ねぇあたしったら
네에 아따싯따라
정말 말도안돼
いつの間にか
이쯔노 마니카
어느샌가
あなたのこと
아나따노 코또
너에대해
好きになってたの
스키니낫떼따노
좋아하게 됐어
これはもう、後戾りできない
코레와 모, 아또모도리 데키나이
이건 더이상 되돌릴 수 없어
何度もこの想い傳えようとしても
난도모 코노 오모이오 쯔따에요우또 시떼모
몇번이고 이 마음을 전해야지 해도
上手くいかないよ
우마쿠 이까나이요
잘 안돼
目も合わせれないし
메모 아와세레나이시
눈도 못마주치겠고
言葉も出ない
코토바모 데나이
말도 안나와
だからBaby baby baby
다카라
그러니까
Baby I (ooh baby, oh baby, my baby)
Baby I (ooh baby, baby I)
いますぐこの氣持ち
이마스구 코노 키모치
지금 당장 이 기분
傳えたい、だけど
쯔따에다이 , 다캐도
전하고 싶어 하지만
不器用なあたしは
부키요우나 아따시와
서투룬 나는
今日も言えないわ
쿄우모 이에나이와
오늘도 말하지 못해
Baby baby
この先あなたに何があっても
코노 사키 아나따니 나니가 앗떼모
앞으로 너한테 무슨일이 있어도
そばにいたいの
소바니 이따이노
옆에 있고싶어
こんなに想ってる
콘나니 오못떼루
이렇게나 생각해
出會ったときからずっと
데앗따 토끼까라 즛또
만났을 때부터 쭉
あなたの行動も、その口癖も
아나따노 코도모 소노 쿠치구세모
너의 행동도 그 입버릇도
全部愛しいよ
젠부 이토시이요
전부 사랑스러워
近付いた距離
치카즈이타 쿄리
가까워진 거리
今も恥ずかしい
이마모 하즈카시이
지금도 부끄러워
だからBaby baby baby
다카라
그러니까
Baby I (Ooh baby, oh baby, my baby)
Baby I (Ooh baby, baby I)
いますぐこの氣持ち
이마스구 코노 키모치
지금 당장 이 기분
傳えたい、だけど
쯔따에따이, 다케도
전하고 싶어 하지만
不器用なあたしは
부키요우나 아따시와
서투른 나는
今日も言えないわ
쿄우모 이에나이와
오늘도 말하지 못해
Baby baby
Straight up you got me
好きなの、本當に
스키나노 혼또니
좋아해 정말
あなただけ
아나따 다케
너만
誰にも止められない想い
다레니모 토메라레나이 오모이
누구도 막을수 없는 이 마음
說明なんてできない
세쯔메이 난떼 데키나이
설명같은거 할 수 없어
こんなに愛してるから
콘나니 아이시떼루까라
이렇게 사랑하니까
I keep saying Baby I (Ooh baby, oh baby, my baby)
Baby I (ooh baby, baby I)
いますぐこの氣持ち
傳えたい、だけど
不器用なあたしは
今日も言えないわ
Baby baby baby
Baby I (Ooh baby, oh baby, my baby)
Baby I (Ooh baby, baby I)
いますぐこの氣持ち
이마스구 코노 키모치
지금 당장 이 기분
傳えたい、だけど
쯔따에다이 , 다캐도
전하고 싶어 하지만
不器用なあたしは
부키요우나 아따시와
서투룬 나는
今日も言えないわ
쿄우모 이에나이와
오늘도 말하지 못해
Baby baby baby baby