나는 외로움 그대는 그리움 七笑逢 (CV.ゆかな)

나는 외로움 나는 떠도는 구름 나는 끝없는 바다위를 방황하는 배 그댄 그리움 그댄 고독한 등대 그댄 저 높은 밤하늘에 혼자 떠있는 별 사랑하고 싶지만 그대는 아무것도 원하지 않았어 그것이 내 마음을 아프게 해 가까이 가면 갈수록 자꾸만 멀어지는 당신의 모습을 바라보며 눈물만 흘리네 나는 외로움 그댄 고독한 등대 그댄 끝없는 동경 속에 나를

瞳を閉じても光り続けるもの(눈을 감아도 계속 빛나는 것) Misato Oba (CV Kotori Koiwai)

胸に秘めてた　自分の夢や願い　何もかも 手を引いたのは　そう　大切な存在の光り 救われない運命でも　奇跡のように出逢えたの 一人きりで　涙を流すのは　やめなくちゃね いつでも… ねえ　瞳を閉じれば　キミがいる 優しい笑顔が包む世界 いつもは照れて言えない 胸に溢れかえる　ありがとう 「大好きだよ」 下を向いてちゃ　見落としてしまう希望さえ 今度はわたしが　明日へ手を引いてゆきたい 守りたいもの全て　

Eternal Bloom (Japanese Version) LYN (CV. Yoshino Nanjo)

心も休めない荒れたこの地が 君を咲かせなくても いつか根を下ろすまで 絶対離さないよ 染みわたる闇 目の前に迫ってきても 希望の輝き信じてもがいた 光は目をくらますと ただのロマンだったとしても Gotta go fight my way out 正しい道をあるく 止めちゃダメ 守ってきた僕の光 その中で自分に向き合う 時が流れ消えゆく炎に揺れても 光探す旅立ち 心も休めない荒れたこの地が 君を咲かせなくても

ゆびきり ユンナ

함께있을때소중한것을 いつも敎えてくれたね 이츠모오시에테쿠레타네 언제나가르쳐주었죠 誰かのために幸せを願うことも知ったよ 다레카노타메니시아와세오네가우코토모싯타요 누군가를위해행복을바라는일도알게되었어요 永遠なんてないと思っていたけれど 에이엔난테나이토오못테이타케레도 영원따위없다고생각했었지만 ゆびきりをしたとき確かに感じたよ 유비키리오시타토키타시카니칸지타요

Seven Mizuki Nana

月白に消えゆく届かぬ願いに 揺れる雫ひとひら それは或る日の夢 寂しげなその笑顔誰を求めてる? 胸を切り裂くこの想いを隠しきれない 妖しく踊る 逆さまの旋律が Ah.... 君に出逢う為ここにいるよ 遥か七曜の星 道を照らし出して 僕を止めないで ただひとつの愛を今、歌いたい 君の名呼ぶように ふと見せるその仕草何を求めてる?

雨のち七色の未来(비온 후 일곱색의 미래) Haru Yuminaga (CV Mai Fuchigami)

過去への雨に　濡れた心じゃ 気付けないでいた　希望の光たち 今新しい自分に変わるの 華奢な胸に　秘めた強い意志 傷付いても　手放したりしない 涙の跡に架かる七色の軌跡 「おいでよ」って　手を引く君 だから振り返るのはやめるよ　進もう 見上げた空に虹が描く未来 そう　あたしらしく今を生きるの 探しものに道を見失う日も きっと大丈夫　大切な笑顔が道標 手帳の中の　優しい思い出を 無理に乗り越えようと　もがいていた

Yubikiri - ゆびきり (일본어 Version) (약속) 윤하

V모스스메나이케도 그런일생각해보아야할수없지만 たまにはいいよね 타마니와이이요네 가끔은괜찮은거죠 出逢ったことすら消してしまえたら 데앗타코토스라케시테시마에타라 만났던일조차지워버릴수있다면 この淋しさもなくなる 코노사비시사모나쿠나루 이외로움도없어지겠죠 だけどそれでも出逢ったこと 다케도소레데모데앗타코토 하지만그대를만났던일 よかったと

ゆびきり / Yubikiri (약속) (Japanese ver.) 윤하

모스스메나이케도 그런일생각해보아야할수없지만 たまにはいいよね 타마니와이이요네 가끔은괜찮은거죠 出逢ったことすら消してしまえたら 데앗타코토스라케시테시마에타라 만났던일조차지워버릴수있다면 この淋しさもなくなる 코노사비시사모나쿠나루 이외로움도없어지겠죠 だけどそれでも出逢ったこと 다케도소레데모데앗타코토 하지만그대를만났던일 よかったと言

ゆびきり (日本語 Ver.) 유비키리(약속) 윤하

함께있을때소중한것을 いつも敎えてくれたね 이츠모오시에테쿠레타네 언제나가르쳐주었죠 誰かのために幸せを願うことも知ったよ 다레카노타메니시아와세오네가우코토모싯타요 누군가를위해행복을바라는일도알게되었어요 永遠なんてないと思っていたけれど 에이엔난테나이토오못테이타케레도 영원따위없다고생각했었지만 ゆびきりをしたとき確かに感じたよ 유비키리오시타토키타시카니칸지타요

ゆびきり / Yubikiri (약속) (Japanese Ver.) 윤하 (YOUNHA)

たまにはいいよね 타마니와이이요네 가끔은괜찮은거죠 出逢ったことすら消してしまえたら 데앗타코토스라케시테시마에타라 만났던일조차지워버릴수있다면 この淋しさもなくなる 코노사비시사모나쿠나루 이외로움도없어지겠죠 だけどそれでも出逢ったこと 다케도소레데모데앗타코토 하지만그대를만났던일 よかったと言い切れる 요캇타토이이키레루 좋았다고잘라말할수있어요 悲しいことがあっても笑顔忘れないと

靑い空に出逢えた Komatsu Miho

今日はシグナル　くぐり拔けてあなたに會いにゆくわ 오늘은 신호를 빠져 나와 당신을 만나러 갈 거에요. (쿄오와 시그나루 쿠구리누케테 아나타니 아이니유쿠와) にぎわう街できらめく風　頰に吹いたから 붐비는 거리에 빛나는 바람이 뺨에 불어오니까.

巡 (돌고 돈다) (AOI SHOUTA LIVE 2024 WONDER lab. DETONATOR) Aoi Shouta

形のない何かに すくわれてる いつだって 移ろいでく人波 ひとつひとつ 寄り添えたなら やがて 過ごした時の中で 大きく強くなってゆく 想い どうしてこんなにも ひとりぼっちじゃ 弱くて何にもできないんだろう でもだからこそ僕らは 逢いたいと 願うのかな たとえいつか 道の途中で 行く先を違えたとしても 今と同じ 笑顔でいられたら また巡り逢えるだろう どうしてこんなにも 失うことが怖くて それでも

巡 (돌고 돈다) Aoi Shouta

形のない何かに すくわれてる いつだって 移ろいでく人波 ひとつひとつ 寄り添えたなら やがて 過ごした時の中で 大きく強くなってゆく 想い どうしてこんなにも ひとりぼっちじゃ 弱くて何にもできないんだろう でもだからこそ僕らは 逢いたいと 願うのかな たとえいつか 道の途中で 行く先を違えたとしても 今と同じ 笑顔でいられたら また巡り逢えるだろう どうしてこんなにも 失うことが怖くて それでも

夜空に引いた線 (밤하늘에 그은 선) Yae Amagami (CV. Sumire Uesaka)

結び始めた縁 確かめるように伸ばす指先はたしかに君に触れたんだ 気付いてからと それまでじゃ 景色はまるで違っていて選んだ色も いつもより少し淡いな 神様はただいたずらに夜に笑った まっさらに 塗り始めるよ 想像の向こうの未来を たゆたうように過ぎる毎日の中で またいつかみたいに 私を見つけて なんて期待して つなぎあわせた線 キャンバスは鮮やかに焦がれて染まるそれは途切れかけた時間の先を描いて 結

ゆっくり 三星野瞳(미에노 히토미)

だって 君と また逢えたから 그래도 너와 다시 만났으니까 (닷테키미토마타아에타카라) ねぇ 今はあせらず 네- 지금은 서두르지 않아 (네에 이마와 아세라즈) ゆっくり 步いて だくさん 笑って 천천히 걸어가 많이 웃고 (윳쿠리아루이테 타쿠상 와라앗테) 眠るった くらむ まで あそこを 一緖にいよう 깊이 잠들 때 까지 저곳에 함께 있자 (네뭇타쿠라부마데

Sora wa Nanatsu no Koi no Iro Pal

虹のかなたに　広がる夢は 旅でふれあう見知らぬ人に 訪ねてみたい　君のふるさと 会わせてほしい　君のともだち 明日に乾杯　明日は高らかに 空は七つの　恋の色 翼かがやき 雲をつきぬけ 今日も翔びたつ　747 虹のかなたに　逃げるな夢よ 時のいたづら　ふしぎな出逢い 信じたくない　風のたよりを 忘れはしない　人のきづなを 明日は逢えるか 明日はあの人に 空は七つの　恋の色 心ときめき　今は羽ばたく 愛

なんてステキな Okazaki Ritsuko

外は靑空 陽の射す道步けば それだけで もう 嬉しくなる 逢いに行きましょ 今すぐ ほら! 急いで 次の角で 迷わぬように It's a lovely day! どんなに遠くだって平氣 いつも君が胸の片角 笑いかけてる It's so lovely day!

EARTH Psy's [Saiz]

BIRD いつのまにか 夢を見ていたのさ LEAF 遠い声が いまはすぐそばに 岸辺へと 虹のかかる 七色の ひとつひとつ しずくたち まぶしそうに 手のひらの上 降りそそいで SHEEP 迷うときも 草の葉の緑に HEART 暖かいね 花束を編んで 丘の上 手をふる人 歌を聞く 河のほとり 遠い影 小さく舞う 約束の園 きみに逢える 日々のやさしい祈り 木々にささやく風と 空に翼が遊ぶ 海のはぐくむ

석양의 소원 마리에&하루카

傳(つた)えられる事(こと) 아에나이아나타니 쯔타에라레루코토 만날 수 없는 당신에게 전해지는 것을 數(おし)えている 一人(ひとり)きりの影(かげ) 오시에테이루 히토리키리노카게 알려주고 있어요 하나뿐인 그림자가… あの夕日(ゆうひ)よりも 眩(まぶ)しいくらい 아노유우히요리모 마부시이쿠라이 저 석양보다도 눈부실 정도로 笑顔(えがお)持(も)って

Ballad (Namonakikoinouta) Alan

傷付いた翼で君は行くのですね (키즈츠이타츠바사데키미와유쿠노데스네) 상처입은 날개로 그대는 가는군요 風を身に纏って追いかける夢 (카제오미니마톳테 오이카케루유메) 바람을 몸에 쫓는 꿈 哀しみの雨傘もなしに行くのならば (카나시미노아메카사모나시니유쿠노나라바) 슬픔의 빗속 우산도 없이 가는거라면 せめてひとときこのぬくもり目を閉じて身をゆだねて (세메테히토토키코노누쿠모리메오토지테미오유다네테

夕色のねがいみち (저녁빛의 소원길) Yuna Amagami (CV. Kaede Hondo)

遠く遠く 聞こえるのは 心癒すあの声 約束した無邪気な自分 願いなら夢なら 叶えなくちゃ 合わせた掌に包まれた 幾千の祈り その一つ ふわり　想いは紅葉 知らずに色付く 変わってゆくな… この場所も私も 誰かの願いのため 自分の誓いのため 辿ってゆこう 神様へのねがいみち 奇跡と出会いながら 忘れぬよう 違わぬよう ひたむきに捧げよう みんながいて私がいる 愛おしいこの場所 守らなくちゃ

いつかは満月のように! (언젠가는 보름달처럼! – TV 애니메이션 [템플] 엔딩 테마 2) - TV 애니메이션 「템플」 2st ED 테마 Yuzuki (CV. Aimi) 외 2명

私たちパッと輝いて　きっといつかは満月 ひょんなことから毎日が色めいて 落ち着かずに揺れ動く　心ドキドキ でも笑ってる　みんなのその顔が 不思議　なんだかさらに明るく見えた 変わらないでと（大切な場所）　守るように（昔から） 思い出ばかり追いかけてたけど（心機一転!） 変わってゆく（ドタバタの）　そんな日々が（そう） ちょっぴり背中押してくれた　Yeah!

Peace out イザサラバ RUN&GUN

다시만날수있겠지 だってまだ足りない 닷테마다타리나이 아직부족한걸 笑顔も思い出も跳ねてキラリ 에가오모오모이데모하네테키라리 웃는얼굴도추억도떠올라빛나는걸 いつか逢えるよね 이츠카아에루요네 언젠가만날수있겠지 きっともっとすごく 킷토못토스고쿠 분명더욱단단하게 ボクらは繫がってるんだよ 보쿠라와츠나갓테룬다요 우리들은이어져있어

ひとりじゃないから / Hitorizya Naikara (혼자가 아니니까) Kanatsuki Takuya

氣がつけばいつの日でも誰かと支え合い 키가츠케바이츠노히데모다레카토사사에아이 깨달아보면언제든누군가와서로를지탱해 泣いたり笑ったりして友達になった 나이타리와랏타리시테토모다치니낫타 울거나웃거하하며친구가되었어 遠こ步いてく夢の種は記憶の中 토오이미치아루이테쿠유메노타네와키오쿠노나카 먼길을걸어가꿈의씨앗은기억속에 春の風や夏の?

ひとりじゃないから / Hitorijya Naikara (혼자가 아니니까) Kanatsuki Takuya

氣がつけばいつの日でも誰かと支え合い 키가츠케바이츠노히데모다레카토사사에아이 깨달아보면언제든누군가와서로를지탱해 泣いたり笑ったりして友達になった 나이타리와랏타리시테토모다치니낫타 울거나웃거하하며친구가되었어 遠こ步いてく夢の種は記憶の中 토오이미치아루이테쿠유메노타네와키오쿠노나카 먼길을걸어가꿈의씨앗은기억속에 春の風や夏の?

Ano Hi e Toshio Furukawa

夏の海から突然キミが 僕の前に 姿みせた 青い汐風 濡れた髪そよぐ あわてる笑顔に 言葉を忘れた 出逢いは　時として罪なもの たった一度で　心をうばわれる こんど逢えたら 勇気をだすよ こんど逢えたら 勇気をだすよ あの時キミの 小さな水着 ゆれる胸が　まぶしかった 名前 聞かずに 帰って来たけど 必らずキミに　逢えると信じた 出逢いは　時として罪なもの たった一度で　心をうばわれる こんど

何も始まらなかった一日の終わりに (아무것도 시작되지 않는 하루를 끝내고) LM.C

何も始まらなかった一日の終わりに 空を見上げてる 形の無い その想いは 簡?に ほら 千の言葉さえも超える もう それ以上 言わなくてもいい そのままでいい 赤く染まる空 瞬きを忘れ 探した 小さな 小さな 一番星 待ってたんだ この出逢いを 二度と?らない瞬間を永遠と名付けて 巡り逢いを 積み重ねて 僕らは また手を伸ばすよ どこまでも遠く 有り?

O.C. ～Optimum Combination～ (episode 10 ver.) - 애니메이션 「내 최애는 악역 영애.」 에피소드 10 ED 테마 Rae (CV. Yu Serizawa), Claire (CV. Karin Nanami)

こんなに近くにいることが奇跡です！ さぁ、今日も過ごしましょう、特別な一日を 何を言ったってまるでこたえないなんて 何故、そんなに嬉しそうなんですの？ 仕草の一つ一つさえ優雅すぎます　Excellent! 受け止めていたい何もかもを 毎日、付き纏ってきて　飽きもせずに　Make fun! いいですわ受けて立ちますわ！ ご奉仕します！ そうして揶揄ってくる　 そうしたいと思うほど素敵な人なんです！

Precious Time Onzai Momotaro (cv. Kakihara Tetsuya)

聞こえるよ 君の声が 手探りの道のり Up & Down どこまでも続く地平線だって 恐くない Oh, Thank you きっと この世界で逢えた Preasure 温もり分け合えた Treasure つらい時そばにいて 嬉しい時 抱きしめてくれた My Dears Precious Time ひとりじゃない 君がいる Playback Smile 僕がそばにいるから Yes, We just go

眠れない夜を抱いて (잠못드는 밤을 안고) ZARD

ざわめく都市の景色が止まる あの日見たデ.ジャ.ブと重なる影 もしもあの時 出逢わなければ 傷つけ合うことを 知らなかった いじわるに言葉はすれ違うけど 愛を求めてる ※ 眠れない夜を抱いて 不思議な世界へと行く まだ少女の頃の あどけない笑顔に戾って in my dream mystery こぼれた夢のカケラをすくって なれてゆく每日を 確かめてゆく もしもあの

出逢った日のまま Klaha

何氣ないささやかな一言で どんな氣持にもなれる (나니게나이 사사야카나 히토코토데 돈나 키모치니모 나레루) 무심히 던진 사소한 한마디에도 기분은 달라져 あなたはきっと氣付かないけど こんなに想っていることを (아나타와 킷또 키즈카나이케도 콘나니 오못떼이루 코토오) 그대는 깨닫지 못하겠지만 이렇게 생각하고 있는 것을 手にした溫もりはきっと 長くはもたないことも

死せる英雄達の戦い (죽은 영웅들의 전투) Sound Horizon

「小雨がちらちらと煩わしいですね……（Cv：中村悠一） 　코사메가 치라치라토 와즈라와시-데스네 　가랑비가 부슬부슬하니 거추장스럽군요.」   「安全圏からしか撃てぬ腰抜けどもめ！（Cv：飛田展男） 　안젠-켄- 카라시카 우테누 코시누케 도모메 　안전권에서부터 밖에는 공격할 수 없는 무기력한 놈들!」   「弓兵は、相手にせずとも良い。

愛の空 白河ことり(CV.堀江由衣)

らめく笑顔に　舞う? 유라메쿠 에가오니 마우 사쿠라 흔들리는 웃는 얼굴에 춤추는 벚꽃 あの日あなたと巡り逢い 아노 히 아나타토 메구리아이 그 날 당신과 다시 만나 光を知ったの 히카리오 싯타노 빛을 알게됬어요 愛する痛みは絆へと 아이스루 이타미와 키즈나에토 사랑하는 아픔은 정으로 ここから未?

2기-ENDING 천천히 다다다

だって 君と また逢えたから 그래도 너와 다시 만났으니까 (닷테키미토마타아에타카라) ねぇ 今はあせらず 네- 지금은 서두르지 않아 (네에 이마와 아세라즈) ゆっくり 步いて だくさん 笑って 천천히 걸어가 많이 웃고 (윳쿠리아루이테 타쿠상 와라앗테) 眠るった くらむ まで あそこを 一緖にいよう 깊이 잠들 때 까지 저곳에 함께 있자 (네뭇타쿠라부마데

Rumbling Hearts 栗林みな實

やわらかな風に抱かれ 부드러운 바람에 안긴 채 あなた想う心　切なくなる 당신을 생각하는 마음은 안타까워져만 가요 丘のうえひとりきりで 언덕 위에서 혼자 季節見送っているの 계절을 배웅하고 있어요 靑空の向こう 푸른 하늘의 저편엔 何がみえるのかな 무엇이 보이는 것일까 勇氣が欲しい 용기가 필요하다고 靜かに祈っている 조용히 기도하고 있었어요

33ナンバ- HY

いくつもの道出逢い別れてゆく 이쿠츠모노미치데아이와카레테유쿠 수많은길을만나고헤어져가요 そして僕らは何かを求めてゆく 소시테보쿠라와나니카오모토메테유쿠 그리고우리들은무엇인가를구하죠 小さな泣き聲が大きな笑い聲に 치-사나나키고에가오-키나와라이코에니 작은울음소리가큰웃음소리로 變わるよいつかきっと今なんだよね 카와루요이츠카킷토이마난다요네 바뀌어요언젠가분명지금이죠

夏の日のコ-ラル 相川七瀨(aikawa nanase)

何もなかったように笑って 나니모나캇타요-니와랏테 아무일도없었다는듯이웃으며 いつかはまだ誰かを好きになって 이츠카와마다다레카오스키니낫테 언젠가는다시누군가를사랑하게되어 同じように見送るの? 오나지요-니미오쿠루노? 똑같이떠나는것을바라보나요?

花 (Hana) ORANGE RANGE (오렌지 렌지)

花びらのように散りゆく中で 夢みたいに君に出逢えたキセキ 愛し合ってケンカして 色んな壁 二人で乘り越えて 生まれ變わっても あなたのそばで花になろう いつまでもあるのだろうか オレの眞上にある太陽は いつまでも守りきれるだろうか 泣き 笑い 怒る 君の表情を いずれ 全てなくなるのならば 二人の出會いにもっと感謝しよう あの日あの時あの場所のキセキは また新しい軌跡を生むだろう 愛することで 强くなること

星空の下で SHAKA LABBITS

처음으로그려본불안으로자극적인장래도 とり憑くウサギにかじられたのだろう 토리츠쿠우사기니카지라레타노다로- 따라붙는토끼에게갉아먹힐수밖에없겠지 きっとこうなる事をわかってて繰り返してた 킷토코-나루코토오와캇테테쿠리카에시테타 분명이렇게될것을알고서도되풀이했었어 何も欲しくない 나니모호시쿠나이 아무것도원하지않아 同じ氣持ちでいることが愛ってゆうなら

星空の下で SHAKA LABBITS

今まで何度も思った「僕たちはよく似てる」 이마마데난도모오못타「보쿠타치와요쿠니테루」 지금까지몇번이고생각했어「우리들은정말닮았어」 あの時ふたりで消えてしまえたなら 아노토키후타리데키에테시마에타나라 그때둘이서사라져버렸더라면 はじめて描いた不安で刺激的な將來も 하지메테에가이타후안데시게키테키나쇼-라이모 처음으로그려본불안으로자극적인장래도 とり憑くウサギ

はじまりの風 平原綾香(Hirahara Ayaka)

はじまりの風よ　届けメッセージ ＂いつでもあなたを信じているから＂ あの時　夢に見ていた世界に立っているのに 見渡す景色に　足を少しすくませ だけど後ろ振り向かないで 歩いてゆくこと決めたから 見上げた空　七色の虹　あなたも見てますか？

Your Love MACO

君の愛があれば 키미노 아이가 아레바 너의 사랑이 있으면 またあたしは步いてゆける 마따 아따시와 아루이떼유케루 나는 다시 걸어갈 수 있어 君の愛があるから 키미노 아이가 아루까라 너의 사랑이 있으니까 何度でも...

O.C. -Optimum Combination- (episode 11 ver.) - 애니메이션 「내 최애는 악역 영애.」 에피소드 11 ED 테마 Rae (CV. Yu Serizawa), Claire (CV. Karin Nanami)

気づけばずっと隣に立っていて わかっているって言ってるみたいに、笑ってる 叶えたいと思ってることは　ただ、幸せでいて欲しいだけ どうしてこうなってしまうのか　解らないまま　いつしか 大事なものまで変わってしまう 優しい心が滲んで表れるほど　言葉を 抱きしめたいと感じてる いつだって 全部の想い込めて その疑いないくらい真っ直ぐな…表情で 見つめると 何度も繰り返して ただ素直な気持ちでいて欲しいだけ

Rumbling Hearts Rumbling Hearts

遙か遠くの虹で出逢えるの 하루카 토오쿠노니지데 데아에루노 아득히 먼 무지개에서 만나게 될 あなたへの想い　生きてく 아나타에노 오모이 이키떼쿠 당신을 향한 마음은 살아가 永遠に 에이에응니 영원히...

O.C. -Optimum Combination- -Side by Side/reverse- - 애니메이션 「내 최애는 악역 영애.」 ED 테마 Rae (CV. Yu Serizawa), Claire (CV. Karin Nanami)

擦り寄ってくるのも　いい加減になさい まったく近づきたくないのに、関わってしまう　Get away! どうか永遠に、「ご機嫌よう！」 その態度　癇に障ってしまう 何故、目を輝かせて見てくるんですの…飄々と 小憎らしい！ってなぜ感謝してきますの？ それ、いま言う台詞じゃないでしょう！ どんなに打っても打っても　また、あっけらかんと…癪だわ！ もう我慢なりません！

O.C. -Optimum Combination- -Side by Side- - 애니메이션 「내 최애는 악역 영애.」 ED 테마 Rae (CV. Yu Serizawa), Claire (CV. Karin Nanami)

（クレア）どんなに打っても打っても　また、あっけらかんと…癪だわ！ 　　　　　もう我慢なりません！徹底的にやりましょう （レイ　）感謝・感激・幸福　突っかかってほしい　だってね 　　　　　１分１秒でも側にいたい！ （二人　）「いいですか？×いいですの？」 （二人　）なんて…Oh! She is my wonder girl of world! 　　　　　

忘れないで 동방신기(東方神起)

ベッドに座って 君のことを考えていた 벳도니스왓테 키미노코토오캉가에테이타 (침대에앉아 너를생각했어) 逢えなくてもいい 逢いたい 아에나쿠테모이이 아이타이 (만날수없어도괜찮아 보고싶어) この?持ちだけでいいから 코노키모치다케데이이카라 (이마음만으로도충분하니까) ?く ?っている記憶 츠요쿠 노콧테이루키오쿠 (강렬하게 남아있는기억) 君からの短いメッセ?

またあえる日まで ゆず

靑い空 白い雲 勇氣を持って 踏み出そう (아오이 소라 시로이 쿠모 유우키오 못테 후미다소오) 푸른 하늘 하얀 구름 용기를 갖고 발을 내디뎌요 思い出すと笑いあえる 樂しい思い出 (오모이다스토 와라이 아에루 타노시이 오모이데) 생각해 보면 웃을 수 있는 즐거운 추억이예요 大好きなみんなの笑顔が寶物 (다이스키나 민나노 에가오가 타카라모노) 매우 좋아하는

It’s just love Misia

逢いたい 逢いたい 今すぐにでも 아이타이 아이타이 이마스구니데모 만나고 싶어 만나고 싶어 지금 당장 이라도 逢いたい 逢えない 素直になれず 아이타이 아에나이 스나오니나레즈 만나고 싶어 만날수 없어 솔직해 지지 못하고 部屋の明かりもつけないまま 一人きりで 時間止めたまま 헤야노아카리모츠케나이마마 히토리키리데 지칸토메타마마 방의 불도 켜지

it\'s just love misia

逢いたい 逢えない 素直になれず 아이타이 아에나이 스나오니나레즈 만나고 싶어 만날수 없어 솔직해 지지 못하고 部屋の明かりもつけないまま 一人きりで 時間止めたまま 헤야노아카리모츠케나이마마 히토리키리데 지칸토메타마마 방의 불도 켜지 않은 채 홀로 시간이 멈춘채 あの日の思い出 抱きしめて 아노히노오모이데 다키시메테 그날의 추억을 간직하며