ほうかごの そうじを コソコソ さぼって
방과후의 청소를 살금살금 땡땡이 치고
ごにんで あつまる せいもんの そばで
다섯이 모이는 정문앞에서
かお ちかづけながら, だれからともなく
얼굴 가까이하며, 누가 먼저랄것도 없이
くちびが きられた りょこうの プラン
일을 개시했지요. 여행의 계획.
きしゃの まどから からだ のりだして
기차의 창문으로 몸을 내밀고,
とちゅうの えきで おべんとうを
도중의 역에서 도시락을
かって たべてみたいよね!
사서 먹어보고 싶네요.
いままでより もっと おもいで つくって
지금까지보다 좀 더 추억을 만들어서
さいごを かざろう そつぎょうりょこうで
마지막을 장식할거예요. 졸업여행에서.
おいしい ゴチソウ たらふく たべたら
맛있는 음식 배불리 먹었다면
そのあとで, おおきな おふろに
그후에, 커다란 목욕탕에
つかって のんびり しよう!
들어가서 느긋하게 쉴거예요.
ないしょの おしゃべりで あさから ばんまで
비밀 이야기로 아침부터 밤까지
はなを さかせよう そつぎょうりょこうで
이야기 꽃을 피울거예요. 졸업여행에서.
ごにんで いこうよ! そつぎょうりょこうへ
다섯이서 가자구요! 졸업여행을..