プラネタリウム
(플라네타륨 planetarium)

유우즈쿠요카오다스키에테
쿠코도모노코에
(노을지는 밤이 얼굴을 내밀어요
사라져가는 아이들의소리)

토오쿠토오쿠코노소라노도코카
니키미와이룬다네
(멀리 멀리 이 하늘의 어딘가에
그대는 있는거죠)

나츠노오와리니후타리데누케다시타
(여름의끝에 두사람함께빠져나갔죠)

코노코-엔데미츠케타
(이 공원에서 찾아 낸)

아노세이자난다카오보에테루
(저 별자리 아직도 기억하고 있어요)

아에나쿠테모키오쿠오타돗테
(볼 수 없어도 기억을 더듬어)

오나지시아와세오미타인다
(같은 행복을 보고 싶어요)

아노카오리토토모니하나비가
팟토히라쿠
(그 향기와 함께
불꽃이 펑하고 피어요)

이키타이요키미노토코로에
(가고싶어요 그대 있는 곳으로)

이마스구카케다시테이키타이요
(지금 당장 달려가고 싶어요)

맛쿠라데나니모미에나이
칠흑같은 어둠으로
(아무것도 보이지않아요)

코와쿠테모다이죠-부
(무서워도 괜찮아요)

카조에키레나이호시조라가
(셀 수 없이 많은별이 가득한 하늘이)

이마모즛토코코니아룬다요
(지금도 늘 이곳에 있어요)

나카나이요무카시키미토미타
(울지 않아요 예전에 그대와 보았던)

키레이나소라닷타카라
(아름다운 하늘이니까)

아노미치마데 히비쿠
쿠츠노네가미미니노코루
(저 길까지 울려퍼지는
구두소리가 귓가에 남아요)

오-키나지분노카게
오미츠메테오모우노데쇼-
(커다란 자신의 그림자를
바라보며 생각하죠)

칫토모카와라나이하즈나노니
(조금도 변하지 않았을텐데)

세츠나이키모치후쿠란데쿠
(안타까운 마음은 부풀어가요)

돈나니오못탓테키미와모-이나이
(아무리 많이 생각해도
그대는 이제없죠)

이키타이요키미노소바니
(가고싶어요 그대의 곁으로)

치-사쿠테모치-사쿠테모
(작아도 이 마음작아도)

이치방니키미가스키다요
(그대가 제일좋아요)

츠요쿠이라레루
(힘찬모습일수있어요)

네가이오나가레보시니
(바램을 유성에)

솟토토나에테미타케레도
(살며시 읊조려보았지만)

나카나이요토도쿠다로-
(울지않아요 전해지겠죠)

키레이나소라니
(아름다운 하늘에)

아에나쿠테모키오쿠오타돗테
(볼 수 없어도 기억을 더듬어)

오나지시아와세오미타인다
(같은 행복을 보고 싶어요)

아노카오리토토모니하나비가
팟토히라쿠
(그향기와 함께
불꽃이 펑하고 피어요)

이키타이요키미노토코로에
(가고싶어요 그대있는 곳으로)

치-사나테오니기리시메테
(작은손을 움켜쥐고서)

나키타이요
소레와소레와키레이나소라닷타
(울고싶어요
그것은 그것은 아름다운 하늘이었죠)

네가이오나가레보시니
(바램을 유성에)

솟토토나에테미타케레도
(살며시 읊조려 보았지만)

나키타이요
토도카나이오모이오코노소라니
(울고싶어요 전해지지않는
마음을 이하늘에)