あのニュ-キャスタ-人類を代弁して?る
아노뉴스캬스타가 진루이오다이헨시테 샤베루
「また核實驗をするなんて一?どうするつもり？」
마따카쿠지쯔켐오스루난테 있따이도우스루쯔모리
愛にしゃぶりついたんさい
아이니샤부리쯔이딴사이
愛にすがりついたんさい
아이니스가리쯔이딴사이

やがて來る“死の存在”に目を背け過ごすけど
야가떼쿠루 "시노손자이"니 메오소무케스고스케도
殘念ですが僕が生きている事に意味はない
잔넨데쓰가 보쿠가이키테이루고토니 이미와나이
愛せよ目の前の不調理を
아이세요 메노마에노 후쪼우리오
憎めよ都合のいい道德を
니꾸메요 쯔고우노이이도우토쿠오
そして僕に才能をくれ
소시떼 보쿠니사이노우오 쿠레

見えない敵にマシンガンをぶっ放せ
미에나이테키니 마신간오 붓빠나세
Sister and Brother
正義も惡もないこの時代を行進していく兵士です
세이기모 아쿠모나이 고노지다이오 코우심시테이쿠 헤이시데쓰
殺人鬼も聖者も凡人も　共存してくしかないんですね
사츠진끼모 세이쟈모 본진모 쿄우손시떼쿠시카나인데쓰네
觸れなくたって神は?っちゃう
사와레나쿠땄떼카미와타탔쨔우
救いの唄は聞こえちゃこないさ
스쿠이노우타와 키코에쨔코나이사

參考書を持って挑んだんじゃ一生謎は解けぬ
산코쇼오못떼이똠단쟈 있쑈우나조와도케누
良識を重んじてる善人がもはや罪だよ
료우시키오 오몸지테루젠닌가 모하야쯔미다요
愛せよ目の前の疫病を
아이세요 메노마에노 에끼뵤우오
憎めよ無能なる組織を
니꾸메요 무노우나루소시키오
そして僕にコンド-ムをくれ
소시떼 보쿠니콘도-무오 쿠레

僕は昇りまた落ちてゆく 愛に似た金を握って
보쿠와 노보리마따오치테유쿠 아이니니따 카네오니깄떼
どうせ逆らえぬ人をった 天使の樣な素振りで
도우세사카라에누히또오나굿따 텐시노요우나 소부리데
毒蜘蛛も犬も乳み子も
도쿠모 이누모 규우노미꼬모
共存すべきだよと言って
쿄우손스베끼다요또 있떼
僞らざる人がいるはずないじゃん
이쯔와라자루히또가 이루하즈나이쟝
この現實に目を向けなさい
고노겐지쯔니 메오무케나사이

愛せよ單調な生活を
아이세요 단쬬우나 세이카쯔오
鏡に映っている人物を
카가미니우쯨테이루 진부츠오
憎めよ生まれてきた悲劇を
니쿠메요 우마레테키다히게키오
飼い慣らされちまった本能を
카이나라사레찌맜따 혼노우오
そして事の眞相をえぐれ
소시떼 고또노신소우오 에구레

見えない敵にマシンガンをぶっ放せ
미에나이떼끼니 마신간오붓빠나세
Sister and Brother
天に唾を吐きかけるような
텐니츠바오하키카케루요우나
行き場のない怒りです
유키바노나이 이카리데쓰
宗敎も化學もUFOも信じれるから悲慘で
슈우쿄우모 카가쿠모 유에프모 신지레루카라 히삼데

絡まりあって本心僞って
카라마리았떼혼심이쯔왔떼
めくるめくの every day
메쿠루메쿠노 every day
僕は昇りまた落ちてゆく
보쿠와노보리마따 오치테유쿠
何だってまかり通る世界へ
난닸떼마카리또오루세카이에