翼の行方 藍井エイル

輝いた季節には 카가야이타 키세츠니와 반짝이던 계절에는 誰かの呼ぶ?

Daydream 藍井エイル

でも 돈나 히비데모 어떤 날들이라도 越えて行ける 코에테 유케루 넘어서 갈거야 旅はまだこれから 타비와 마다 코레카라 여행은 아직 지금부터야 世界よりも 세카이 요리모 세계 보다도 僕らの胸に 보쿠라 노 무네니 우리의 가슴에 ?がる景色は?

MEMORIA 藍井エイル

かに移り行く 遠い記憶の中 시즈카니 우츠리유쿠 토오이 키오쿠노 나카 조용히 변해가는 머나먼 기억 속에서 思い出に寄り添いながら 君を思えるなら 오모이데니 요리소이나가라 키미오 오모에루나라 추억에 기대어서 너를 생각할 수 있다면 いつも見慣れてる窓?に映った 沈む君の?

HIGH & HIGH 藍井エイル

んだものは全部 츠칸다 모노와 젠부 손에 쥐었던 것들은 전부 ??

サンビカ 藍井エイル

んでいた 누케다세즈니 히토리키리데 스와리 콘데이타 빠져나오질 못하고 혼자서만 주저앉아 있았어 ドアには鍵など掛かっていないのに 도아니와 카기나도 카캇테이나이노니 문에는 열쇠따위 걸려있지도 않는데 誰もがみんな本?は翼を持ってるんだって 다레모가 민나 혼토와 츠바사오 못테룬닷테 누구나가 모두 사실은 날개를 가지고 있단걸 ?付いたら この世界も?

KASUMI 藍井エイル

깊은 어둠 속에서 キミの?

夢の終わり 藍井エイル

れる月は 카게로오니유레루츠키와 아지랑이에 흔들리는 달은 そっと 今 祈ってる 光の裏側へそっと 솟토 이마 이놋테루 히카리노우라가와에솟토 살짝 지금 빌고 있어 빛의 뒤 편으로 살짝 この?

AURORA 藍井エイル

かな宇宙さまよえる光だって 하루카나 소라 사마요에루 히카리닷테 머나먼 우주를 헤매이는 빛조차도 この時代を走り?ける 코노 미치오 하시리 츠즈케루 이 시대를 달리길 계속해 ああ　世界はどうして　こんなにも 아아 세카이와 도오시테 콘나니모 아아 세계는 어째서 이렇게나 不確かな幻想を映してるの？ 후타시카나 유메오 우츠시테루노?

ユメセカイ 藍井エイル

鐘の音が少し寂しくて 카네노 네가 스코시 사비시쿠테 종의 소리가 조금 쓸쓸해서 もう一度?く 모우 이치도 츠요쿠 한 번 더 강해져서 今度は高く?け?けた 코은도와 타카쿠 카케누케타 이번엔 높이 달려나갔어 ただ振り返す現?も 타다 쿠리카에스 게은지츠모 그저 반복되는 현실도 星の?

シリウス 藍井エイル

ぎ捨てて 쿄오오누기스테테 오늘을 벗어나서 裸足で 走って行く 하다시데 하싯테유쿠 맨발로 달려나갔어 間違ったって ?

虹の音 藍井エイル

陽だまりの中 心のキャンバスに 히다미리노 나카 코코로노 캰바스니 햇빛 비치는 그 안에서 마음의 캔버스에 君が描く 希望のカケラ 키미가 에가쿠 키보우노 카케라 네가 그리는 희망의 조각 手にしたパレットは 테니시타 파렛토와 손에 든 팔레트는 時間を積みかさねて 지칸오 츠미카사네테 시간을 덧칠해서 つながる色が ?

フェイスレス(Faceless) 藍井エイル

今も 移ろう 君の 面影 (이마모 우츠로오 키미노 오모카게) 지금도 변하는 너의 얼굴 いくつもの 日?を 越え ?り着いた (이쿠츠모노 히비오 코에 타도리츠이타) 여러 나날을 지나 겨우 도착했어 流れ ゆく 時の ?

Reunion 藍井エイル

えてる 이마모 마다 오보에테루 지금도 아직 기억 하고 있어 雪の中に?いた 유키노 나카니 사이타 눈 속에 핀 大切にしたいもの 타이세츠니 시타이모노 소중히 하고싶은것 この胸にあるから 코노 무네니 아루카라 이 가슴에 있으니깐 君は今も?えているかな? 키미와 이마모 오보에테 이루카나? 너는 지금도 기억하고 있을까?

泡沫 藍井エイル

もりとか 아타타카이 누쿠모리토카 따뜻한 온기라던가 紡ぎ合った記憶の欠片もほら 츠무기앗타 키오쿠노 카케라모 호라 자아낸 기억의 조각도 봐봐 この手　こぼれてく… 코노 테 코보레테쿠… 내 손에서 넘쳐흘러… 溢れる想い　叫び?けたら 아후레루오모이 사케비츠즈케타라 주체 못할 마음 외쳐나간다면 君の心にまで?

IGNITE 藍井エイル

迷わずに今 矛盾だらけの世界を 마요와즈니 이마 무쥰다라케노 세카이오 망설이지 말고 당장 모순뿐인 세계를 その手で?ち放て 소노 테데 우치하나테 그 손으로 방아쇨 당겨 こぼれた?の?

A New Day 藍井エイル

欠点ばかり思いつくから 켓텐바카리 오모이 츠쿠카라 결점만 생각해내니까 積み上げてみたら 츠미아게테 미타라 쌓아 올려가 보니 それが今　天井にまで?

GLORIA 藍井エイル

ah ah ah ah ah x 4 魅惑の扉, ??の展望だって 미와쿠노토비라, 쇼우라이노 텐보우닷테 매혹의 문, 장래의 전망을세워도 ?らぎそうになる 유우라기소우니나루 흔들리게 되버리잖아 ?春時代で人生が?わる? 세이슌지다이데진세이가카와루? 청춘시대에 인생이 바뀔까? ?

サテライト 藍井エイル

いてる (네에 도코마데모 토오쿠 츠츠이테루) 저기, 어디까지나 멀리 이어지는 道の 果てに 輝く 未? (미치노 하테니 카가야쿠 미라이) 길의 끝에서 빛나는 미래 FLY TO ME 君の ?

Pride 今井美樹

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 私は今南の一つ星を見上げて誓った 와타시와이마미나미노히토츠보시오미아게테치캇타 지금남쪽의별하나를우러러보며맹세했어요 どんな時も微笑みを絶やさずに步いて行こうと 돈나토키모호호에미오타야사즈니아루이테유코-토 어떤때에라도미소를잃지않고걸어가자고 貴方を想うとただせつなくて淚を流しては 아나타오오모우토타다세츠나쿠테나미다오나가시테와

翼 堀江由衣(호리에 유이)

시스터 프린세스 --翼 堀江由衣(호리에 유이) ちっぽけな空(そら)を見上(みあ)げて 息(いき)を吸(すい)いこむ 칫포케나소라오미아게테 이키오스이이코무 조그마한 하늘을 올려다보며 숨을 들이쉬어 綠(みどり)の香(にお)う空地(あきち) 見慣(みな)れた風景(ふうけい) 미도리노니오우아키치 미나레타후우케이 익숙해진 풍경의 녹색 향기가

時間の翼 ZARD

時間の翼 (시간의 날개) 작사: 사카이 이즈미 (坂井泉水) 작곡: 오노 아이카 (大野愛果) 편곡: 도쿠나가 아키히토 (德永曉人) 口笛吹くと　クスッと君が笑った 휘파람을 불었더니, 풋 하고 네가 웃었어 쿠치부에 후쿠토 쿠슷토 키미가 와랏타 今日一日あった事　いろいろ話したね 오늘 하루 있었던 일 여러가지를 얘기했었지 쿄오 이치니치 앗타코토

翼をください 붉은 새(아카이토리)

翼をください 今私の願い事が 이마와타시노네가이고토가 지금나의소원이 かなうならば翼がほしい 카나우나라바츠바사가호시이 이루어진다면날개가있었으면좋겠어요 この背中に鳥のように 코노세나카니토리노요-니 나의이등에새처럼 白い翼つけてください 시로이츠바사츠케테쿠다사이 흰날개를붙여주세요 この大空に翼をひろげ 코노오-조라니츠바사오히로게

翼をください 川村かおり

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 今私の願い事が 이마와타시노네가이고토가 지금나의소원이 かなうならば翼がほしい 카나우나라바츠바사가호시이 이루어진다면날개가있었으면좋겠어요 この背中に鳥のように 코노세나카니토리노요-니 나의이등에새처럼 白い翼つけてください 시로이츠바사츠케테쿠다사이 흰날개를붙여주세요 この

虹の音 / Niji No Oto (무지개의 소리) (애니메이션 '소드 아트 온라인 -Extra Edition-' 테마 곡) Aoi Eir

陽だまりの中 心のキャンバスに 히다미리노 나카 코코로노 캰바스니 양지속에서 마음의 캔버스에 君が描く 希望のカケラ 키미가 에가쿠 키보우노 카케라 네가 그리는 희망의 조각 手にしたパレットは 테니시타 파렛토와 손에 든 팔레트는 時間を積みかさねて 지칸오 츠미카사네테 시간을 덧칠해서 つながる色が ？

藍二乗 ヨルシカ

変わらない風景 浅い正午 高架下 藍二乗 寝転ぶまま 白紙の人生に 拍手の音が一つ鳴っている 空っぽな自分を今日も歌っていた 変わらないように 君が主役のプロットを書く ノートの中 止まったガス水道 世間もニュースも所詮他人事 この人生さえほら インクみたいだ あの頃ずっと頭に描いた 夢も大人になるほど 時効になっていく ただ ただ雲を見上げても 視界は今日も流れるまま 遠く仰いだ夜に花泳ぐ 春

白翼のデュアレクス dur. / Hakuyoku no Dualx dur. Hoshi Soichiro

翳した希望(うで)の裏側に 隠した哀しい瞳(アイ)痛みを知る 疼いた傷痕(こころ)癒しはしない 孤高に翔るだけ あゝ 守りたいもの 小さな光 闇に攫わせない たった一つの未来(あす)への導 翼を広げて 今 飛び立て 生命の息吹を漲らせて 二つの光が 重なる天空(そら)へ 涙の虹越えて 羽撃いて行こう 翼広げ 飛び立て 生命の絆 刻んで 二つの光 繋がる心(おもい) 宿命の狭間(よる)越え 羽撃け 儚

翼をください / Tsubasawo Kudasai (날개를 주세요) Okahira Kenji

うならば 이마 와타시노네가이고토가 카나우나라바 지금 나의 소원이 이루어 진다면 翼がほしい 쯔바사가호시이 날개를 원해요 この背中に鳥のように 코노세나카니토리노요우니 이 등에 새처럼 白い翼つけて下さい 시로이쯔바사츠케테쿠다사이 하얀 날개를 붙여 주세요 この大空に翼を廣げ 코노 오오소라니 츠바사오 히로게

DAY BREAK 櫻井孝宏

櫻井孝宏] Translated by 리안 (targetb@hotmail.com) 瞳を閉じて祈ればいい (히토미오 토지테 이노레바 이이) 눈을 감고 기도하도록 해 答えはいつもこの手の中さ (코타에와 이츠모 코노테노나카사) 답은 언제나 이 손안에 있어 さび踏みていた窓を開けて (사비후미테이타 마도오 아케테) 녹슨 창문을 열고 碎けた

翼をください / Tsubasawo Kudasai (날개를 주세요) Chris Hart

翼をください - 赤い鳥 쯔바사오 쿠다사이 -아카이토리 날개를 주세요-붉은새 今 私の願いごとが うならば 이마 와타시노네가이고토가 우나라바 지금 나의 소원 이라면 翼がほしい 쯔바사가호시이 날개를 원해요 この背中に鳥のように 코노세나카니토리노요우니 이 등에 새처럼 白い翼つけて下さい 시로이쯔바사츠케테쿠다사이 하얀 날개를 붙여 주세요 この大空に翼を廣げ 코노 오오조라니

It's Destiny 奧井雅美

淀んでる空氣に都會がそびえて 요돈데루 쿠우키니 도카이가소비에테 (정체되어 있는 대기 속에 솟아있는 도시)　 この街の目まぐるしさ 고노마치노 메마구루시사 (이 도시의 어지러움) 戀も夢も明日さえも 見下ろしている 코이모 유메모 아시타사에모 미오로시테이루 (사랑도 꿈도 내일조차도 내려다보고 있죠) 人ぶつかり合う交差点の中 すれ違う二人 히토부츠카리아우

Voyage (遠行) 黃宣YELLOW (Huang Hsuan YELLOW)

我在一艘船 等待一個人揚起了帆 何時能靠岸 把遺憾留在一片沙灘 海很藍 我在你聽不見的距離吶喊 當我回頭看 太陽已漸入海岸 說是忘了 也有一點習慣 卻一直在腦海打轉 我沒把握 跟你說再見 我在一艘船 只有一個人揚起了帆 所以我繼續 順風的方向遠行

To be, or not to be タッキ-&翼

未崍の地圖　探せず　不安はつきまとう 미라이노 치즈 사가세즈 후안와 츠키마토우 미래의 지도 찾지못하고 불안은 늘 따라다니지 To be, or not to be 最後は僕の　意志の指す方へ To be, or not to be 사이고와 보쿠노 이시노 사스 호오에 To be, or not to be 마지막은 나의 의지가 가르키는 곳으로 胸の磁石　とにかく

思いがかさなるその前に... 平井堅

♪ 平井堅 - 思いがかさなるその前に...

思いがかさなるその前に… 平井堅

ねえ そんな事をとなりで君も思ったりするのかな 네에소응나코토오토나리데키미모오못타리스루노카나 그런 일을 너도 옆에서 생각하기도 하는걸까 思いがかさなるその前に...

思いがかさなるその前に 平井堅

ねぇ そんな事をとなりで君も思ったりするのかな 네-손나코토오토나리데키미모오못타리스루노카나 그런 일을 너도 옆에서 생각하기도 하는걸까 思いがかさなるその前に...

願い タッキ&翼

조금식혀가요가슴의고동을 ただ繰り返す言葉で包み 타다쿠리카에스코토바데츠츠미 그저반복되는말만으로감싸 僕らは步いて行く 보쿠라와아루이테유쿠 우리들은걸어가요 願いが叶うならいつか二人で 네가이가카나우나라이츠카후타리데 바램이이루어진다면언젠가둘이서 今日からの時間を語り合えるように 쿄-카라노지칸오카타리아에루요-니 오늘부터의시간을서로말할수있도록

翼 (Album Mix) Horie Yui

この翼(つばさ)を大(おお)きくひろげ 見付(みつ)けて行(ゆ)きたい 코노쯔바사오오오키쿠히로게 미쯔케테유키타이 이 날개를 크게 펼쳐서 찾아가고 싶어.

藍色の夜風 KinKi Kids

まるでおとぎ話の (마루데오토기바나시노) 마치 옛날 이야기의 ランプの煙の様な (람프노케무리노요-나) 램프의 연기처럼 突然の恋だから (토츠젠노코이다카라) 갑작스런 사랑이니까 すぐにキスはできない (스구니키스와데키나이) 바로 키스는 할 수 없어 何度確かめても (난도타시카메떼모) 몇번을 확인해도 やっぱり君が好きさ (얏빠리키미가스키사)

飛んで行きたい~Since1991→2010~ (Tonde Ikitai (날아가고 싶어) ~Since1991→2010~) Okahira Kenji

僕は鳥のように翼張って 飛んで行きたい　飛べたらいいなと思う だって　走っても踏み疲れず　?いても疲れ果てることがない 果てしなく飛んで行けるから… (中?一年の時の?から、未?へタイムスリップ…) 僕は鳥のように翼張って 飛んで行きたい　飛べたらいいなと思う だって　走っても踏み疲れず　?いても疲れ果てることがない 果てしなく飛んで行けるから 平和な日?があったら　いいね。

Ougon no Condor Pal

黄金のコンドル 黄金のコンドルよ 翔べよ　翔べよ 夢から夢への　飛び石を 大空を金色に 染めよ　染めよ 希望という名の羽ばたきで OVER THE MOUNTAIN OVER THE SEA OVER THE RAINBOW OVER THE DREAM 危機一髪の　つむじ風 ぼくらをさらって　とびたてば 奇跡の影の蜃気楼 彼方に　彼方に見えて来る 翔べ　翔べ　翔べ 黄金のコンドル 黄金のコンドルよ

藍より靑し 2thEd - I Do！ the Indigo

- フジテレビ系アニメ「藍より青し~縁~」エンディングテーマ I Do!

Smooth Flight (with Atsuko Hiyajo) Bronze (브론즈)

少し長い旅行になるかもね 살짝 긴 여행이 될지도 모르네 ?

Sandpiper Kalafina

いつからこの場所で泣いていたのか 忘れてしまって ?の理由さえ枯れてしまうまで 一人で?れていたいの 風が呼ぶけど ?えはなくて 空は哀しく一人きり 愛したことも 砂の脆さに 消えて もう貴方が何?にも見えない 雲は旅を誘うけど いつか一人で飛び立つ時まで 私は空を失くして 眠るいそしぎ 故?へ?

Tsubasa (翼 / 날개) Fuzzy Control

るの 淋しい ?り こんな時には just looking in my mind. please never let me go. 大事 必要 あの日の君の 言葉 想い出すたび胸が 痛い 心は胸にあるんだね i can make it out right now. please never let me go. ?

時間の翼 zard

ZARD - 時間の翼 가/독/해 時間の翼 (시간의 날개) 作曲 : AIKA OHNO 作詞 : IZUMI SAKAI 時間の翼で蒼い夕暮を (도끼노 쯔바사데 아오이 유우구레오) 시간의 날개로 푸른 황혼을 手を 繫いで 步いたら溫もりが つたわる (데오쯔나이데 아루이따라 누쿠모리가 쯔타와루) 손을 뻗어 걸으면 온기가 전해지네 今だけわ

ホントの氣持ち 今井美樹

タ イ ト ル名 ホントの氣持ち(혼토노키모치/진정한 마음) ア-ティスト名 今井美樹 作詞者名 布袋寅泰 作曲者名 布袋寅泰 久しぶりよね!當てもないドライブなんて 히사시부리요네!아테모나이도라이부난테 오랜만이야!

かなぶんの羽 HY

長く長く延びた線路を步いて行こう 나가쿠나가쿠노비타센로-오아루이테유코- 멀리멀리이어져있는선로를걸어가자 どんなに步いても辿りは着けない 돈나니아루이테모타도리와츠케나이 오래도록걸어도끝이보이지는않아 いつもがスタ-トだから 이츠모가스타-토다카라 언제나가시작이니까 小さな翼廣げてあの海を越えて行こう 치-사나츠바사히로게테아노우미오코에테유코-

愛の翼 박정민

翼広げて この空を抜けたら あなたに届くのかな？ あなたに触れていた 感じた温もり 今も心の奧で溢れてる 逢いたくて でも逢えなくて 心折れそうになった日もある 見上げた月を あなたも見ているかな？ あの風に乗れたらいいな 寂しさといつも向き合い 自分の気持ちを確かめてた どんな時でもあなたの笑顔が 生きてゆく勇気をくれた 翼広げて この空を抜けたら あなたに届くのかな？

トラベラ-グライダ- (Traveller Glider) SS501

ふざけてはしゃぐ僕を 真似して君まで笑いころげてる 急いで支度しなきゃ 季節は待ってはくれないよ はやる気持ち トランクにつめ込みほら 昨日のこと忘れてさ 2人なら何処へだって 電車の窓にふたつ 並んで映った僕らの顔が 太陽のリズム乗せ こつんとちいさく音立てた 乾いた風 体じゅう吸い込んだら 君の指がさす方へ 2人なら行けるはずさ 僕の手 君の手 つないでずっと 思いを乗せ走れ

未來航海 タッキ-&翼

オレンジ色の　遠い水平線へ 오렌지이로노토오이라인에 오렌지색의 먼 수평선으로 今日の風が吹く　夜明けの海　渡ってく 쿄-노카제가후쿠 요아케노우미와탓테쿠 오늘의 바람이 불어 새벽의 바다를 건너가 眠れないほど　明日だけ見た 네무레나이호도 아스다케미타 잠들 수 없을 만큼 내일만을 봤어 あんな情熱は 誰にも　止められないから 안나죠-네츠와 다레니모토메라레나이카라