으니까 너만의 Flower
咲かせるよ愛を
사카세루요 아이오
피울 거야 사랑을
君と見ていたいよ
키미토 미테이타이요
너와 보고 싶어
解けない I’m dreamin’
토케나이 I’m dreamin’
풀리지 않는 I’m dreamin’
願う You’re dreamin’
네가우 You’re dreamin’
바라는 You're dreamin'
光れ We’re dreamin’
히카레 We’re dreamin’
빛나라 We’re dreamin’
夢が今始まるよ
유메가 이마 하지마루요
꿈이 지금 시작될 거야
ずっと！
즛토
계속!
I’m dreamin’ Can you hear me？ I’m with you
君と見たいよ
키미토 미타이요
너와 보고 싶어
待ったなし夢を見ましょう
맛타나시 유메오 미마쇼오
물러서지 않고 꿈을 꾸자
ここからきっと始まりの合図
코코카라 킷토 하지마리노 아이즈
여기부터 분명 시작의 신호
真新しい世界は僕らで出来てる
마아타라시이 세카이와 보쿠라데 데키테루
새로운 세상은 우리로 이루어져 있어
もう何も怖くないよ
모오 나니모 코와쿠나이요
이젠 무엇도 두렵지 않아
このままずっと君といられる
코노 마마 즛토 키미토 이라레루
이대로 계속 너와 있을 수 있어
どうしたって未来も恋焦がれてる
도오시탓테 미라이모 코이코가레테루
미래도 간절히 사랑을 바라고 있어
見上げれば 果てない空
미아게레바 하테나이 소라
고개를 들면 끝없는 하늘
終わらない旅に出ませんか？
오와라나이 타비니 데마셍카
끝없는 여행으로 떠나지 않을래요?
会いたいと 願えば繋がる
아이타이토 네가에바 츠나가루
보고 싶다고 바란다면 이어질 거야
Where do we go？ Movin’ up！
君と始まる Dreamin’ Dreamin’
키미토 하지마루 Dreamin’ Dreamin’
너와 시작하는 Dreamin’ Dreamin’
Oh my darling 解けない魔法かけよう
Oh my darling 토케나이 마호오 카케요오
Oh my darling 풀리지 않는 마법을 걸자
いつでも Stand by you 愛を込めて
이츠데모 Stand by you 아이오 코메테
언제라도 Stand by you 사랑을 담아서
(君を想うよ)
(키미오 오모우요)
(너를 생각해)
Won’t be lonely ひとりにさせないよ
Won’t be lonely 히토리니 사세나이요
Won't be lonely 혼자 두진 않을 거야
No No No No
ここにいるから 君だけのFlower
코코니 이루카라 키미다케노 Flower
여기 있으니까 너만의 Flower
咲かせるよ愛を
사카세루요 아이오
피울 거야 사랑을
ドキドキ止まらないよ
도키도키 토마라나이요
두근거림이 멈추지 않아
次のステージ目の前にある
츠기노 스테에지 메노 마에니 아루
다음 스테이지가 눈앞에 있어
扉の向こう側 何が待っている？
토비라노 무코오가와 나니가 맛테이루
문 너머에는 무엇이 기다리고 있을까?
転がったり 遠回り
코로갓타리 토오마와리
넘어지고 멀리 돌아가
それでも僕らは進むんだ
소레데모 보쿠라와 스스문다
그래도 우리는 나아가는 거야
足跡は君へ続いてく
아시아토와 키미에 츠즈이테쿠
발자국은 네게로 이어지고 있어
Where do we go？ Movin’ up！
いま駆け上がる Dreamin’ Dreamin’
이마 카케아가루 Dreamin’ Dreamin’
지금 뛰어올라가 Dreamin’ Dreamin’
Oh my darling 消えない星座描こう
Oh my darling 키에나이 세에자 에가코오
Oh my darling 사라지지 않는 별자리를 그리자
いつでも Remember you 同じ空で
이츠데모 Remember you 오나지 소라데
언제라도 Remember you 같은 하늘에서
(君を照らすよ)
(키미오 테라스요)
(너를 비출게)
One and only こんなに眩しいよ
One and only 콘나니 마부시이요
One and only 이렇게나 눈이 부셔
No No No No
No No No No
離れないから それぞれのStarlight
하나레나이카라 소레조레노 Starlight
떠나지 않으니까 각자의 Starlight
ここで重なるよ
코코데 카사나루요
여기서 포개져
君がいればこの世界は
키미가 이레바 코노 세카이와
네가 있으면 이 세상은
色とりどりの愛も涙も
이로토리도리노 아이모 나미다모
형형색색의 사랑도 눈물도
巡る風に乗せて
메구루 카제니 노세테
돌고 도는 바람에 실려서
(I’m dreamin’ Can you hear me？ I’m with you)
夢の足音が君に 聞こえてますか？
유메노 아시오토가 키미니 키코에테마스카
꿈의 발소리가 당신에게 들리나요?
いつもいつでも 胸にギュッと抱きしめて
이츠모 이츠데모 무네니 귯토 다키시메테
언제나 언제라도 품에 꼭 껴안고서
君と始まる Dreamin’ Dreamin’
키미토 하지마루 Dreamin’ Dreamin’
너와 시작하는 Dreamin’ Dreamin’
Oh my darling 解けない魔法かけよう
Oh my darling 토케나이 마호오 카케요오
Oh my darling 풀리지 않는 마법을 걸자
いつでも Stand by you 愛を込めて
이츠데모 Stand by you 아이오 코메테
언제라도 Stand by you 사랑을 담아서
(君を想うよ)
(키미오 오모우요)
(너를 생각해)
Won’t be lonely ひとりにさせないよ
Won’t be lonely 히토리니 사세나이요
Won't be lonely 혼자 두진 않을 거야
No No No No
ここにいるから 君だけのFlower
코코니 이루카라 키미다케노 Flower
여기 있으니까 너만의 Flower
咲かせるよ愛を
사카세루요 아이오
피울 거야 사랑을
君と見ていたいよ
키미토 미테이타이요
너와 보고 싶어
解けない I’m dreamin’
토케나이 I’m dreamin’
풀리지 않는 I’m dreamin’
願う You’re dreamin’
네가우 You’re dreamin’
바라는 You're dreamin'
光れ We’re dreamin’
히카레 We’re dreamin’
빛나라 We’re dreamin’
夢が今始まるよ
유메가 이마 하지마루요
꿈이 지금 시작될 거야
ずっと！
즛토
계속!
I’m dreamin’ Can you hear me？ I’m with you
君と見たいよ
키미토 미타이요
너와 보고 싶어
待ったなし夢を見ましょう
맛타나시 유메오 미마쇼오
물러서지 않고 꿈을 꾸자
ここからきっと始まりの合図
코코카라 킷토 하지마리노 아이즈
여기부터 분명 시작의 신호
真新しい世界は僕らで出来てる
마아타라시이 세카이와 보쿠라데 데키테루
새로운 세상은 우리로 이루어져 있어
もう何も怖くないよ
모오 나니모 코와쿠나이요
이젠 무엇도 두렵지 않아
このままずっと君といられる
코노 마마 즛토 키미토 이라레루
이대로 계속 너와 있을 수 있어
どうしたって未来も恋焦がれてる
도오시탓테 미라이모 코이코가레테루
미래도 간절히 사랑을 바라고 있어
見上げれば 果てない空
미아게레바 하테나이 소라
고개를 들면 끝없는 하늘
終わらない旅に出ませんか？
오와라나이 타비니 데마셍카
끝없는 여행으로 떠나지 않을래요?
会いたいと 願えば繋がる
아이타이토 네가에바 츠나가루
보고 싶다고 바란다면 이어질 거야
Where do we go？ Movin’ up！
君と始まる Dreamin’ Dreamin’
키미토 하지마루 Dreamin’ Dreamin’
너와 시작하는 Dreamin’ Dreamin’
Oh my darling 解けない魔法かけよう
Oh my darling 토케나이 마호오 카케요오
Oh my darling 풀리지 않는 마법을 걸자
いつでも Stand by you 愛を込めて
이츠데모 Stand by you 아이오 코메테
언제라도 Stand by you 사랑을 담아서
(君を想うよ)
(키미오 오모우요)
(너를 생각해)
Won’t be lonely ひとりにさせないよ
Won’t be lonely 히토리니 사세나이요
Won't be lonely 혼자 두진 않을 거야
No No No No
ここにいるから 君だけのFlower
코코니 이루카라 키미다케노 Flower
여기 있으니까 너만의 Flower
咲かせるよ愛を
사카세루요 아이오
피울 거야 사랑을
ドキドキ止まらないよ
도키도키 토마라나이요
두근거림이 멈추지 않아
次のステージ目の前にある
츠기노 스테에지 메노 마에니 아루
다음 스테이지가 눈앞에 있어
扉の向こう側 何が待っている？
토비라노 무코오가와 나니가 맛테이루
문 너머에는 무엇이 기다리고 있을까?
転がったり 遠回り
코로갓타리 토오마와리
넘어지고 멀리 돌아가
それでも僕らは進むんだ
소레데모 보쿠라와 스스문다
그래도 우리는 나아가는 거야
足跡は君へ続いてく
아시아토와 키미에 츠즈이테쿠
발자국은 네게로 이어지고 있어
Where do we go？ Movin’ up！
いま駆け上がる Dreamin’ Dreamin’
이마 카케아가루 Dreamin’ Dreamin’
지금 뛰어올라가 Dreamin’ Dreamin’
Oh my darling 消えない星座描こう
Oh my darling 키에나이 세에자 에가코오
Oh my darling 사라지지 않는 별자리를 그리자
いつでも Remember you 同じ空で
이츠데모 Remember you 오나지 소라데
언제라도 Remember you 같은 하늘에서
(君を照らすよ)
(키미오 테라스요)
(너를 비출게)
One and only こんなに眩しいよ
One and only 콘나니 마부시이요
One and only 이렇게나 눈이 부셔
No No No No
No No No No
離れないから それぞれのStarlight
하나레나이카라 소레조레노 Starlight
떠나지 않으니까 각자의 Starlight
ここで重なるよ
코코데 카사나루요
여기서 포개져
君がいればこの世界は
키미가 이레바 코노 세카이와
네가 있으면 이 세상은
色とりどりの愛も涙も
이로토리도리노 아이모 나미다모
형형색색의 사랑도 눈물도
巡る風に乗せて
메구루 카제니 노세테
돌고 도는 바람에 실려서
(I’m dreamin’ Can you hear me？ I’m with you)
夢の足音が君に 聞こえてますか？
유메노 아시오토가 키미니 키코에테마스카
꿈의 발소리가 당신에게 들리나요?
いつもいつでも 胸にギュッと抱きしめて
이츠모 이츠데모 무네니 귯토 다키시메테
언제나 언제라도 품에 꼭 껴안고서
君と始まる Dreamin’ Dreamin’
키미토 하지마루 Dreamin’ Dreamin’
너와 시작하는 Dreamin’ Dreamin’
Oh my darling 解けない魔法かけよう
Oh my darling 토케나이 마호오 카케요오
Oh my darling 풀리지 않는 마법을 걸자
いつでも Stand by you 愛を込めて
이츠데모 Stand by you 아이오 코메테
언제라도 Stand by you 사랑을 담아서
(君を想うよ)
(키미오 오모우요)
(너를 생각해)
Won’t be lonely ひとりにさせないよ
Won’t be lonely 히토리니 사세나이요
Won't be lonely 혼자 두진 않을 거야
No No No No
ここにいるから 君だけのFlower
코코니 이루카라 키미다케노 Flower
여기 있으니까 너만의 Flower
咲かせるよ愛を
사카세루요 아이오
피울 거야 사랑을
君と見ていたいよ
키미토 미테이타이요
너와 보고 싶어
解けない I’m dreamin’
토케나이 I’m dreamin’
풀리지 않는 I’m dreamin’
願う You’re dreamin’
네가우 You’re dreamin’
바라는 You're dreamin'
光れ We’re dreamin’
히카레 We’re dreamin’
빛나라 We’re dreamin’
夢が今始まるよ
유메가 이마 하지마루요
꿈이 지금 시작될 거야
ずっと！
즛토
계속!