Distance ~君とのキョリ / Distance ~Kimitono Kyori (Distance ~너와의 거리)
SS501
JIN JIN Heart is beatin' どうかしてる
JIN JIN Heart is beatin' 도우카시테루
JIN JIN Heart is beatin' 어떻게 된거야
遠(とお)くから見(み)てるだけで shakin' shakin'
토오쿠카라미테루다케데 shakin' shakin'
멀리서 보는 것 만으로도 shakin' shakin'
高鳴(たかな)る胸(むね)の鼓動(こどう)
타카나루무네노코도우
크게 울리는 가슴의 고동
君(きみ)しか見(み)えない
키미시카미에나이
그대밖에 보이지 않아
君(きみ)と僕(ぼく)との距離(きょり)今(いま)は
키미또보쿠또노쿄리이마와
그대와 나와의 거리 지금은
縮(ちぢ)まらない 想(おも)いまだとどかない
치지마라나이 오모이마다토도카나이
가까워지지 않아 마음이 아직 닿질 않아
チクリ胸(むね)が痛(いた)む
치쿠리무네가이타무
쓰라린 마음이 아파
また眠(ねむ)れないよ
마타네무레나이요
또 잠들 수 없어요
ゆれてる長(なが)いかみも ほほえんだ瞳(ひとみ)も
유레테루나가이카미모 호호엔다히토미모
흔들리는 긴 머리카락도 미소짓는 눈동자도
僕(ぼく)のココロ奪(うば)うよ 君(きみ)に夢中(むちゅう)!!
보쿠노코코로우바우요 키미니무츄우!!
나의 마음을 빼앗았어요 그대의 꿈속에서!!
DAN DAN 君(きみ)への想(あも)いつのる
DAN DAN 키미에노오모이쯔노루
DAN DAN 그대를 향한 생각이 더해져가
そのこえを聞(き)けるだけで happy happy
소노코에오키케루다케데 happy happy
그 목소리를 듣는 것 만으로도 happy happy
同(おな)じ時間(とき)過ごしたい
오나지토키스고시타이
같은 시간을 보내고 싶어
君(きみ)しか見(み)えない
키미시카미에나이
그대밖에 보이지 않아
JIN JIN Heart is beatin' どうかしてる
JIN JIN Heart is beatin' 도우카시테루
JIN JIN Heart is beatin' 어떻게 된거야
遠(とお)くから見(み)てるだけで shakin' shakin'
토오쿠카라미테루다케데 shakin' shakin'
멀리서 보는 것 만으로도 shakin' shakin'
高鳴(たかな)る 胸(むね)の鼓動(こどう)
타카나루 무네노코도우
크게 울리는 가슴의 고동
君(きみ)しか見(み)えない
키미시카미에나이
그대밖에 보이지 않아
DAN DAN 君(きみ)への想(あも)いつのる
DAN DAN 키미에노오모이쯔노루
DAN DAN 그대를 향한 생각이 더해져가
そのこえを聞(き)けるだけで happy happy
소노코에오키케루다케데 happy happy
그 목소리를 듣는 것 만으로도 happy happy
同(おな)じ時間(とき)過ごしたい
오나지토키스고시타이
같은 시간을 보내고 싶어
君(きみ)しか見(み)えない
키미시카미에나이
그대밖에 보이지 않아
JIN JIN Heart is beatin' どうかしてる
JIN JIN Heart is beatin' 도우카시테루
JIN JIN Heart is beatin' 어떻게 된거야
遠(とお)くから見(み)てるだけで shakin' shakin'
토오쿠카라미테루다케데 shakin' shakin'
멀리서 보는 것 만으로도 shakin' shakin'
高鳴(たかな)る胸(むね)の鼓動(こどう)
타카나루무네노코도우
크게 울리는 가슴의 고동
君(きみ)しか見(み)えない
키미시카미에나이
그대밖에 보이지 않아
君(きみ)と僕(ぼく)との距離(きょり)今(いま)は
키미또보쿠또노쿄리이마와
그대와 나와의 거리 지금은
縮(ちぢ)まらない 想(おも)いまだとどかない
치지마라나이 오모이마다토도카나이
가까워지지 않아 마음이 아직 닿질 않아
チクリ胸(むね)が痛(いた)む
치쿠리무네가이타무
쓰라린 마음이 아파
また眠(ねむ)れないよ
마타네무레나이요
또 잠들 수 없어요
ゆれてる長(なが)いかみも ほほえんだ瞳(ひとみ)も
유레테루나가이카미모 호호엔다히토미모
흔들리는 긴 머리카락도 미소짓는 눈동자도
僕(ぼく)のココロ奪(うば)うよ 君(きみ)に夢中(むちゅう)!!
보쿠노코코로우바우요 키미니무츄우!!
나의 마음을 빼앗았어요 그대의 꿈속에서!!
DAN DAN 君(きみ)への想(あも)いつのる
DAN DAN 키미에노오모이쯔노루
DAN DAN 그대를 향한 생각이 더해져가
そのこえを聞(き)けるだけで happy happy
소노코에오키케루다케데 happy happy
그 목소리를 듣는 것 만으로도 happy happy
同(おな)じ時間(とき)過ごしたい
오나지토키스고시타이
같은 시간을 보내고 싶어
君(きみ)しか見(み)えない
키미시카미에나이
그대밖에 보이지 않아
JIN JIN Heart is beatin' どうかしてる
JIN JIN Heart is beatin' 도우카시테루
JIN JIN Heart is beatin' 어떻게 된거야
遠(とお)くから見(み)てるだけで shakin' shakin'
토오쿠카라미테루다케데 shakin' shakin'
멀리서 보는 것 만으로도 shakin' shakin'
高鳴(たかな)る 胸(むね)の鼓動(こどう)
타카나루 무네노코도우
크게 울리는 가슴의 고동
君(きみ)しか見(み)えない
키미시카미에나이
그대밖에 보이지 않아
DAN DAN 君(きみ)への想(あも)いつのる
DAN DAN 키미에노오모이쯔노루
DAN DAN 그대를 향한 생각이 더해져가
そのこえを聞(き)けるだけで happy happy
소노코에오키케루다케데 happy happy
그 목소리를 듣는 것 만으로도 happy happy
同(おな)じ時間(とき)過ごしたい
오나지토키스고시타이
같은 시간을 보내고 싶어
君(きみ)しか見(み)えない
키미시카미에나이
그대밖에 보이지 않아
JIN JIN Heart is beatin' どうかしてる
JIN JIN Heart is beatin' 도우카시테루
JIN JIN Heart is beatin' 어떻게 된거야
遠(とお)くから見(み)てるだけで shakin' shakin'
토오쿠카라미테루다케데 shakin' shakin'
멀리서 보는 것 만으로도 shakin' shakin'
高鳴(たかな)る胸(むね)の鼓動(こどう)
타카나루무네노코도우
크게 울리는 가슴의 고동
君(きみ)しか見(み)えない
키미시카미에나이
그대밖에 보이지 않아
君(きみ)と僕(ぼく)との距離(きょり)今(いま)は
키미또보쿠또노쿄리이마와
그대와 나와의 거리 지금은
縮(ちぢ)まらない 想(おも)いまだとどかない
치지마라나이 오모이마다토도카나이
가까워지지 않아 마음이 아직 닿질 않아
チクリ胸(むね)が痛(いた)む
치쿠리무네가이타무
쓰라린 마음이 아파
また眠(ねむ)れないよ
마타네무레나이요
또 잠들 수 없어요
ゆれてる長(なが)いかみも ほほえんだ瞳(ひとみ)も
유레테루나가이카미모 호호엔다히토미모
흔들리는 긴 머리카락도 미소짓는 눈동자도
僕(ぼく)のココロ奪(うば)うよ 君(きみ)に夢中(むちゅう)!!
보쿠노코코로우바우요 키미니무츄우!!
나의 마음을 빼앗았어요 그대의 꿈속에서!!
DAN DAN 君(きみ)への想(あも)いつのる
DAN DAN 키미에노오모이쯔노루
DAN DAN 그대를 향한 생각이 더해져가
そのこえを聞(き)けるだけで happy happy
소노코에오키케루다케데 happy happy
그 목소리를 듣는 것 만으로도 happy happy
同(おな)じ時間(とき)過ごしたい
오나지토키스고시타이
같은 시간을 보내고 싶어
君(きみ)しか見(み)えない
키미시카미에나이
그대밖에 보이지 않아
JIN JIN Heart is beatin' どうかしてる
JIN JIN Heart is beatin' 도우카시테루
JIN JIN Heart is beatin' 어떻게 된거야
遠(とお)くから見(み)てるだけで shakin' shakin'
토오쿠카라미테루다케데 shakin' shakin'
멀리서 보는 것 만으로도 shakin' shakin'
高鳴(たかな)る 胸(むね)の鼓動(こどう)
타카나루 무네노코도우
크게 울리는 가슴의 고동
君(きみ)しか見(み)えない
키미시카미에나이
그대밖에 보이지 않아
DAN DAN 君(きみ)への想(あも)いつのる
DAN DAN 키미에노오모이쯔노루
DAN DAN 그대를 향한 생각이 더해져가
そのこえを聞(き)けるだけで happy happy
소노코에오키케루다케데 happy happy
그 목소리를 듣는 것 만으로도 happy happy
同(おな)じ時間(とき)過ごしたい
오나지토키스고시타이
같은 시간을 보내고 싶어
君(きみ)しか見(み)えない
키미시카미에나이
그대밖에 보이지 않아
그외 검색된 가사들
| 가수 |
노래제목 |
| Ivete Sangalo |
Tô Na Rua |
| Rita Lee, Roberto De Carvalho |
Tô Um Lixo |
| Kamiya Hiroshi, Hosoya Yoshimasa |
Give Me Your Heart -迷える子羊- / Give Me Your Heart -Mayoeru Kohitsuji- (Give Me Your Heart 방황하는 어린양) |
| SS501 |
Distance~君とのキョリ (Distance~너와의 거리) |
| A.M. Son |
Distance to Your Heart |
| Patty Loveless |
Keep Your Distance |
| Richard Thompson |
Keep Your Distance |
| Fabiana Passoni |
Your Eyes, Your Ears, Your Heart |
| 보아 |
Every Heart -ミンナノキモチ- / Every Heart -Minnano Kimochi- (Every Heart -모두의 마음) (이누야샤 4기 ED) |
| 보아 |
Every Heart -ミンナノキモチ- / Every Heart -Minnano Kimochi- (Every Heart -모두의 마음-) (Groove That Soul Mix) |
| 보아 |
Every Heart- ミンナノキモチ- / Every Heart- Minnano Kimochi (Every Heart- 모두의 마음) (이누야샤 4기 ED) |
| 동방신기 (SMTOWN) |
With All My Heart ~君が踊る, 夏~ / With All My Heart ~Kimiga Odoru, Natsu~ (With All My Heart ~네가 춤추는, 여름) |
| 동방신기 |
With All My Heart ~君が踊る, 夏~ / With All My Heart ~Kimiga Odoru, Natsu~ (With All My Heart ~네가 춤추는, 여름) |
| 보아 (BoA) |
Every Heart -ミンナノキモチ- / Every Heart -Minnano Kimochi- (Every Heart -모두의 마음-) |
| Tamaki Nami |
Never Stop My Heart -君という奇跡に- / Never Stop My Heart -Kimi Toiu Kisekini- / Never Stop My Heart -너라는 기적에- |
| 보아 (BoA) |
Every Heart- ミンナノキモチ- / Every Heart- Minnano Kimochi (Every Heart- 모두의 마음) (이누야샤 4기 ED) |
| 보아 (BoA) |
Every Heart- ミンナノキモチ- / Every Heart- Minnano Kimochi- (Every Heart- 모두의 마음) (English Ver.) |
| 보아 (BoA) |
Every Heart -ミンナノキモチ- / Every Heart -Minnano Kimochi- (Every Heart -모두의 마음-) (Groove That Soul Mix) |
| 보아 (BoA) |
Every Heart -ミンナノキモチ- / Every Heart -Minnano Kimochi- (Every Heart -모두의 마음) (이누야샤 4기 ED) |