Manha de Carnaval
Manha tão bonita manhã
Na vida uma nova canção
Cantando só teus olhos,
teu riso, e tuas mãos
Pois há de haver um dia
em que virás
Das cordas do meu violão
que só teu amor procurou
Vem uma voz
falar dos beijos
perdidos nos lábios teus
Morning of Carnaval
Morning, such a beautiful morning
In life there is a new song
It sings only of your eyes,
your smile, and your hands
Then there will be a day
when you will see
From the chords of my guitar
that seeked only your love
There comes a voice
to speak of the kisses
lost in your lips
카니발의 아침
아침이에요, 너무나 아름다운 아침이 밝았어요
내 삶에 새로운 노래소리가 들려오네요
당신의 눈과, 당신의 미소, 당신의 손길을
노래하고 있어요
당신이 내 사랑을 알게 될
그 날이 올거예요
당신의 사랑만을 애타게 바랬던
내 기타가 소리내어
그대의 입술에 빠져버린 키스를
얘기하고 있어요
[by radioteam.org]
Manha de Carnaval
Manha tão bonita manhã
Na vida uma nova canção
Cantando só teus olhos,
teu riso, e tuas mãos
Pois há de haver um dia
em que virás
Das cordas do meu violão
que só teu amor procurou
Vem uma voz
falar dos beijos
perdidos nos lábios teus
Morning of Carnaval
Morning, such a beautiful morning
In life there is a new song
It sings only of your eyes,
your smile, and your hands
Then there will be a day
when you will see
From the chords of my guitar
that seeked only your love
There comes a voice
to speak of the kisses
lost in your lips
카니발의 아침
아침이에요, 너무나 아름다운 아침이 밝았어요
내 삶에 새로운 노래소리가 들려오네요
당신의 눈과, 당신의 미소, 당신의 손길을
노래하고 있어요
당신이 내 사랑을 알게 될
그 날이 올거예요
당신의 사랑만을 애타게 바랬던
내 기타가 소리내어
그대의 입술에 빠져버린 키스를
얘기하고 있어요
[by radioteam.org]