BUBBLEGUM CRISIS(薔薇の戰士) 坪倉唯子

しずけさを ひきさく こえ みどりの だいちよ 정적을 찢는 목소리. 초록의 대지여. あんごくの みちを とざす まばゆい ひかり 암흑의 길을 막는 눈부신 빛. この いまを いきる あしたの ために 지금을 살고있는 내일을 위해서 ちじょうに おりた てんしよ 지상에 내려온 천사여.

BUBBLEGUM CRISIS(TWILIGHT) 坪倉唯子

'사랑을 하면 외로워 진다'고 よわい ものね まるで わたしじゃないみたい 약한 존재군요. 마치 내가 아닌것 같아요. ゆうぐれの まちで ひとり たたずむ 황혼무렵 거리에서 홀로 멍하니 서있었어요. あめが やんで かがやく ほどう 비가 개이고 빛나는 보도. いつから こんな きもちに なった 언제부터 이런 감정이 된거죠?

靑のレクイエム 坪倉唯子

사무라이 디퍼 쿄우 오프닝 靑のレクイエム 風が吹き拔けた once in my life 카제가 후키누케타 once in my life 바람이 불어온 once in my life 幾千回の出會いの中で 이쿠센-카이노 데아이노 나카데 몇천번의 만남 중에서 胸を貫いた You're shootin' star 무네오 츠라누이타 You're shootin

靑のレクイエム 坪倉唯子

風が吹き拔けた once in my life 카제가 후키누케타 once in my life 바람이 불어온 once in my life 幾千回の出會いの中で 이쿠센-카이노 데아이노 나카데 몇천번의 만남 중에서 胸を貫いた You're shootin' star 무네오 츠라누이타 You're shootin' star 가슴을 관통한 You're

靑のレクイエム 坪倉唯子

風が吹き拔けた once in my life 카제가 후키누케타 once in my life 바람이 불어온 once in my life 幾千回の出會いの中で 이쿠센-카이노 데아이노 나카데 몇천번의 만남 중에서 胸を貫いた You're shootin' star 무네오 츠라누이타 You're shootin' star 가슴을 관통한 You're

きまぐれ オレンジ☆ロ－ド(チュ－ズ ミ－) 坪倉唯子

もう こいを つかんだの? 당신은 어때요? 이미 사랑을 잡았나요? ダンスして キッスして かえっても 춤추고 키스하고 돌아왔지만 こんやも なぜ ハ－ト ゆれるの 오늘밤도 왠지 마음이 흔들려요.

BUBBLEGUM CRISIS (VICTORY) 大森絹子

だれもが あくむのなかで もがいてる 모두들 악몽속에서 바둥대고 있어. あらそうために うまれてきたと 싸우기위해 태어났다고 しんじたくは ないよ 믿고싶지는 않아. ておくれだって くちに するのは 늦어버렸다고 말하는건 そうさ たやすいけど... 너무도 쉽지만... そらさないで! その ひとみを 돌리지마! 그 시선을.

BUBBLEGUM CRISIS(Remember) 大森絹子

まちは ベ－ルを ぬいで 마을은 베일을 벗고 つかのま すがおを みせる 잠시동안 맨얼굴을 보여주지요. あおい とばりが 푸른 장막이 しずかに おりてくる 조용히 내리고 있어요.

장미는 아름답게 진다 스즈키 유코

베르사이유의 장미 '장미는 아릅답게 진다(ばらは うつくしく ちる )' 가수 鈐木宏子 草むらに名も知れず 쿠사무라니나모시레즈 풀숲의 이름도모르게 さいている花ならば 사이테이루하나나라바 피어있는 꽃이라면 ただ風を受けながら 타다카제오우케나가라 그저 바람을 맞으며 そよいでいればいいけれど 소요이데이레바이이케레도 있어도 좋으련만

BUBBLEGUM CRISIS(NEVER THE END) 橋本舞子

この まちの かたすみで 이 마을 한구석에서 ねむってる すべて 잠자고있는 모두들... ごらん, ひは また のぼる... 봐요, 해는 다시 떠올랐어요. さみしくて とざしてた 쓸쓸하게 닫혀있었던 さむがりの むねに 추위를타는 가슴들에게 あさが つぶやいた 아침이 중얼거렸어요.

BUBBLEGUM CRISIS(CHASE THE DREAM) 大森絹子

ガラスの ショ－ウィンドゥ ひしめく タクシ－ 유리 진열장, 북적거리는 택시. ねむらない ノイズの Neon Street 잠들지않는 소음의 네온거리. ジャケット かたてに とびだした Midnight 한손에 쟈켓을 들고 뛰쳐나온 밤. ほてる ボディ－ もてあます Energy 달아오른 몸. 주체못할 에너지.

薔薇 / Bara (장미) Anzenchitai

を　切りに　行こう 카미니 키리니 이꼬오 머리르 자르러 가요 まっさびと　さっぱりと 맛사비또 삿빠리또 수수하게 깔끔하게 君は　たぶん　笑う 키미와 다부은 와라우 당신은 많이 웃어요 まるで　男の子って 마루데 오또코노콧떼 마치 남자아이처럼 それは　それでも　いい 소레와 소레데모 이이 그것은 그것데로 좋아요 ?

超電子バイオマン Unknown

戰うために選ばれた 타타카우타메니 에라바레타 싸우기 위해서 선택받았다 戰士 戰士 バイオマン 솔쟈- 솔쟈- 바이오만 솔져- 솔져- 바이오맨 おそれていてはダメだと 오소레테이테와 다메다토 두려워해서는 안된다고 心にだれかの　メッセ-ジ 코코로니다레카노 멧세지 마음에 누군가의 멧세지 宇宙の靑いエメラルド 우츄우노아오이 에메랄도 우주의

奇蹟の薔薇 子安武人 & 關 智一

Kiseki no Hana; Marvelous Flower Performed by the Takahashi brothers Vocals: Seki Tomokazu, Koyasu Takehito yoake no sora e mado o hiraite 요아케 노 소라 에 마도 오 히라이테 yawarakai kaze ni tokesou na KIMI n...

BUBBLEGUM CRISIS(YE BYE MY CRISIS) KNIGHT SABERS

くもの きれまから のぞく プリズム 구름새로 엿보는 프리즘. きみの すむ まちへ とどくと いいね 네가 사는 마을에 전해지면 좋겠어. それぞれの ゆめが こきゅうを はじめて 각자의 꿈이 호흡을 시작하여 こころの ちきゅうぎ そっと ほらね かがやくのさ 마음의 지구의가 은은히 빛나는거야. BYE BYE MY CRISIS!

BUBBLEGUM CRISIS(Route California) 富澤美智慧

FREE WAYの どうみゃくを はしりぬけてく 고속도로 동맥을 질주해나가는 あかく もえてる あなたの くるま 붉게 달아오른 당신의 자동차.

BUBBLEGUM CRISIS(First Impression) 渡邊なつみ

はじめて かんじた えいえん ゆく スタンスで 처음 느낀 영원을 오가는 스탠스로 あなたへ ちかずく ときめきは 당신에게 다가가는 설레임은 そう わたしだけのもの! 그래요. 나만의 것! よこめで とおりすぎる ショ－ウィンドゥ 곁눈질하며 지나친 쇼 윈도우. たかなる むねの こどう うつしだすよ 높아지는 가슴의 고동을 투영하고 있어요.

薔薇は美しく散る (장미는 아름답게 진다) Lareine

薔薇は美しく散る 草むらに名も知れず 쿠사무라니나모시레즈 풀숲의 이름도모르게 さいている花ならば 사이테이루하나나라바 피어있는 꽃이라면 ただ風を受けながら 타다카제오우케나가라 그저 바람을 맞으며 そよいでいればいいけれど 소요이데이레바이이케레도 있어도 좋으련만 私は薔薇のさだめに生まれた 와타시와바라노사다메니우마레타 나는 장미의

濱のメリー (물가의 메리) Yonekura Chihiro

濱のメリー イセザキモールが 賑わう夕暮れ時 八つのあたしは あなたを見ました ポシェット弾ませ 通った大通りで 人形みたいな あなたを見ました か細い肩に降り降り積もった 時代と愛の日々 誰も知らない 気高き白薔薇よ 濱に咲くのさメリー ドレスを引きずって 今日も街角に立つ 麗しき白薔薇よ 今日も立っているの?

Violet cadence Goro.K

故障した蓄音機は 美しくも嘘を奏でている 美しかった話を いつのまにか染めていく つないだ手の間に刺さったバラのとげ 苦しいとか言わないでほしい 夢を見させた あなたのせいだから 演奏される罪の楽章 調子に乗って踊ろう 黒く染まった薔薇を手に握って cadence 月明かりの下 消えてゆく violet lily 残酷とか言わないでほしい 永遠を約束した あなたのせいだから 演奏される罪の楽章

BUBBLEGUM CRISIS(今夜はハリケ－ン) 大森絹子

あらしの ハイウェイ はしりつづけた 폭풍우의 고속도로 계속 달려나갔어. とぎれた ゆめの ゆくえ さがして 끊긴 꿈의 행방을 찾으며, にがい まぼろし すべての うそを 쓰라린 환상, 모든 거짓을 せなかで はじきとばして 등으로 튀겨내면서. BIG CITY こどくな HEART TO HEART 거대 도시. 고독한 마음과 마음.

기적의 꽃 Initial D

奇 跡 の 薔 薇 歌/高橋兄弟 (子安武人&関智一) 夜明けの空へ 窓をひらいて 요아케노소라 마도오히라이데 새벽의 하늘에 창을 열어 やわらかい風に 融けそうなキミの素肌 야와라카이카제니 토케소우나기미노수하다 부드러운 바람으로 녹을 것 같은 너의 맨살 そっと抱きよせてくちづける程 솟토 다키요세테 쿠치즈케루호도 살그머니

ロザリオと薔薇 SADS

あり余る程の優しさを (아리아마루호도노야사시사오) 차고 넘칠만큼의 우아함을 どうか僕に與えて下さい (도오카보쿠니아타에테쿠다사이) 제발.. 나에게 내려 주세요.

BUBBLEGUM CRISIS(ミステリアス ナイト) KNIGHT SABERS

なにかが おこりそう よふけの ハイウェイ 무슨일인가 일어날듯한 심야의 고속도로. つぎから つぎへと ミステリ－ 계속해서 이어지는 미스테리. きみにも かんじるはず 당신도 느끼고 있을거예요. かなしむために うまれて 슬퍼하기 위해서 きたわけじゃないはずよ 지금까지 살아온건 아닐거예요.

BUBBLEGUM CRISIS(傷だらけのＷＩＬＤ) 大森絹子

くだけちった かなしみの プリズム 부숴져 흩어진 슬픔의 프리즘. ぎんの しずくが ほほえみ ぬらすよ 은색 물방울이 미소를 적셔요. ライトの うみ およぐ だれもが 빛의 바다를 헤엄치는 누구나가 いたみを かかえて Midnight Dreaming 아픔을 안고 MIDNIGHT DREAMING.

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン R(愛の戰士) 石田よう子

からだが ほのおのようよ 몸이 불꽃 같아. やだわ なんで こうなるの 싫어, 왜 이렇게 된거지? ホントに もう おこっちゃうから 정말로 이젠 화낼거야. こいを して せつないまま 사랑을 하고 안타까운채로 あまい ゆめを みてたいのに 달콤한 꿈을 꾸고싶었는데 ゆるせない アイツらの せいよ 용서못할 저 녀석들 때문이야.

野薔薇 椎名林檎

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ Sah ein Kanb Röslein stehn Röslein auf der Heiden War so jung und morenschön Lief er schnell, es nah zu sehn Sahs mit vielen Freuden Röslein R...

薔薇獄乙女 ALI PROJECT

豹のように美しくわたし 효오노요오니 우츠쿠시쿠 와타시 표범처럼 아름다운 나 着飾るは闇の毛皮 키카자루와 야미노 케가와 차려 입은 것은 어둠의 모피 谷間の百合　踏みつけても 타니마노 유리 후미츠케테모 골짜기의 백합을 짓밟더라도 あなたの場所に向かうため 아나타노 바쇼니 무카우타메 당신이 있는 곳을 향하기 위해 牙を立てる果肉の甘さは

Oceanside Liner Paris match

Song Title : Oceanside Liner Song by : Paris match Music By : yosuke sugiyama Words By : tai furusawa 淺い眠りの午後に長いレ-ルの終り 아사이네무리노고고니나가이레-루노오와리 얕은 잠이 오는 오후에 긴 레일의 끝 目の前には古い風がうまれかわりかけ拔ける靑い海 메노마에니와후루이카제가우마레카와리카케누케루아오이우미

奇蹟の薔薇 Galla

よあけの そらへ まどを ひらいて 요아케노 소라에 마도오 히라이테 새벽의 하늘을 향해 창문을 열고 やわらかい かぜに とけそうな きみの すはだ 요와라카이 카제니 토케소우나 키미노 스하다 부드러운 바람에 사라질 듯한 너의 몸 そっと だきよせて くちずけるほど 솟토 다키요세테 쿠치즈케루 호도 가만히 끌어안고 입맞출 듯이 ふしぎな くらい こころは ふるえてる

薔薇は 美しく散る 鈐木宏子

*薔薇は 美しく散る 草(くさ)むらに 名(な)も 知(し)れず さいている 花(はな)ならば ただ風を 受(う)けながら そよいでいれば いいけれど 私(わたし)は バラのさだめに 生(う)まれた 華(はな)やかに 激(はげ)しく 生(い)きろと生(う)まれた バラは バラは 氣高(けだか)く さいて バラは バラは 美(うつく)しく 散(ち)る バラは バラは 氣高(けだか

機動戰士 ガンダム F91 (ETERNAL WIND) 森口博子

まるで かなしみの かけらだわ 마치 슬픔의 조각 같군요. まちを とざす ガラスいろの ゆき 마을을 덮어버린 유리색의 눈. あしたを さがす ひとみさえも 내일을 찾는 눈동자마저 くもらせてゆくの やみの かなた 흐리게하는 어둠의 저편. みしらぬ ちからに ながされて こころが どこかへ はぐれてく 낯선 힘에 떠밀려서 마음이 어딘가로 멀어져가요.

蜜と唾 Dir en grey

蜜と唾 (꿀과 침) 加害者の僕から被害者の君へ (카가이샤노 보쿠가 히가이샤노 키미에) 가해자인 나. 피해자인 당신에. 秒刻み 打ちこんで 耳元を なめたなら 落とせ (뵤우키자미 우치콘데 미미모토오 나메타나라 오토세) 순간의 새김. 박아버림. 귓전을 핥는다. 계속해서 넣어줘.

機動戰士 ガンダム 第 08 MS小隊 (10 YEARS AFTER) 米倉千尋

10 Years After じゅうねんごの 10 YEARS AFTER 십년후의 あなたを みつめてみたい 당신을 보고 싶어요. Stay Together そのとき STAY TOGETHER 그 때 きっと そばで ほほえんでいたい 꼭 곁에서 미소짓고 싶어요.

BUBBLEGUM CRISIS(ジャンピング ハ－ト) KNIGHT SABERS

きみとの あいだだって たいせつだけれど 당신과의 사랑도 소중하지만 いまも せかいの どこかで "SOS" "SOS" 지금도 세계 어딘가에선 "SOS" "SOS" ゴ－! ゴ－! WE'RE THE SABERS GO! GO! 우리는 세이버즈. あわい こいは にがてでも 아련한 사랑엔 서투르지만 ヘイ! ヘイ! WE'RE THE ANGELS HEY!

機動戰士 ガンダム 0083 (Mon etoil) 和田るみ子

もう こころの こえ かくさないで 이젠 마음의 소리를 감추지않고 あるいて ゆこうと よぞらに ちかったの 살겠다고 밤하늘에 맹세했어요. ひとみは いつでも けしきの すみ 눈동자는 언제나 보이는 구석구석 うしろすがたでも あなたを さがしてる 뒷모습이라도 당신을 찾고있어요. ひそかに たしかに かんじてるの 은근히, 확실히, 느끼고있어요.

Babylonian Dream Mami Ayukawa

Don't you wanna feel the sweet temptation 妖しい瞳 バビロンの宴 熱い吐息の渦巻き込まれ 誰も彼もが華やかな 孔雀 私 あなたの手に 舞い落ちる スパンコール 煌めいて Kiss me 惑わせて 今 咲き乱れたい 薔薇の wisper * 揺られて 揺れて temptation 狂おしく ガラスの鎖であなた 縛りつけたい 抱かれて 抱いて imagination

聖なる刻　永遠の祈り Malice Mizer

「漆黑の 闇に 浮かぶ この 大聖堂 薔薇に 導かれた 記憶の 空間に 響きわたる 雷鳴が 新たなる 惡意と 悲劇の 物語の 幕開けを 告げる」 (칠흑의 어둠 속에 떠오른 이 대성당 장미에 이끌린 기억의 공간에 울려퍼지는 천둥소리가 새로운 악의와 비극의 이야기의 개막을 알린다) 搖れる 月明かりに 浮かぶ 重なる 影は (유레루 쯔키아카리니 우카부 카사나루 카게와

機動戰士 ガンダム 0083 (True Shining) 和田るみ子

あけゆく ひがしの そらに 밝아오는 동녘 하늘에서 もえつきる ほしを みた 타오르는 별을 보았어요. そらを よぎる いっしゅんを 하늘을 가로지르는 한순간을 いきを ひそめ みつめた 숨을 죽인채 바라보았죠. みじかい いのちだけど えいえんを しっている 짧은 목숨이지만 영원을 믿고있어요.

薔薇と彼女の王子 Heartsrevolution

Somethings coming over me Fever of a hundred and three And if you wanna stand and say fight Well I can do this all night Ive got the weight of the world on me Not tomorrow not today Ill do it anywa...

機動戰士 Ｚ ガンダム (銀色ドレス ) 森口博子

しんせいき ひらき そらに もとめたりするのは 신세기를 우주에서 찾거나 하는건 やめよう 그만두자. ぎんいろの ドレスを まとって 은색 드레스를 두르고. ぬれた てを ぬいて すべて すむと 젖은 손을 닦고 모두 끝났다고 きみが おもうのは いけないけど 생각하는건 안되지만 きょうと いう ときは わすれないで 오늘이라는 시간은 잊지말아줘.

BUBBLEGUM CRISIS(Ｑ￣あなたは私の太陽￣) 平松晶子

あなたが せかいで いちばん すきなのに なぜ? 당신이 세상에서 가장 좋은데도 왜? あなたに あったら いつでも うつむいちゃうの... 당신과 만날때면 항상 고개가 숙여져 버릴까요... そらが きえても ゆめが なくても 하늘이 사라져도 꿈이 없어져도 あなたは わたしの たいよう 당신은 나의 태양.

燃えろ！ス-パ-戰隊魂！！ 堀江美都子&水木一郞

ス－パ－戰隊魂!! 作詩/桑原永江 作曲·編曲/龜山耕一郞 歌/堀江都子＆水木一郞 五色のマスクの戰士燃えろ！ス－パ－戰隊魂!! 고소쿠노마스크노센시 모에로! 수- 파 센타이 타마시이!! 다섯 색 마스크의 전사 불타라! 슈퍼전대혼!! 「正義を愛する熱い魂の傳說を聞け!!」 세이기오아이스루 아쯔이타마시이노 덴세쯔오 키케!!

薔薇色の世界 PIERROT

君(きみ)が 背負(せお)う 痛(いた)みの 果(は)てには 키미가 세오우 이타미노 하테니와 당신이 짊어진 아픔의 끝에는 見失(みうしな)っていた 可能性(かのうせい)が 待(ま)っていて 미우시나앗테이타 카노오세이가 마앗테이테 놓치고 있었던 가능성이 기다리고 있고 淚(なみだ)も すぐに 忘(わす)れてしまって 나미다모 스구니 와스레테시마앗테 눈물도 바로

Sugar Baby Love 石田燿子

Sugar Baby Love　 唇に淚のル-ジュ 구치비루니 나미다노 루쥬 (입술에는 눈물의 립스틱) Sugar Baby Love　 愛なんて　知りたくないわ 아이난테 시리타쿠나이와 (사랑따윈 알고싶지 않아요) Sugar Baby Love　 唇に 淚のル-ジュ 구치비루니 나미다노 루쥬　 (입술에는 눈물의 립스틱) 木曜に薔薇

機動戰士 ガンダム 第 08 MS小隊 (嵐の中で輝いて) 米倉千尋

あらしの なかで かがやいて そのゆめを あきらめないで 폭풍속에서 빛나줘요. 그 꿈을 포기하지 말아요. きずついた あなたの せなかの 상처입은 당신 등의 てんしの はね そっと だいて 천사의 날개, 가만히 안아, だいてあげたい 안아주고 싶어요.

赤描 犬神サ-カス團

[犬神サ-カス團]【赤描】1.赤描 赤猫 적묘 赤く燃える松明かかげ (아카쿠모에루타이마쯔카카게) 붉게 불타는 횃불을 들고 あなたの住む街へ (아나타노스무마치에) 당신이 사는 거리에 風に吹かれ　火の粉が舞い上がり (카제니후카레 히노코가마이아가리) 바람에 날리고 불티가 날아 올라가며 星空に踊る (호시조라니오도루) 밤하늘에 춤춘다

BUBBLEGUM CRISIS(孤獨のエンジェル) KNIGHT SABERS

'ロンリ－' こどくの エンジェル 'LONLEY' 고독한 천사. ハ－トが ざわめく ビ－トが きこえる 마음이 수런거려요. 고동소리가 들려와요. 'ヘルプ ミ－' きけんを かんじて 'HELP ME' 위험을 느끼고. だれかが わたしを よんでる 누군가가 나를 부르고 있어요. ささやきが ながれぼしに かわる 속삭임이 유성으로 변했어요.

Honto no Kimochi Pink Tank

こんな気持 初めてなのよ いつもそばで 声を聞かせて もしも私が男の子なら 薔薇の花束かかえて あなたの家の扉を叩いている頃よ あの夜のダンスパーティー ひとりで壁にもたれて ぼんやりスクリーン見てた 横顔が忘れられないの 笑わないで 聞いて あなたはいつか私が 待ちこがれてた王子さまなの こんな気持ち 初めてなのよ いつもそばで声を聞かせて ホントはあなたが誰か可愛い人と 話してるだけで 胸の奥が

파워 디지몬, 호크몬 - 사랑의 기사 Unknown

곡명: 사랑의 기사(愛の騎士) 노래: 토오치카 코이치 해석: ohsj7777 역시 나의 기사님은~(퍼억) 아아..멋집니다... 한국말로는 잘 표현 안되지만 귀족말투를 쓰고 있다는... (높은 신분의 사람들만 쓰는 단어를 쓰고 있다.;;) 호크몬...넘넘 좋아요...>~< 보로몬,슈리몬,아퀴라몬,실피몬 역시....