あさひを きりきざんで
아침해를 잘게 부수며
ものがたりの ベル なりひびく
이야기의 종이 울려퍼지네.
はじめる ときが きたよ
시작할 때가 왔어.
じゆうと いう じかんに
자유라는 시간에
あわせていた むねが ふるえて
맞춰져있던 가슴이 떨리며
こんどこそ かぜのように
이제야말로 바람처럼
はばたけ もっと
날개쳐라. 좀 더.
きずつく よかんも こえて
상처입을 예감도 초월하여
てばなせば きえてゆく
손을떼면 사라져버릴
みらいなら だきしめて
미래를 간직하며
この ゆめの さいごまで かけぬけて ゆくよ
이 꿈의 마지막까지 뛰쳐나가자.
あしたを まなびすぎて
내일을 너무 알아버려
ひらめきが にげだす まえに
번뜩임이 도망치기전에
ふみだせば みえてくる
한걸음 내딛으면 보여질
すなおに なれた ときの
솔직해 질수있었던 때의
きもちだけ おぼえておこう
기분만 기억해두자.
いつだって この むねに
언제라도 이 가슴으로
あいせる きっと
사랑할수 있을거야.
みしらぬ せかいで あえる
미지의 세계에서 만날수 있을거야.
じゆうへの ちかみちは
자유에의 지름길은
だれだって さがせない
아무도 찾을수없어.
はみだした ゆうきだけ しんじれば いいよ
샘솟는 용기만 믿으면 돼.
かなしい おもいは
슬픈 생각은
このままで あきらめてしまう ことさ
이대로 포기해 버리는거야.
てばなせば きえてゆく
손을떼면 사라져버릴
みらいなら だきしめて
미래를 간직하며
この ゆめの さいごまで かけぬけて ゆくよ
이 꿈의 마지막까지 뛰쳐나가자.
じゆうへの ちかみちは
자유에의 지름길은
だれだって さがせない
아무도 찾을수없어.
はみだした ゆうきだけ しんじれば いいよ
샘솟는 용기만 믿으면 돼.