いまもそばに いるようなその声

지금도 곁에 있는 그 목소리

最後に見た 横顔は決して消えない

마지막에 본 옆얼굴은 결코 사라지지 않아

あの街に残した 思い出が眩しくて

그 거리에 남겼던 추억이 눈부셔서

これからの道を探すたび 心が引き止められる

앞으로의 길을 찾을 때에야 마음을 멈출 수 있어

愛しているのに なにもできなくて

사랑하고 있는데도 아무것도 할 수 없어서

君だけをただ悲しませた 僕が許せない

너를 슬프게만 한 나를 용서할 수 없어

たいせつなものは この愛しかないから

중요한 것은 이 사랑 밖에 없으니까

もう一度叶うなら 君に逢いたい

한번 더 가능하다면 너를 만나고 싶어

離れるほど 近くなるときめき

멀어질수록 가까워져 두근두근

失うまで 気づかない真実もある

잃을 때까지 눈치 채지 못한 진실도 있어

ありふれた幸せ 僕は背を向けたけど

흔히 있던 행복에 나는 등을 돌렸지만

さみしさにふれる街角で 君と見た空が見えた

외로움이 닿은 거리에서 너와 봤던 하늘이 보였어

どんなときだって 僕は信じてる

어떤 때라도 나는 믿고 있어

君だけが僕の帰る場所 きっと変わらない

너만이 내가 돌아갈 곳 절대 변하지 않아

たいせつなものは この愛しかないから

중요한 것은 이 사랑 밖에 없으니까

もう一度叶うなら 君に逢いたい

한번 더 가능하다면 너를 만나고 싶어

涙をこの胸に預けてくれないか

눈물을 이 품에 맡겨 주지 않겠니

もう苦しめないで

더 이상 괴롭히지 마

愛しているのに うまく言えなくて

사랑하고 있는데도 잘 말할 수가 없어서

君ばかり追い込んだけれど 許してほしいのさ

너를 몰아붙였지만 용서해 줬으면 해

たいせつなものは この愛しかないから

중요한 것은 이 사랑 밖에 없으니까

もう一度できるなら 君に逢いたい

한번 더 된다면 너를 만나고 싶어