ト 最後のデ-ト 모닝구무스메(미니모니)

泣きそうだけど　淚は見せない あなたには (나키소-다케도 나미다와 미세나이 아나타니와) 울 것 같지만, 눈물을 보이지 않을거에요 그대에게는… 最後の歌に　なるから全部を 見逃さないで (사이고노 우타니 나루카라 젬부오 미노가사나이데) 마지막 노래가 될테니 전부 놓치지 말아주세요 あなたが好きな曲 (아나타가 스키나 쿄쿠) 그대가 좋아하는 곡 あなたが好

笑顔のデ-ト 最後のデ-ト 모닝구무스메(미니모니)

泣きそうだけど　淚は見せない あなたには (나키소-다케도 나미다와 미세나이 아나타니와) 울 것 같지만, 눈물을 보이지 않을거에요 그대에게는… 最後の歌に　なるから全部を 見逃さないで (사이고노 우타니 나루카라 젬부오 미노가사나이데) 마지막 노래가 될테니 전부 놓치지 말아주세요 あなたが好きな曲 (아나타가 스키나 쿄쿠) 그대가 좋아하는 곡 あなたが好

笑顔のデ-ト 最後のデ-ト 미니모니

泣きそうだけど　淚は見せない あなたには (나키소-다케도 나미다와 미세나이 아나타니와) 울 것 같지만, 눈물을 보이지 않을거에요 그대에게는… 最後の歌に　なるから全部を 見逃さないで (사이고노 우타니 나루카라 젬부오 미노가사나이데) 마지막 노래가 될테니 전부 놓치지 말아주세요 あなたが好きな曲 (아나타가 스키나 쿄쿠) 그대가 좋아하는 곡 あなたが好

minihams 미니모니

아이아이아이아이 미니하무즈 デ-トに さそってくださいな 데-토니 사솟테쿠다사이나 高級ひまわりレストラン 코-큐-히마와리레스토랑 けっきょくいつもの店ですか。。 켓쿄쿠이쯔모노미세데쓰카 ひまわりたねどんおおもりね。。。

恋愛一周年 미니모니

(この先) 何百年好きかな？ たった一日だけの 買い物のはずだった もっと一緖にいたいって 思えてきた 난주넨 스키데쇼오 (코노사키) 몇십년 좋아하겠죠? (앞으로) 난뱌쿠넨 스키카나 몇백년 좋아할까요?

戀愛一週年 미니모니

誰か女の子へのプレゼント 一緒に探してほしいって頼まれちゃった 다레카 온나노코에노 프레젠토 잇쇼니 사가시테호시잇테타노마레챳타 누군가 여자에게 줄 선물을 같이 골라줬으면 좋겠다고 부탁을 받았어. 何十年スキでしょう？この先何百年スキかな？ 난쥬넨스키데쇼오? 고노사키난뱌쿠넨스키카나? 몇십년 좋아하지?

戀愛一周年 ミニモニ(미니모니)

誰か女の子へのプレゼント (다레카온나노코에노프레젠토) 누군가 여자에게 줄 선물을 一緖に探してほしいって賴まれちゃった (잇쇼니사가시테호시잇테타노마레챳타) 함께 찾아주면 좋겠다고 부탁받았죠 何十年好きでしょう？(この先)何百年好きかな？ (난쥬넨스키데쇼-?(코노사키)난뱌쿠넨스키카나?) 몇십년 좋아할까요?

Do it! Now 모닝구무스메

Now あなたが持ってる 未來行きの切符 아나타가못떼루 미라이유키노킷푸 당신이 갖고있는 미래 행의 승차권 夢は?うよ　絶對??

07-LOST LOVE 모닝구무스메(미니모니)

외로워요 YES 月光 まぶしくて わびしい YES 츠키비카리 마부시쿠테 와비시- YES 달빛에 눈이 부셔요, 쓸쓸해요 何にもない ただなんだか 嫌 난니모나이 타다난다카 이야 아무 것도 아니예요, 그냥 왠지 모르게 싫어요 ただ なんだか なんだか 暗い 感じの気分 타다 난다카 난다카 쿠라이 칸지노키분 그냥 왠지 모르게 어두운 기분이 들어요

初めてのロックコンサ-ト Morning Musume (모닝구무스메)

[いつも　弱氣なままで… 이쯔모 요와키나마마데 (언제나 힘없이 ) 今日まで何やってたんだろう… 쿄오마데나니얏떼딴다로우 (오늘까지 무엇을한걸까) 普通に會った時は普通に話せるのに… 후쭈니 앗따토키와후쭈니하나세루노니 (보통만났을때는 그냥 이야기했는데) 肝心な空氣になると結局ダメ 칸진쿠우키니나루또겟쿄쿠다메 (중요한 분위기가되면 결국 안돼)

do it now 모닝구무스메

あなたが持ってる 未來行きの切符 아나타가못떼루 미라이유키노킷푸 당신이 갖고있는 미래 행의 승차권 夢は?うよ　絶對??

DO it now! 모닝구무스메

うから 유메와카나우요 젯타이카나우카라 꿈은 이뤄져요 꼭 이뤄지기 때문에 行こう 유코오 가요 最初のデ－トの歸り道 사이쇼노데-토노카에리미치 처음 데이트의 돌아오는 길 口づけしたこと覺えてる 쿠치즈케시따코토오보에떼루 입맞춤한 것을 기억하고 ほんの一秒足らずでも 호음노이치효오타라주데모 그저 일초 모자람이라도 Ah 一生忘れない

미니모니-텔레폰 링링링! 모닝구무스메

リンリンリン (미니모니 테레폰다 링 링 링) 미니모니。 텔레폰이다! 링 링 링 電話をかけましょう　リンリンリン (덴와오카케마쇼- 링 링 링) 전화를 겁시다.

미니모니 텔레폰다 링링링! 모닝구무스메

リンリンリン (미니모니 테레폰다 링 링 링) 미니모니。 텔레폰이다! 링 링 링 電話をかけましょう　リンリンリン (덴와오카케마쇼- 링 링 링) 전화를 겁시다.

텔레폰 링!링!링 모닝구무스메

リンリンリン (미니모니 테레폰다 링 링 링) 미니모니。 텔레폰이다! 링 링 링 電話をかけましょう　リンリンリン (덴와오카케마쇼- 링 링 링) 전화를 겁시다.

テレフォン！リンリンリン 모닝구무스메

リンリンリン (미니모니 테레폰다 링 링 링) 미니모니。 텔레폰이다! 링 링 링 電話をかけましょう　リンリンリン (덴와오카케마쇼- 링 링 링) 전화를 겁시다.

ジャンケンぴょん(가위바위보)-한글발음,해석,원본 모닝구무스메(미니모니)

(시로아게떼 아게마셍) ジャンケンぴょんの ジャンケンぴょん쟝겜뿅의 쟝겜뿅 (쟝겜뿅노 쟝겜뿅) 白上げて 赤上げて흰색 올리고 빨간색 올리고 (시로아게떼 아카아게떼) 大阪弁じゃインジャンぴょい 오사카말투가 좋을까 뾰이 (오사카벤쟈인쟌뾰이) ジャンケンぴょん×3 쟝겜뿅×3 (쟝겜뿅) ジャンケンぴょん×3 쟝겜뿅×3 (쟝겜뿅) おいしい牛乳のむのだぴょん~!

デ-ト日和 Matsuura Aya

デ-ト日和」 (요-시 데-토비요리) 「좋아! 데이트 하기 좋은 날씨」 戀しちゃったんだ ちょうど一週間 (코이시챳탄다 쵸-도 잇슈-캉) 사랑하고 말았어요, 정확히 1주간 まるでルンバ 胸の躍動感が (마루데 룸바 무네노 야쿠도-캉가) 마치 룸바같이 가슴의 약동감이… 盛り上がってきた人生！

デ-ト日和 Matsuura Aya (松浦亞彌)

デ-ト日和」 (요-시 데-토비요리) 「좋아! 데이트 하기 좋은 날씨」 戀しちゃったんだ ちょうど一週間 (코이시챳탄다 쵸-도 잇슈-캉) 사랑하고 말았어요, 정확히 1주간 まるでルンバ 胸の躍動感が (마루데 룸바 무네노 야쿠도-캉가) 마치 룸바같이 가슴의 약동감이… 盛り上がってきた人生！

原宿6：00集合 모닝구무스메

ものすごい 人であります。」 아베 : 대, 대장님! 큰일났습니다. 굉장한 인파입니다. 中澤 : 「うん，わかっておる!」 나카자와 : 그래. 알고 있다! 保田 : 「一體，なにが あるというのだ。」 야스다 : 도대체, 무슨 일이야. 矢口 : 「は! ですが，まったく 豫想できません。」 야구치 : 넵! 하지만, 전혀 예상하지 못했습니다.

戀の始發列車 모닝구무스메

そうね 早く 感じるね また 夏が 來るね (소오네 하야쿠 칸-지루네 마타 나츠가 쿠루네) 그래요 빠르게 느껴져요 다시 여름이 오네요 二人の夏 二回目のサマ―タイム (후타리노 나츠 니카이메노 사마―타이무) 두 사람의 여름 두 번째의 여름이에요 でもね 遲く 感じるね デ―トの前の日 (데모네 오소쿠 칸-지루네 데―토노 마에노 히) 하지만요 느리게

Memory 靑春の光 (morning 청춘의빛) 모닝구무스메

Memory 靑春の光 - Morning musume メモは 少し長いけど (메모와 스코시 나가이케도) 메모는 조금 길지만 でも最後まで 讀んでよ ねぇ (데모 사이고마데 욘-데요 네에) 그래도 마지막까지 읽어줘요 제발 一人ぼっちが 淋しいなんて (히토리 봇-치가 사비시이난-테) 외톨이가 이토록 외로운 줄 知らなかったわ (시라나캇-타와

Memory (靑春の光) 청춘의 빛 모닝구무스메

Memory 靑春の光 청춘의 빛 メモは 少し長いけど 메모와 스코시 나가이케도 (메모는 조금 길지만) でも最後まで 讀んでよ ねぇ 데모 사이고마데 욘-데요 네에 (그래도 마지막까지 읽어줘요 제발) 一人ぼっちが 淋しいなんて 히토리 봇-치가 사비시이난-테 (외톨이가 이토록 외로운 줄) 知らなかったわ 시라나캇-타와 (알 지 못했어)

レモン色とミルクティ 모닝구무스메

レモン色とミルクティ 同じ ティーカップ ティーカップ (오나지 티-캇프 티-캇프) 똑같은 티컵 티컵 ミルク入れて ティーカップ ティーカップ (미르크이레테 티-캇프 티-캇프) 우유를 넣어요, 티컵 티컵 ペアが素敵 エイジアの真ん中で (페아가스테키 에이지아노 만나카데) 커플들이 멋진 아시아

戀をしちゃいました！ タンポポ

友達の紹介で 出會って 今日で 2回目 토모다치노쇼까이데 데앗떼 쿄오데 니까이메 친구의 소개로 만난 것이 오늘로 두 번째 お化粧なんてどれくらい して 行くものなの 오케쇼오난떼 도레구라이 시떼 이쿠모노나노 화장은 어느 정도 하고 나가는 거야?

戀をしちゃいました！(6번째 싱글) Tanpopo

2ヶ月 メル 友で (니까게츠 메루토모데) ありゃりゃりゃで 初 デ-ト (아랴랴랴데 하츠 데-또) 2개월 메일 친구로 무사히 첫 데이트 年齡 ちょっと 上の人 (넨레이 춋또 우에노히토) 나이는 조금 많은 사람 どうなるですか-!?!ですか??? (도우나루데스까-!?!데스까???) 어떻게 되는 걸까? 걸까?

사랑을 해버렸습니다 탄포포

2ヶ月 メル 友で (니까게츠 메루토모데) ありゃりゃりゃで 初 デ-ト (아랴랴랴데 하츠 데-또) 2개월 메일 친구로 무사히 첫 데이트 年齡 ちょっと 上の人 (넨레이 춋또 우에노히토) 나이는 조금 많은 사람 どうなるですか-!?!ですか??? (도우나루데스까-!?!데스까???) 어떻게 되는 걸까? 걸까?

戀をしちゃいました！( 모닝구 무스메(탄포포)

2ヶ月 メル 友で (니까게츠 메루토모데) ありゃりゃりゃで 初 デ-ト (아랴랴랴데 하츠 데-또) 2개월 메일 친구로 무사히 첫 데이트 年齡 ちょっと 上の人 (넨레이 춋또 우에노히토) 나이는 조금 많은 사람 どうなるですか-!?!ですか??? (도우나루데스까-!?!데스까???) 어떻게 되는 걸까? 걸까?

戀をしちゃいました 탄포포

[タンポポ] 戀をしちゃいました 友達の紹介で 出會って 今日で 2回目 토모다치노쇼까이데 데앗떼 쿄오데 니까이메 친구의 소개로 만난 것이 오늘로 두 번째 お化粧なんてどれくらい して 行くものなの 오케쇼오난떼 도레구라이 시떼 이쿠모노나노 화장은 어느 정도 하고 나가는 거야?

Memory靑春の光 모닝구무스메

メモは 少(すこ)し長(なが)いけど 메모와 스코시 나가이케도 메모는 조금 길지만 でも最後(さいご)まで 讀(よ)んでよ ねぇ 데모 사이고마데 욘-데요 네에 그래도 마지막까지 읽어줘요 제발 一人(ひとり)ぼっちが 淋(さび)しいなんて 히토리 봇-치가 사비시이난-테 외톨이가 이토록 외로운 줄 知(し)らなかったわ 시라나캇-타와 알 지 못했어 全部(

Love Affair 秘密のデ-ト Southern All Stars

夜明けの街で すれ違うのは 月の殘骸と 昨日の僕さ 二度と戾れない 境界を越えた後で 嗚呼 この胸は疼いてる 振り向くたびに せつないけれど 君の視線を 背中で受けた 連れて歸れない 黃昏に染まる家路 嗚呼 淚隱して憂う Sunday 君無しでは 夜每眼らずに 闇を見つめていたい マリン ル-ジュで愛されて 大黑埠頭で虹を見て シ-ガ-ディアンで醉わされて まだ

Love Affair~秘密のデ-ト~ (Love Affair~Himitsuno Date / 비밀 데이트~) Tim Hardin Trio

Love Affair~秘密のデ-ト~ (Love Affair~Himitsuno Date / 비밀 데이트~)

晴れ 雨 のち スキ♥ 모닝구무스메

晴れ 雨 のち スキ♥ 작사 - つんく 작곡 - つんく 노래 - さくら組 窓に映る私 (마도니우츠루와타시) 창문에 비친 내 모습… すごく かわいくないわ (스고쿠 카와이쿠나이와) 하나도 귀엽지 않아요 わざと ウソついたり (와자토 우소츠이타리) 일부러 거짓말을 したから… (시타카라…) 했으니까… KISSをしたその夜 (KISS오시타소노요루

LOVE AFFAIR～秘密のデート～ Southern All Stars

夜明けの街で すれ違うのは 月の残骸(かけら)と 昨日(きのう)の僕さ 二度と戻れない 境界(さかい)を越えた後で 嗚呼 この胸は疼(うず)いてる 振り向くたびに せつないけれど 君の視線を 背中で受けた 連れて帰れない 黄昏(たそがれ)に染まる家路 嗚呼 涙隠して憂う Sunday 君無しでは

U-ボ-ト 大塚愛

のりこんで　U-ボート 노리콘데 U-보-토 올라타요 U-보트에 広がる海　暴走　Yeah!! 히로가루우미 보-소- Yeah!! 펼쳐지는 바다 폭주 Yeah!! 引っ張る後藤さん　暴走　Yeah!! 힙파루고토-상 보-소- Yeah!! 방해하는 고토씨 폭주 Yeah!!

Trust in you sweet ARMS

서로 이끌린 듯한 만남(만남) 연결되는 스토리 ねえ、この胸の鼓動 네에、코노 무네노 코도우 있지、이 가슴의 고동 理解できないなら(up to you) 리카이데키나이나라(up to you) 이해할 수 없다면(up to you) このまま落ちて行くだけ 코노마마 오치테유쿠다케 이대로 떨어져 나갈 뿐 さぁ選んで　スリルなデ?

逮捕しちゃうぞ(デ－タとデ－ト) 平松晶子

きょうも わたしを 오늘도 나를 サポ－トしてね 도와주세요. (Switch On) (스위치 온) しどうかいしヨ 시동개시예요. (Stand-by OK!) (준비 OK!) ならんだ ならんだ 가지런히 정돈된 わたしの フォルダ 내 폴더. ちいさな アイコン 조그만 아이콘. ダブルクリック 더블 클릭.

Lost love 미니모니

외로워요 YES 月光 まぶしくて わびしい YES 츠키비카리 마부시쿠테 와비시- YES 달빛에 눈이 부셔요, 쓸쓸해요 何にもない ただなんだか 嫌 난니모나이 타다난다카 이야 아무 것도 아니예요, 그냥 왠지 모르게 싫어요 ただ なんだか なんだか 暗い 感じの気分 타다 난다카 난다카 쿠라이 칸지노키분 그냥 왠지 모르게 어두운 기분이 들어요

あぁ、いいな！ W

なまずはうろこがな～い 나마즈와우로코가나~이 (메기는비늘이없~어) I&U U&Me U&U Double U 曲がり角 曲がったなら 마가리카도 마갓타나라 (모퉁이를 돌면) お金もちになれたならいいな～ 오카네모치니 나레타나라 이이나~ (부자가되어있으면좋겠다~) 満員電車でいつも見かける 만인덴샤데이츠모미카케루 (만원전철에서언제나보는) あこがれのあの

ストロベリ～パイ 미니모니

いっぱいゆめのミニ パイ (사- 입파이 유메노 미니 파이) 자! 계속 꿈꾸던 미니모니 파이 じゅんじゅんじゅんじゅんじゅんじゅんじゅんじゅん (쥰쥰쥰쥰 쥰쥰쥰쥰) あきらめない ちからをあわしぇて (아키라메나이 치카라오 아와세테) 포기할 수 없어!

Good Morning 모닝구무스메

* さっそく Morning Callして 行こうよ あの空の彼方まで (삿-소쿠 Morning Call시테 이코오요 아노 소라노 카나타마데) 빨리 모닝콜 해주세요 가봐요 저 하늘 끝까지 心の翼 大きく 廣げ (코코로노 츠바사 오오키쿠 히로게) 마음의 날개를 커다랗게 펼치고서 あなたに Morning Callして 目覺めた 朝の窓 靑い 空 (아나타니 Morning

あぁ いいな! 다브르유

なまずはうろこがな～い 나마즈와우로코가나~이 (메기는비늘이없~어) I&U U&Me U&U Double U 曲がり角 曲がったなら 마가리카도 마갓타나라 (모퉁이를 돌면) お金もちになれたならいいな～ 오카네모치니 나레타나라 이이나~ (부자가되어있으면좋겠다~) 満員電車でいつも見かける 만인덴샤데이츠모미카케루 (만원전철에서언제나보는) あこがれのあの

ああ, いいな! W

人 あの人 아코가레노 아노히토 아노히토 (좋아하는그사람 그사람) カレーの匂いがするわ 카레-노니오이가스루와 (카레 냄새가 나네) 帰りの道の出来事 카에리노미치노데키코토 (돌아가는 길에 생긴 사건) ああ また明日会えるといいな 아아 마타아시타아에루토이이나 (아아 내일 또 만날

디지몬, 파루몬 - 새끼 손가락의 판타지~ 식물은 포기하지 않아~ Unknown

ダメダメそれじゃ勇氣出してよ 다메다메 소레쟈 유우키다시테요 그래선 안돼 안돼 용기 내 フラフラしてるハ-トじゃダメなの 후라후라시테루 하아토쟈 다메나노 비틀비틀하는 마음으론 안돼 ダメダメそれじゃ元氣出してよ 다메다메 소레쟈 게응키다시테요 그래선 안돼 안돼 용기 내 キラキラしてるくちびるがいいの 키라키라시테루 쿠치비루가 이이노 반짝반짝하는 입술이 좋아

奇跡 (기적) THE BACK HORN

へ行くんだ　赤い目の防波堤 泣き疲れてそろそろ?付いたんだろう 今　美しく燃える空に さよならを告げるよ 明日への希望をビンに詰め?んで 荒れ狂う絶望の海に浮かべた さあ　何?までも泳いでゆけ 巡り合うその時まで 最後に?んだ　この手にぬくもり宿る 聞こえてくるだろう　新しい命が叫んだ産? 忘れない　いつの日か?

Rocket man Kinki Kids

今週も デオは 留守錄で　いっぱい (콘슈모비데오와 루스로쿠데 잇빠이) 이번주도 비디오는 부재중 기록으로 가득 だって ずっと 帰れない (닷떼 즛토 카에레나이) 하지만 계속 돌아갈 수 없어 恋人に会いたい デ-トもいたいのに (코이비토니아이타이 데토모이타이노니) 연인을 만나고 싶어 데이트도 하고 싶은데 電話さえも&

Rocketman KinKi Kids

今週も デオは 留守錄で　いっぱい (콘슈모비데오와 루스로쿠데 잇빠이) 이번주도 비디오는 부재중 기록으로 가득 だって ずっと 帰れない (닷떼 즛토 카에레나이) 하지만 계속 돌아갈 수 없어 恋人に会いたい デ-トもいたいのに (코이비토니아이타이 데토모이타이노니) 연인을 만나고 싶어 데이트도 하고 싶은데 電話さえも&

돌격 LOVE HEART Fire Bomber

헤쳐나가겠어 夢でみた夜明けへ 꿈에 그렸던 새벽을 향해 まだまだ遠いけど 아직 멀기만 하지만 MAYBE ど-にかなるのさ 어쩌면 무슨일이 일어날지도 몰라 愛があればいつだって 언제나 사랑이 있을때 俺の歌を聞けば [Listen to My Song] 나의 노래를 들으면 簡單なことさ [It's So Easy] 모든것이 간단해져 二つのハ-トをクロス

チョコレ-トハ-ト KAWAMURA RYUICHI

- 그 마음속을 이야기해주지 않을래 둘이서 밤을 지새자 テディベア-のキ-ホルダ-握り締めてる 君は少女じゃないけれども 테디베아-노키-호루다-니기리시메떼루 키미와쇼-죠쟈나이케레도모 테디베어 키홀더를 쥐고 있는 넌 소녀는 아니지만 チョコレ-トのマイハ-ト とろけそうなこの想いだよ 쵸코레-또노마이하-또 토로케소-나코노오모이다요 초콜릿 같은 내 마음 녹아버릴

ああ いいな！ W

あの人 あの人 아코가레노 아노히토 아노히토 (좋아하는 그사람 그사람) カレーの匂いがするわ 카레-노니오이가스루와 (카레냄새가나네) 帰りの道の出来事 카에리노 미치노 데키코토 (돌아가는 길에 생긴사건) ああ また明日会えるといいな 아아 마타아시타 아에루토 이이나 (아아 내일또 만날수있으면