小さな世界～It's a Small World～ (작은세상～It's a Small World～)
노노짱, Hi-chan(Hinano Murakata) 앨범 : ののちゃん こどもうた ベストヒット ～昭和・平成のこどもヒットソング&ののちゃん音頭で元気にな～れ!～(『노노짱 어린이 노래 베스트 히트 ~쇼와・헤이세이 시대의 어린이 히트송 & 노노짱의 선창으로 힘내자!』)
작사 : Richard M.Sherman/Robert B.Sherman
작곡 : Richard M.Sherman/Robert B.Sherman
편곡 : 佐橋俊彦
世界中どこだって
笑いあり涙あり
みんなそれぞれ助けあう
小さな世界
世界はせまい 世界は同じ
世界はまるい ただひとつ
世界中だれだって
ほほえめば仲良しさ
みんな輪になり手をつなごう
小さな世界
世界はせまい 世界は同じ
世界はまるい ただひとつ
It's a world of laughter.
A world of tears.
It's a world of hopes.
And a world of fears.
There's so much that we share.
That it's time we’re aware
It’s a small world after all.
It's a small world after all.
It's a small world after all.
It's a small world after all.
It's a small small world.
It's a small world after all.
It's a small world after all.
It's a small world after all.
It's a small small world.
世界中どこだって
笑いあり涙あり
みんなそれぞれ助けあう
小さな世界
世界はせまい 世界は同じ
世界はまるい ただひとつ
世界中だれだって
ほほえめば仲良しさ
みんな輪になり手をつなごう
小さな世界
世界はせまい 世界は同じ
世界はまるい ただひとつ
It's a world of laughter.
A world of tears.
It's a world of hopes.
And a world of fears.
There's so much that we share.
That it's time we’re aware
It’s a small world after all.
It's a small world after all.
It's a small world after all.
It's a small world after all.
It's a small small world.
It's a small world after all.
It's a small world after all.
It's a small world after all.
It's a small small world.
世界中どこだって
笑いあり涙あり
みんなそれぞれ助けあう
小さな世界
世界はせまい 世界は同じ
世界はまるい ただひとつ
世界中だれだって
ほほえめば仲良しさ
みんな輪になり手をつなごう
小さな世界
世界はせまい 世界は同じ
世界はまるい ただひとつ
It's a world of laughter.
A world of tears.
It's a world of hopes.
And a world of fears.
There's so much that we share.
That it's time we’re aware
It’s a small world after all.
It's a small world after all.
It's a small world after all.
It's a small world after all.
It's a small small world.
It's a small world after all.
It's a small world after all.
It's a small world after all.
It's a small small world.