MEGAZONE 23(今が一番いい時) 川村万梨阿, 莊眞由美

おぼえているでしょ 기억하고 있니? ゆうしょくの あとの たのしい おしゃべり 저녁을 먹고나서 즐겁게 수다떨던것. みらいへの ゆめを みんなで かたりあった 미래의 꿈을 함께 이야기 했잖니. (おだがい わかかったわ) (그땐 우리도 철이없었지) まだ みぬ あしたに おもいを はせた 한참후의 미래를 상상하곤 했었어.

MEGAZONE 23(紅いランタン通り) 富永み－な, 川村万梨阿, 莊眞由

がいじん ぼちから チャイナタウンへ 외국인 묘지에서 차이나타운으로 ぬける どちゅうの どこかに あるの 빠지는 길목 어딘가에 있어.

MEGAZONE 23(いつか王子さまが) 富永み－な, 川村万梨阿, 莊眞由

いつのひか はくばに のった おうじさまが 언젠가는 백마를 탄 왕자님이 わたしを むかえに きてくれて 날 맞으러 와서 おとぎの しろへ つれていくと 동화속의 성으로 데려가줄거라고. だけれど げんじつは ちょっと ちがうのね 하지만 현실은 조금 달랐지요.

MEGAZONE 23(TOMORROW BLUES) 宮里久美

いまを なやんで あすを ゆめみて 지금을 고민하고 내일을 꿈꾸면서 ながされていく あなた まちに ひとりぼっち 휩쓸려가고있는 넌, 거리에 혼자 고립된 존재. わたし なにも できず みているだけ 난 아무런 도움도 못된채 보고있을뿐.

은하수 (天の川) MUGI (무기)

君はこの僕の思いを 変わってくれた憧れのヒロインだよ 僕のくだらないこの思いを 一瞬にしてドキドキさせだよ 町で君を探してる 怖い魂を見つけた ここは逃げ場所はもうない これから僕が守るよ 天の川まで僕たちは走っていた 君はこの世界で一番大切な人なんだ 僕は君に救われた だから今度は僕が守るんだよ 君も辛い時があるだろう その時は笑わせてあげるよ 町で君を探してる 怖い魂を見つけた ここは逃げ場所はもうない

Haru(春) 핫플레이스

陽が伸びて風も暖かくなった 薄手のジャケットを羽織り 桜は舞い散る でもまだ始まっていないことがある それは僕らの愛だ 君の心を開くのは簡単じゃない だからもっと努力するよ 努力するよ あなたは愛される時 世界で一番きれいな人 誰よりもきれいな人にするよ あなたは笑う時 世界で一番美しいよ 君は知らない 今欲しいのは君の笑顔 その笑顔で一週間を生きる 今できることがないのが悲しい 君の手を握って抱きしめたい

おジャ魔女 is No.1! 五條眞由美

そんな時はまかせて 今日も誰か S·O·S 그런 때는 맡겨줘 오늘도 누군가 S·O·S 世界中が待ってる おジャ魔女の出番よ! 온세상이 기다리고 있어 오쟈마녀 나갈 차례야!

翼をください 川村かおり

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 今私の願い事が 이마와타시노네가이고토가 지금나의소원이 かなうならば翼がほしい 카나우나라바츠바사가호시이 이루어진다면날개가있었으면좋겠어요 この背中に鳥のように 코노세나카니토리노요-니 나의이등에새처럼 白い翼つけてください 시로이츠바사츠케테쿠다사이 흰날개를붙여주세요 この

戀のヌケガラ 美勇傳

鏡の前で【石川】　泣き眞似したら【岡田】 (카가미노 마에데 나키마네 시타라) 거울 앞에서 우는 흉내를 했더니 ポロリと淚こぼれたわ【三好】 (포로리토 나미다 코베레타와) 툭하고 눈물이 흘러나왔어요 燃える太陽【石川】　沈んだ後は【岡田】 (모에루 타이요- 시즌다 아토와) 불타는 태양이 진 후에는 寂しい秋が來るよ【三好】 (사비시- 아키가 쿠루요) 쓸쓸한

見えない翼 川嶋あい

世界で一番頑張っている 세카이데이치방간밧테이루 세상에서 가장 노력하고 있는 不器用なあなたが好き 부키요-나아나타가스키 서투른 그런 당신이 좋아요 一つの背中に誰にでもある　 히토츠노세나카니다레니데모아루 누구에게라도 하나씩은 있는 見えない翼 미에나이츠바사 보이지 않는 날개!!

Pride 今井美樹

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 私は今南の一つ星を見上げて誓った 와타시와이마미나미노히토츠보시오미아게테치캇타 지금남쪽의별하나를우러러보며맹세했어요 どんな時も微笑みを絶やさずに步いて行こうと 돈나토키모호호에미오타야사즈니아루이테유코-토 어떤때에라도미소를잃지않고걸어가자고 貴方を想うとただせつなくて淚を流しては 아나타오오모우토타다세츠나쿠테나미다오나가시테와

今日はゆっくり話そう (오늘은 편안하게 이야기 해요) ZARD

今日はゆっくり話そう 君は　この日一番の穩やかな その顔を　見せるね すり切れる程の　緊張感の中で 最も輝くその時を いつもはボ-っと忘れてるけど ふと　心に稻妻が走る そんな何かを見た瞬間に 空氣が動く 雜然とした日常の中で 息を吸うたび舞うホコリのように 何ら　變わっちゃいないせいなのさ 空気が止まる...

MOGU MOGU UNLIMITED! - 애니메이션 「엘프 씨는 살을 뺄 수 없어.」 캐릭터송 Elfuda (CV. Ayasa Ito)

OILまみれのステージ　 ポテトだけ 100万本カリカリしたい！ カンカン照り　おいしい物日和 毎日頑張っちゃうから今日は休憩！ だいたいDaily 食べたい物沢山 本日は無限ナリ！溶けちゃうぜ！ 今すぐ！ ベイビー！100万回モグモグもGOOD！ 味わっちゃうかも！ 夢みるグルメエルフ　 私が！一番だ！ OILまみれのステージ ポテトだけ 100万回モグモグタイム！

小村之戀 鄧麗君

彎彎的小河 靑靑的山岡 依偎着小村莊 藍藍的天空 陣陣的花香 怎不叫人爲你向往 啊問故鄕 問故鄕別來是否無恙 我時常時常地想念你 我願意我願意 回到你身旁 回到你身旁 美麗的村莊 美麗的風光 你常出現我的夢鄕 [白]在夢裏, 我又回到難忘的故鄕, 那彎彎的小河

2050 THMLUES

21世紀もはや折り返しの時期だ シワシワのワシはジジイだ　孫に弱いジジイ様だ 宇宙旅行　ホログラム　テラ・フォーミング　エコ・カー 本物のドラえもん　床暖房　世の中便利になった 環境問題や宗教争いと問題はまだあるが 今ならこう思える　誰もが少しだけ歴史を作っている ポックリと逝くまで　青春は続く バア様や　バア様や　ワシらの出会いを覚えているか とくにインパクトのない　 「コンニチワ」だかそんな感

こころの詩 sugar

いくつもの時が流れ行く 이쿠츠모노토키가나가레유쿠 수많은시간이흘러가요 出逢いを別れを繰り返し 데아이토와카레오쿠리카에시 만남과이별을되풀이하며 今日も日に感謝をそして笑みを 쿄-모히니칸샤오소시테에미오 오늘도하루에감사하며미소를 絶やさず行こう永久なる道を 타야사즈유코-토와나루미치오 잃지말고가요영원한길을 不安や迷いの眞ん中で 후안야마요이노만나카데

10秒かぞえて 五條眞由美

靴を蹴とばしたって 犬にほえられたって 구두를 차버려도 개에게 짖을 수 있어도 止まらない 멈추지 않아 なぜか知らない不思議な力で君へと走る 今 왠지 모르는 이상한 힘으로 너에게 달려가는 지금 惡い夢の中まで 迎えに行くから待ってて 나쁜 꿈 속까지 맞이하러 가기 때문에 기다리고 있어 目が覺めたら笑顔に だからね10秒かぞえて 깨어나면 웃는 얼굴이니까

入花间·玉簪(inst.)(feat. 阿音坊组合) 安九

阿格妮： 院外的风吹过这一夏 阶前你又开了花 迎着村舍间的三两家 不急不慌发着芽 阿卜鸠： 何必怕 万物争艳的天下 你用你这一隅的闲暇 轻拥这一刹 阿格妮： 越过冬的我们俩 重逢在这棵树下 阿卜鸠： 不管山川云雨也不理世界之大 阿格妮： 顶过霜的我们俩 有些话无需问答 阿卜鸠： 就算慵懒平凡也还有彼此牵挂 阿卜鸠： 遥远的光洒落成烟霞 庭前依然是你呀（阿格妮：是我呀） 雨后盛满一瓣酿作茶 世事就都随它吧

Flower 藤原美穗

Flower 엔딩테마 : flower / Compose : 鎌田雅人 Arrange : 神津裕之 Lyrics : こさかなおみ Vocal : 藤原美穗 流れる雲の合間にのぞいた靑空が 나가레루 쿠모노 아이마니 노조이따 아오조라가 흐르는 구름 사이로 들여다본 푸른하늘이 見慣れた街竝でさえ輝かせてくれる 미나레따 마찌나미데사에 카가야카세떼

鏡よ鏡 BAK

鏡よ鏡　世界で一番 美しいのは誰なんでしょうか あなたにとっての一番は 私じゃなかったんだ 一緒に過ごせて良かった なんて言わないで　思わないで 綺麗なふうにこの恋を　勝手に終わらないで 関係ないの　反省しないの？

今日はゆっくり話そう ZARD

今日はゆっくり話そう 쿄-와윳쿠리하나소- 오늘은천천히이야기해요 君はこの日一番の穩やかな 키미와코노히이치방노오다야카나 그대는오늘제일평온한 その顔を見せるね 소노카오오미세루네 얼굴을보여주네요 すり切れる程の緊張感の中で 스리키레루호도노킨쵸-칸노나카데 닳아끊어질정도의긴장감속에서 最も輝くその時を 못토모카가야쿠소노토키오 환하게빛나는그때를

今日はゆっくり話そう / Kyouwa Yukkuri Hanasou (오늘은 천천히 얘기하자) ZARD

今日はゆっくり話そう 쿄-와윳쿠리하나소- 오늘은천천히이야기해요 君はこの日一番の穩やかな 키미와코노히이치방노오다야카나 그대는오늘제일평온한 その顔を見せるね 소노카오오미세루네 얼굴을보여주네요 すり切れる程の緊張感の中で 스리키레루호도노킨쵸-칸노나카데 닳아끊어질정도의긴장감속에서 最も輝くその時を 못토모카가야쿠소노토키오 환하게빛나는그때를

今日はゆっくり話そう (오늘은 천천히 얘기하자) - 월계관 「츠키」 CM송 ZARD

今日はゆっくり話そう 쿄-와윳쿠리하나소- 오늘은천천히이야기해요 君はこの日一番の穩やかな 키미와코노히이치방노오다야카나 그대는오늘제일평온한 その顔を見せるね 소노카오오미세루네 얼굴을보여주네요 すり切れる程の緊張感の中で 스리키레루호도노킨쵸-칸노나카데 닳아끊어질정도의긴장감속에서 最も輝くその時を 못토모카가야쿠소노토키오 환하게빛나는그때를 いつもはボ-っと忘れてるけど 이츠모와봇-토와스레테루케도

MEGAZONE 23(悲劇のアイドル) 高岡早紀

ブラウンかんに とらわれた 브라운관에 갖힌 アイドル みたいに こどくよ 아이돌 처럼 고독해요. いつわりを ひきさいて やせた むね だきしめて 거짓을 찢고, 야윈 가슴을 안아주세요. ばらの くちづけが めいきゅうの でぐち 장미빛 입맞춤이 미궁의 출구예요. わたしを みつけてね もえる あい つきさして 나를 찾아내서, 불타는 사랑을 찔러주세요.

Yogoreta Mizu The Monsieur

汚れた水 つめたい水が　木の葉をはこぶ 子供は遊び　さかなはおよぐ 何も知らない　村人達は 川の水を　飲んでいる 私の瞳でみたら きれいな水だが これは人の　人の命をけずる 谷を流れて　ふもとの村え 川の水は　命のかけら 今年もまた　稲を育てる 大事な水は　汚れた水だ 私の瞳でみたら きれいな水だが それは人の　人の命をけずる 君の仲間や　兄弟までが 苦しんでいる　世の中に 生まれて死んで　いく人たちは

入花间·玉簪 (feat. 阿音坊组合) 安九

院外的风吹过这一夏 阶前你又开了花 迎着村舍间的三两家 不急不慌发着芽 何必怕 万物争艳的天下 你用你这一隅的闲暇 轻拥这一刹 越过冬的我们俩 重逢在这棵树下 不管山川云雨也不理世界之大 阿格妮： 顶过霜的我们俩 有些话无需问答 就算慵懒平凡也还有彼此牵挂 遥远的光洒落成烟霞 庭前依然是你呀（阿格妮：是我呀） 雨后盛满一瓣酿作茶 世事就都随它吧 你看啊 （阿卜鸠：你看啊）万物明媚的天下（阿卜鸠：天下

美空ひばり 川の流れのように

知らず知らず　歩いてきた 細く長い　この道 振り返れば　遥か遠く 故郷（ふるさと）が見える でこぼこ道や　曲がりくねった道 地図さえない　それもまた人生 ああ　川の流れのように　ゆるやかに いくつも　時代は過ぎて ああ　川の流れのように　とめどなく 空が黄昏（たそがれ）に　染まるだけ 生きることは　旅すること 終わりのない　この道 愛する人　そばに連れて 夢　探しながら

あの素晴らしい愛をもう一度 (Ano Subarashii Aiwo Mou Ichido / 그 멋진 사랑을 다시 한 번) Okahira Kenji

命かけてと　誓った日から すてきな想い出　?してきたのに あの時　同じ花を見て 美しいと言った二人の 心と心が　今はもう通わない あの素晴らしい愛をもう一度 あの素晴らしい愛をもう一度 赤トンボの唄を　歌った空は なんにも?わって　いないけれど あの時　ずっと夕?

仁川空港で会おうね 테리코로

今日は君が韓国に降り立つ日 空も街も輝き始める 何度も時計を見つめながら ゲートの先をただ見つめる 花束を抱えたこの手には 君を待つ時間が詰まってる 오늘은 네가 오는 날, 인천공항에서 난 설레 You're the sunshine in my day, I can't wait to see your face 手を繋いで歩くこの街並み どんな瞬間も大切なんだよ 待ち合わせ場所に近づくほど

Hoshizukiyo 由薫

子供の頃見上げた 夜の空に思った あの一つ一つに 誰かの願いがこもっている その一つがあなたで すぐ隣で笑ってて ねえ時を止めれるなら この1秒を切り取って 星降る夜に ただあなたに会いたい あなたの名前を祈るようにそっと 何度も 抱きしめているよ 抱きしめているよ もう私も大人ね 変わったこと 変わらないこと 止まらない時計の針が 冷たく胸を刻んだ でもあなたに出会って 日々の眩しさを知って まだ

すてきだね 키로로

肌がみぶしいね 長かったあの時が今よみがえる 長かったようで短かい すてきな思い出の月日 まっくろな顔がものがたているよ ＊（かえりぎはバスの窓から 見える こでい（？）

happiness!! 木村カエラ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ いつも今もどんな時も 이츠모이마모돈나토키모 언제라도지금도어느때라도 幸せに抱かれていたい 시아와세니다카레테이타이 행복에안겨있고싶어요 ちっぽけなこの氣持ち 칫뽀케나코노키모치 아주작은이마음 わかるでしょ yeah!! 와카루데쇼 yeah!! 알고있죠 yeah!!

夜曲 矢野眞紀

長い 長い 旅の 果てに 나가이 나가이 타비노 하테니 길고 길었던 여행의 끝에 僕は この 岸邊に やって 來た 보쿠와 코노 키시베니 야테 키타 나는 이 강가에 겨우 왔어 何處に 向かい 流れてるの 目の 前の 川よ… 도코니 무카이 나가레테루노 메노 마에노 카와요… 어디를 향하여 흐르고 있는거니 눈 앞의 강이여… 向かう 場所も 見失って

君といつまでも 後藤眞希

[출처] 지음아이 -http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ ふたりを夕やみがつつむ この窓邊に (후타리오유-야미가츠츠무 코노마도베니) 두 사람을 땅거미가 감싸요, 이 창가에..

一番綺麗な私を (Ichiban Kireina Watashiwo) (가장 아름다운 나를) (Reggae Disco Rockers Remix) Nakashima Mika

もしもあの春にあなたと出逢わなければ 舞い散る花びらはただ白く見えていたでしょうか? もしもあの夏を二人で過ごさなければ 花火の輝きも?らずに消えていたでしょうか? 一番綺麗な私を抱いたのはあなたでしょう 愛しい季節は流れて 運命と今は想うだけ もしもあの秋に私が?れるのなら ?し通したあの?

あの日に... 木村眞紀

노래 : 木村眞紀 (키무라 마키) 冷(つめ)たい 風(かぜ)が 窓(まど)を 泣(な)かすの 寂(さみ)しい 夜(よる) 쯔메타이 카제가 마도오 나카스노 사미시이 요루 차가운 바람이 창을 울려요 쓸쓸한 밤 凍(こご)える 胸(むね) 暖(あたた)めたくて リプレイ あの 夏(なつ) を 코고에루 무네 아타따메따이떼 리프레이 아노 나쯔오 얼어붙은 가슴 녹이고

あの日に… 木村眞紀

노래 : 木村眞紀 (키무라 마키) 冷(つめ)たい 風(かぜ)が 窓(まど)を 泣(な)かすの 寂(さみ)しい 夜(よる) 쯔메타이 카제가 마도오 나카스노 사미시이 요루 차가운 바람이 창을 울려요 쓸쓸한 밤 凍(こご)える 胸(むね) 暖(あたた)めたくて リプレイ あの 夏(なつ) を 코고에루 무네 아타따메따이떼 리프레이 아노 나쯔오 얼어붙은 가슴 녹이고

夢 & 眞實 (몽 & 진실) 임범준

別する方法誰が決ったの それが正しいと分かるの？ 僕の思うどおり生きることもできない同じ事 重ねて見つめて生きたい 耐えて我慢してみんな飛びさせ 自由に空を飛ぶとりみたい *（今は）夢と現?を夢と現?を 　　　?別する理由はおれはない （ここは）夢と現?と夢と現?と 　　　　　未?を無視した俺たちの世界だ 規則はみたれ思った事は現? 俺の頭の半分は狂?

destiny hitomi

儚く落ちた花びら心模樣うつす川に 하카나쿠오치타하나비라코코로모요-우츠스카와니 덧없이떨어진꽃잎마음의모양을비추는강물로 舞いあがれだけど今は切なくて 마이아가레다케도이마와세츠나쿠테 날아올라하지만지금은애처로워서 綻びかけた時ほど痛みが强くするよ 호코로비카케타토키호도이타미가츠요쿠스루요 웃기시작한때일수록아픔이강해져요 これからをこの全てを解

こころの詩 슈가 (Sugar)

いくつもの時が流れ行く 이쿠츠모노토키가나가레유쿠 수많은 시간이 흘러가요 出逢いを別れを繰り返し 데아이토와카레오쿠리카에시 만남과 이별을 되풀이하며 今日も日に感謝をそして笑みを 쿄-모히니칸샤오소시테에미오 오늘도 하루에 감사하며 미소를 絶やさず行こう永久なる道を 타야사즈유코-토와나루미치오 잃지말고 가요 영원한 길을 不安や迷いの眞ん中で

건담시드데스티니2기ed 有坂美香

Life Goes On MBS/TBS系 アニメ「ガンダムSEED DESTINY」エンディングテ-マ2 MBS/TBS계열 애니메이션「건담SEED DESTINY」2기 엔딩테마 작사 有坂美香 작곡 梶浦由記 편곡 西川進·梶浦由記 노래 有坂美香 해석 "알렉" minmei@empal.com ALLEC.net http://allec.net 淚(なみだ

23:30 Perfume

美しい夜のライト　23:30の 우츠쿠시이요루노라이토 니쥬산지한노 아름다운 밤의 라이트 23시 반의 ふたりは眠らない　時間を求めて 후타리와네무라나이 지칸오모토메테 두 사람은 잠들지 않는 시간을 바라고 있어 やわらかい溫度で　包まれたいのに 야와라카이온도데 츠츠마레타이노니 부드러운 온도로 안겨있고 싶지만 いつかは昇るよ　新しい日が来る 이츠카와노보루요 아타라시이히가쿠루 언젠가는

リルラリルハ 木村カエラ

츠츠무 히토가 스키나하나데 (감싸는 사람이 좋아하는꽃) とまどいが 訪れる 토마도이가 오토즈레루 (망설임이 찾아오는) 時に限って 토키니카깃테 (때마다) 自分を なぜだか 苦しめてる 지분오 나제다카 쿠루시메테루 (자신을 왜인지 괴롭히고있어) そんな時こそ 손나토키코소 (그런때야말로) やさしさ あげたいの 야사시사 아게타이노 (상냥함을

Missing Found (Feat.도화) 미루고 미루다

信号が届かなかった ずっと続く風景が部屋だ 知らないことばかりを 慣れた僕は何か嫌いだ 星のような 奇跡ような 今までは違うような未来が 苦しそうに 逃すように 美しい 何かが通る 今までは終りがないし 悪い気運があったけど そして今 無重力でない 頼れるところだよ ここは過去のように続かない人だから いつでも直せる僕としては 力になりたい 知らないことばかりを 慣れた僕は何か嫌いだ 短かった時間でも

Little Wing Akane Irihi

いつだって人は孤独で 足早に時は過ぎゆく あれはもう ずっとずっと前のこと みんなこの家を去って行った 燃えあがる炎の中に 思い出が浮かんでは消えて ここで何を待っていたんだろう こんなにも永く たったひとり ここは森の中の一軒家 この家と森が私の世界 ここへ来る人は誰もいないけど 退屈なんて思っていない 今朝はいつもより早く目が覚めたから 森の外れの古い教会に住んでいる 口のきけない牧師さんに 焼

Time Travel (Japanese Ver.) 영은 (YoungEun)

Starlight ひとつ 入れて 目を閉じ描いて I’m Ready Story どこを見ても 一緒だったふたり   7a.m. o’clock 初めての 瞳あって笑い合う 日が暮れた夜の月 永遠を約束   星を見てみて 聴こえる?　

春色の空 (봄빛 하늘) Idoling!!!

いつもと違う服を着て　いつもと違う自分になって ちょっとだけ微笑んで　あなたと?こう 春色の風を連れて　?道橋の向こう側に 一?に渡ろうよ　心配もあるけど 繰り返してく朝　?付けば終わってく夜 誰かの?に使う時間も　素敵だけど 新しい日?

His Hometown Do As Infinity

梅雨が終わると　祭りの準備 町中が年に一度 そわそわ浮かれ出す 休みなら　遊びに?て欲しいけど 退屈が苦手ならば　無理だね 窓を開ければ　朝?けの海 夏が始まる潮風 田?暮らしは自由でいいね 泣きたい時泣けるし いろんな事をわかりはじめた トマトはホントは甘い 友達すぐ出?る 幾百の??

チャンスの順番 AKB48

チャンスの順番 (챤스노쥰방) 찬스의 순번 次は君に来る (츠기와키미니쿠루) 다음은 너에게 와 どんなに負けてても (돈나니마케테테모) 아무리 쓰려저도 今度は勝ちにいこう (콘도와카치니유코우) 이번엔 이기러 가는거야 あきらめなければ　 (아키라메나케레바) 포기하지 않으면 夢は叶うんだ (유메와카나운다) 꿈은 이루어져 ずっと頑張ってきた (

眞夏の通り雨 / Manatsuno Tooriame (한여름의 소나기) Hikaru Utada (우타다 히카루)

れない 마붓타토지떼모모도레나이 さっきまで鮮明だった世界 삿키마데센메이닷타세카이 もう幻 모오마보로시 汗ばんだ私をそっと抱き寄せて 아세반다와타시오솟토다키요세떼 たくさんの初めてを深く刻んだ 타쿠상노하지메떼오후카쿠키잔다 ？れる 若葉に手を伸ばし 유레루와카바니테오노바시 あなたに思い馳せる時 아나타니오모이다세루토키 いつになったら悲しくなくなる 이츠니낫타라카나시쿠나쿠나루 ？