あなたのキスを數えましょう / Anatano kisswo Kazoemasyou (당신과의 키스를 세어보아요) (Koyanagi Yuki) Joushin Yusuke

あなたのキスを數えましょう -You Were Mine- 散らかった床の上うずくまり膝を抱いた 치라캇따 유카노우에 우즈쿠마리 히자오다이타 어지러진 마루 위에 웅크린 채 무릎을 감싸안고 있었어 守れない約束がカレンダ-汚してる 마모레나이 야쿠소쿠가 카렌다- 요고시테루 지켜질 수 없는 약속들만이 달력을 가득 메우고 こんな日が來るなら

あなたのキスを數えましょう Koyanagi yuki

あなたのキスを數えましょう 散らかった床の上うずくまり膝を抱いた 치라캇따 유카노우에 우즈쿠마리 히자오다이타 어지러진 마루 위에 웅크린 채 무릎을 감싸안고 있었어 守れない約束がカレンダ-汚してる 마모레나이 야쿠소쿠가 카렌다- 요고시테루 지켜질 수 없는 약속들만이 달력을 가득 메우고 こんな日が來るなら 곤나히가 쿠루나라 이런 날이 올 줄 알았다면

あなたのキスを數えましょう - You Were Mine - Koyanagi Yuki

あなたのキスを數えましょう - You Were Mine - - Koyanagi Yuki 散らかった床の上うずくまり膝を抱いた 치라캇따 유카노우에 우즈쿠마리 히자오다이타 어지러진 마루 위에 웅크린 채 무릎을 감싸안고 있었어 守れない約束がカレンダ-汚してる 마모레나이 야쿠소쿠가 카렌다- 요고시테루 지켜질 수 없는 약속들만이 달력을 가득 메우고

あなたのキスを數えましよう Koyanagi yuki

散らかった床の上うずくまり膝を抱いた 치라캇따 유카노우에 우즈쿠마리 히자오다이타 어지러진 마루 위에 웅크린 채 무릎을 감싸안고 있었어 守れない約束がカレンダ-汚してる 마모레나이 야쿠소쿠가 카렌다- 요고시테루 지켜질 수 없는 약속들만이 달력을 가득 메우고 こんな日が來るなら 곤나히가 쿠루나라 이런 날이 올 줄 알았다면 抱き合えば良かったよもっと

あなたのキスを數えましょう koyanagi yuki

쿠루나라 이런 날이 올 줄 알았다면 抱き合えば良かったよもっとMissin` you 다키아에바 요캇따요못또 Missin` you (당신과) 좀더 함께 했어야 했는데 Missin` you あなたのキスを數えましよう 아나타노키스오 카조에마쇼 당신과 (나누었던) 키스를 헤아려봐요 ひとつひとつを想い出せば 히토츠히토츠오 오모이다세바 하나하나

You were mine(あなたのキスを數えましょう) koyanagi yuki

散らかった床の上うずくまり膝を抱いた 치라캇따 유카노우에 우즈쿠마리 히자오다이타 어지러진 마루 위에 웅크린 채 무릎을 감싸안고 있었어 守れない約束がカレンダ-汚してる 마모레나이 야쿠소쿠가 카렌다- 요고시테루 지켜질 수 없는 약속들만이 달력을 가득 메우고 こんな日が來るなら 곤나히가 쿠루나라 이런 날이 올 줄 알았다면 抱き合えば良かったよもっと

anatano kisswo kazoemasho Choisin

散らかった床の上 うずくまり膝を抱いた 守れない約束がカレンダー汚してる こんな日が来るなら 抱き合えばよかったよもっと Missin' you あなたのキスを数えましよう ひとつひとつを想い出せば 誰よりそばにいたかった Without you but you were mine &#39658

あなたのキスを數えましょう ～You were mine～ / Anata No Kiss Wo Kazoemashyou ～You were mine～ (당신과의 키스를 세어 보아요 ～You were mine～) Hirano Takayoshi

あなたのキスを數えましょう -You Were Mine- - Koyanagi Yuki 散らかった床の上うずくまり膝を抱いた 치라캇따 유카노우에 우즈쿠마리 히자오다이타 어지러진 마루 위에 웅크린 채 무릎을 감싸안고 있었어 守れない約束がカレンダ-汚してる 마모레나이 야쿠소쿠가 카렌다- 요고시테루 지켜질 수 없는 약속들만이 달력을 가득

あなたのキスを數えましょう ~You Were Mine~ / Anata No Kiss Wo Kazoemashyou ~You Were Mine~ (당신과의 키스를 세어 보아요 ~You Were Mine~) Hirano Takayoshi

あなたのキスを數えましょう -You Were Mine- - Koyanagi Yuki 散らかった床の上うずくまり膝を抱いた 치라캇따 유카노우에 우즈쿠마리 히자오다이타 어지러진 마루 위에 웅크린 채 무릎을 감싸안고 있었어 守れない約束がカレンダ-汚してる 마모레나이 야쿠소쿠가 카렌다- 요고시테루 지켜질 수 없는 약속들만이 달력을 가득 메우고 こんな日が來

My all Koyanagi yuki

My all 眠るあなたの耳に唇 そっと近づけて ささやく I love you このぬくもり あなたと 一緖にいる時は 魔法にかかったみたい オレンジ色の 月の日に出會った その時から あなた以外 見えなくて ※開始 もう少しだけでも側に かえらないで欲しい 魔法が永遠に つづけばいいのに Oh どうすればもう少しだけ 側にいてくれるの?

Be alive Koyanagi yuki

Be alive 出會った頃と　同じ季節(とき)がきて やっと２人で　步きだしたの ずっとそれから　夢をみてたから 幸せすぎて　氣づかなかった お互いの夢　(口+十)うように願うけれど すれ違うごとに　見えなくなる 君の聲を　求めすぎて どれほどの時を　數えたのでしょう 泣きつづけてた夜にくれた君の言葉 信じていたい　Still I'm lovin' you

Be Alive (Album Version) Koyanagi Yuki

Be alive 出會った頃と　同じ季節(とき)がきて やっと２人で　步きだしたの ずっとそれから　夢をみてたから 幸せすぎて　氣づかなかった お互いの夢　(口+十)うように願うけれど すれ違うごとに　見えなくなる 君の聲を　求めすぎて どれほどの時を　數えたのでしょう 泣きつづけてた夜にくれた君の言葉 信じていたい　Still I'm lovin' you

あなたのキスを數えましょう Joushin Yusuke

치라캇타 유카노우에 우즈쿠마리 히자오 다이타 마모레나이 야쿠소쿠가 카렌다 요코시데루 콘나 히가 쿠루나라 다키아에바 요캇다요못토 missin you # 아나타노 키스오 카죠에마쇼 히토츠 히토츠오 오모이다세바 다레요리 소바니 이타캇다 without you but you were mine 가미노케오 다바넷테모 키노오토와 치가우카오데 나니오시데 마기라...

remain ~ 心の鍵 Koyanagi yuki

견딜 수 없게 손가락끝 기억하고 있어 留守電なのに切れないすぐに 루스댕나노니키래나이스구니 부재중전화였는데 끊지않고 바로 そのなつかしいコエ 소노나츠까시이코에 그 그리운 목소리 忘れない優しいあなたの顔 와스래나이야사시이아나따노카오 잊지않은 상냥한 당신의 얼굴 私だけを見ていたのにどうして 와따시다께오미때이따노니도오시때 나만을 보았는데 어째서

Remain～心の鍵 koyanagi yuki

꿈의 조각을 모았네 堪えられず指先覺えてる 타에라레즈유비사키오보에테루 견딜 수 없는 손끝 기억하고 있어요 留守電なのに切れないすぐに 루스덴나노니키레나이스구니 자동 응답기인데 끊을 수 없어 이내 その懷かしい聲 소노나츠카시이코에 그 그리운 목소리 忘れない優しいあなたの顔 와스레나이야사시이아나타노카오 잊을 수 없어 아름다운 당신의

あなたのキースを数えましょう 小柳ゆき

あなたのキスを數えましょう 散らかった床の上うずくまり膝を抱いた 치라캇따 유카노우에 우즈쿠마리 히자오다이타 어지러진 마루 위에 웅크린 채 무릎을 감싸안고 있었어 守れない約束がカレンダ-汚してる 마모레나이 야쿠소쿠가 카렌다- 요고시테루 지켜질 수 없는 약속들만이 달력을 가득 메우고 こんな日が來るなら 곤나히가 쿠루나라 이런 날이 올 줄 알았다면

異邦人 koyanagi yuki

[출처]http://www.jieumai.com/ 子供たちが空に向かい 아이들이 하늘을 향해 코도모다치가 소라니 무카이 兩手をひろげ 양손을 벌리고 료오테오 히로게 鳥や雲や夢までも 새나 구름이나 꿈까지도 토리야 쿠모야 유메마데모 つかもうとしている 잡으려 하고 있어.

おもいあい Yusuke

あいされる気持ちを全て その手に渡しそのまま 耐えれずに僕は消えてく よろめき合う先で 守りたいの この手で 変えて行くの いますぐ 叫び続けた その目が 眠らずに 枯れてく あいされる日々ぼくは 喜びあうと決めた 避け続けるこの背中は 巻き戻し あいつのためにぼくは 記憶をたどり捨てる あなたのおもいあいを Your love is too much あいする気持ちをすべて この手に渡されそのまま

Hello ! Yuki

さかなつり ゆめのあと Hello Hello ありがとう さようなら Hello Hello おんなのこ おとこのこ Hello Hello あたりまえ つみかさねて くらしてる 世界中をひとっとび くじらの背のむこうに アイディアを賣る キャンディマン まだ わらってる OH! everyday ＆ everywhere Hello!

66db Yuki

って 街へでよう タクシ?に?って 街へでよう 犬が服を着て ?いてる ?前の虹と車の音 手に手をとってる老夫婦 ふうふ。 好きだって 言ったのに 君は?えない あの太陽の上へ 雨の上へ 花火の色をとらえれば とらえれば……。 ?かな時間へ 包まれるように 助けてちょうだい ちょうだい -雨の上へ- 愛しい愛を知らぬ女の?

ひまわり (Himawari) (해바라기) Yusuke

青い空と雲太陽を捕まえんぞ (아오이소라토쿠모타이요우오츠카마엔조) 파란하늘과 구름 태양을 움켜 쥐는거야 君がいるから俺は笑う (키미가이루카라오레와와라우) 니가 있으니까 난 웃어 悲しいお別れも最高の出逢いも (카나시이오와카레모사이코우노데아이모) 슬픈 이별도 최고의 만남도 ここに生まれた奇跡ララありがとう (코코니우마레타키세키라라아리가토우) 이곳에 태어난

Dramatic Yuki

失くした約束は星に思い出は解けない 四つ葉クローバ探しながら君の顔 ちらり盗み見ては目をそらす あれからどれぐらい夜を越えたの 苦手なところから逃げてるの 服を着替えて窓の外を見てみよう 深呼吸して見える景色は違うはずだわ 壊れた大切なものといつかまた会える日が来るかしら 残した傷跡が消えないそれぞれの場所までもう行かなくちゃ ポプラ並木出せないままのラブレター 何度も手を振り替

Yuki miyuki

いつもの店であなた たぶん一人でいるかしら 幻を愛したのか はかない夢を追ったのか 遠くで肩を寄せる 見知らぬ二つの影も ガラス窓 吹きつく風に 揺れて白く落ちる 嘘のように燃えて 嘘のように消えたね そんなささやきが心の中すりぬけて 白さが知らずに潤んでる 雪よこんなに 降りつもる その訳を教えて 雪よ何故 頬をぬらすのか その訳を教えて なにげなく積もるのに何故か悲しくなるばかり 街の鮮やかな色

歡びの種 (Yorokobino Tane) (기쁨의 씨앗) Yuki

びの種(기쁨의 씨앗) 作詞者名 YUKI 作曲者名 谷好位置 ア-ティスト YUKI 逆さまに見てた　冷たい空 사카사마니미테타 츠메타이소라 뒤집어서 보았던 차가운 하늘 泣いて赤くなる　街を　見下ろした 나이테아카쿠나루 마치오 미오로시타 울며 붉어지는 거리를 내려다봤어요 風に流されて　ゆだね 카제니나가사레테 카라다유다네 바람이 흘러서

歡びの種 YUKI

作詞 : YUKI 作曲 : 蔦谷好位置 逆さまに見てた　冷たい空 사카사마니미테타 츠메타이소라 뒤집어서 보았던 차가운 하늘 泣いて赤くなる　街を　見下ろした 나이테아카쿠나루 마치오 미오로시타 울며 붉어지는 거리를 내려다봤어요 風に流されて　体ゆだね 카제니나가사레테 카라다유다네 바람이 흘러서 몸을 맡기고

ドラマチック (Dramatic) (드라마틱) Yuki

ドラマチック(Dramatic) 作詞者名 YUKI 作曲者名 谷好位置 ア-ティスト YUKI 失くした約束は星に 思い出はとけない 나쿠시타야쿠소쿠와호시니 오모이데와토케나이 잃어버린 약속은 별에 추억은 녹지않아요 四つ葉のクロバ 探しながら君の顔 ちらりみ見ては目をそらす 요츠바노크로-바- 사가시나가라키미노카오 치라리누스미미테와메오소라스 네잎클로버를

ドラマチック YUKI

四つ葉のクローバー探しながら君の顔 (요츠바노크로-바- 사가시나가라키미노카오) 네잎 클로버 찾아가며 너의 얼굴 ちらり盗み見ては目をそらす (치라리누스미 미테와메오소라스) 언뜻 훔쳐 보고 눈길을 딴 데로 돌려 あらからどれくらい夜を越えたの？ (아레까라도레쿠라이요루오코에타노) 그때부터 어느 정도 밤을 넘었을까？

勇敢なヴァニラアイスクリーム (Yuukanna Vanila Icecream) (소니 '사이버샷' 신 CM 타이업 송) Yuki

られて　ミッドナイト　今日はおしまい だんだん離れてく　?持ち解るから　私からサヨウナラ そういえば今日　19?のバ?スデ? あまりパッとしなかったな　ハイティ?ンズ コ?ス通りいけば　きっと人生は安泰 それよりもっと　ゴ?ジャスな　?たりを出したい 勇敢なヴァニラアイスクリ?ム　すぐ溶けそうで　そう甘くないわ 遊?道　?け出す　キック?イット　朝日にベイベ?　こけてもベイベ?

君がいた夏 Koyanagi yuki

長い沈默にも慣れてきた 나가이침모쿠니모나레테키타 긴침묵에도익숙해졌어요 冷めた橫顔が得意になる 사메타요코가오가토쿠이니나루 차가운옆모습이자연스럽죠 ためらいは癖になり 타메라이와카베니나리 주저함은벽이되고 手紙を書くのも怖くなる 테가미오카쿠노모코와쿠나루 편지를쓰는것도두려워져요 二人腕をからめ步いてた 후타리우데오카라메아루이테타 두사람팔짱을끼고걸었었죠

white album Yuki Morikawa

すれちがうまいにちが ふえてゆくけれど 스레치가우마이니치가 후레테유쿠케레도 스쳐 지나는 나날이 늘어만 가지만 おたがいのきもちはいつも そばにいるよ 오타가이노키모치와이츠모 소바니이루요 서로의 마음은 항상 곁에 있을꺼야 ふたりあえなくても へいきだなんて 후타리아에나쿠테모 헤이키다나은테 서로 만나지 못해도 괜찮다고 つよがりゆうけど ためいきまじりね

화이트앨범 Yuki Morikawa

오타가이노 키모치와 이츠모 소바니 이루요 ふたり あえなくても へいきだなんて 둘이 만나지 못한다해도, 괜찮다며 후타리 아에나쿠테모 헤이키다나은테 つよがり いうけど ためいき まじりね 허세를 부리지만 한숨 섞인 표정이죠. 츠요가리 이우케도 타메이키 마지리네 すぎてゆく きせつに おいてきた たからもの 지나가는 계절에 놓고 온 보물.

white album Yuki Morikawa

오타가이노 키모치와 이츠모 소바니 이루요 ふたり あえなくても へいきだなんて 둘이 만나지 못한다해도, 괜찮다며 후타리 아에나쿠테모 헤이키다나은테 つよがり いうけど ためいき まじりね 허세를 부리지만 한숨 섞인 표정이죠.

わかって下さい (알아주세요) Kadokura Yuki

貴方の愛した　人の名前は あの夏の日と共に忘れたでしょう いつも言われた二人の影には 愛が見えると 忘れたつもりでも　思い出すのね 町で貴方に似た人を見かけると ふりむいてしまう　悲しいけれど そこには　愛は見えない これから淋しい秋です ときおり手紙を書きます ?

君に會いに行きましょう / Kimini Aini Ikimasyou (그대를 만나러 갑시다) Tsuji Ayano

ある日の夏のあの坂道を ずっと2人で步いていたね さけんでも　さけんでも 屆かない空へ旅立とう とにかく君に會いに行きましょう 悲しくなると想い出すような 君の想い出ただ抱きしめて 數えても　數えても 眠れずに夜をこえたら とにかく君に會いに行きましょう はずれの山のはるか向こうに いつかなくした夢があるのさ さいていた　搖れていた はかなげな心に花を とにかく君に會いに行きましょう 星がとってもおしゃべりだから

グッバイ (Good-Bye) Kadokura Yuki

グッバイ　最後に泣いて　ごめんね あなたのドアの音　胸に響いてる グッバイ　わがままばかりで　ごめんね ?いたい切なさが　あなた困らせた 化粧を?えれば　?付いてくれた人 何?ないあなたの　優しさがもどかしかった あなたを　あなたを　あなたを愛してるから どうか　分かってほしいの あなたにウソなど一つもない グッバイ　冷たくして　ごめんね 優しい?

グッバイ (굿바이) Kadokura Yuki

グッバイ　最後に泣いて　ごめんね あなたのドアの音　胸に響いてる グッバイ　わがままばかりで　ごめんね ?いたい切なさが　あなた困らせた 化粧を?えれば　?付いてくれた人 何?ないあなたの　優しさがもどかしかった あなたを　あなたを　あなたを愛してるから どうか　分かってほしいの あなたにウソなど一つもない グッバイ　冷たくして　ごめんね 優しい?

White Album (화이트 앨범) Yuki Morikawa

すれ違(ちが)う每日(まいにち)が 增(ふ)えてゆくけれど 서로 스쳐 지나가는 나날이 늘어만 가지만 お互(たが)いの氣持(きも)ちはいつも 側(そば)にいるよ 서로의 마음은 항상 곁에 있을꺼야 ふたり會(あ)えなくても 平氣(へいき)だなんて 서로 만나지 못해도 괜찮다고 强(つよ)がり言(い)うけど 溜(た)め息(いき)まじりね 아무렇지도 않은 듯 말하지만

Yuki No Hana Nakashima Mika

のびた人陰を舗道にならべ 夕闇のなかを君と歩いてる 手をつないでいつまでもずっと そばにいれたなら 泣けちゃうくらい 風が冷たくなって 冬の匂いがした そろそろこの街に 君と近付ける季節がくる 今年 最初の雪の華を ふたり寄り添って 眺めているこの瞬間に 幸せがあふれだす 甘えとか弱さじゃない ただ 君を愛してる 心からそう思った 君がいるとどんなことでも 乗りきれるような気持ちになってる こんな日々

ちえこ (Chieko / 치에코) Kadokura Yuki

私知ってる　あのひと飽きたこと ?った指が　凍ってた… 昔、母から　何度も?わった 男の指は　胸の?度と… せめてレモンを　がりりと?んで　ちえこ 貴女(あなた)みたいに　無邪?に死んで行けたら―― 愛しても　愛しても　愛に遭(あ)えずに ほろ苦い　水の環(わ)が　今日もひとつ?

Last Kiss Bonnie Pink

彼の居ない明日は 카레노이나이아스와 그가 없는 내일은 It's bitter like beer for kids 瘦せた指にキスをした 야세타유비니키스오시타 야윈 손가락에 키스를 했어요 あなたをずっと忘れないよ 아나타오즛토와스레나이요 그대를 항상 잊지 않아요 たとえ離ればなれでも 타토에하나레바나레데모 비록 따로 떨어져 있어도 最後

01 - Home Sweet Home YUKI

步きつかれて　ふりだす雨 아루키츠카레테 후리다스아메 걷기 지쳐서 내리기 시작한 비 つかみそこねた　うさぎを追って 츠카미소코네타 우사기오옷테 잡지못한 토끼를 쫓아서 あなたの目は　透きとおる 아나타노메와 스키토오루 당신의 눈은 똑똑히보여요 暗い　海の底で　息をしている水 쿠라이 우미노소코데 이키오시테이루미즈 어두운 바다밑에서 숨쉬고있는 물

Home Sweet Home YUKI

步きつかれて　ふりだす雨 아루키츠카레테 후리다스아메 걷기 지쳐서 내리기 시작한 비 つかみそこねた　うさぎを追って 츠카미소코네타 우사기오옷테 잡지못한 토끼를 쫓아서 あなたの目は　透きとおる 아나타노메와 스키토오루 당신의 눈은 똑똑히보여요 暗い　海の底で　息をしている水 쿠라이 우미노소코데 이키오시테이루미즈 어두운 바다밑에서 숨쉬고있는 물

HOME SWEET HOME YUKI

步きつかれて　ふりだす雨 아루키츠카레테 후리다스아메 걷기 지쳐서 내리기 시작한 비 つかみそこねた　うさぎを追って 츠카미소코네타 우사기오옷테 잡지못한 토끼를 쫓아서 あなたの目は　透きとおる 아나타노메와 스키토오루 당신의 눈은 똑똑히보여요 暗い　海の底で　息をしている水 쿠라이 우미노소코데 이키오시테이루미즈 어두운 바다밑에서 숨쉬고있는 물

長い夢 (Nagai Yume) (긴 꿈) Yuki

長い夢(오랜 꿈) 作詞者名 yuki 作曲者名 谷好位置 ア-ティスト yuki ベル鳴らしては 叫んで逃げた 베루나라시테와 사켄데니게타 종을 울리고는 외치고 도망쳤어요 者の群れは 恐れをなしてた 쿄-샤노무레와 오소레오나시테타 강자의 무리는 두려워졌어요 蟻の行列を 潰しいた 아리노코-레츠오 츠부시아루이타 개미의 행렬을 부수고 걸어갔어요

景子 (Keiko / 케이코) Kadokura Yuki

私たち　お似合いの　?人と呼ばれてたんよ 二人して夢一つ　見つめ心つないでたんよ 過ぎ去ってゆく季節　?わんのんが夢なんやと くり返し?えても　あきらめんかったは?やない 私　女やから　いつまでも待とうと決めてたんや いかんのんか　いかんのんか　?人のままじゃいかんのか あの男(ひと)の唄 聞いた人　皆　?　

powder snow Yuki Morikawa

どこかで みてますか あなたは たちとまり 도코가데 미떼마스카 아나따와 타치토마리 어디선가 보고 있나요. 당신 역시 멈추어서서.. おもいだして いますか そらを みあげながら 오노이다시테 이마스까 소라오 미아게나가라 떠올리고 있나요. 하늘을 바라보면서..

Powder snow Yuki Morikawa

こな雪(ゆき)が空(そら)からやさしく降(お)りて來(く)る 고운 눈이 하늘에서 부드럽게 내려와요 코나유키가소라카라야사시쿠오리테쿠루 掌(てのひら)で受(う)け止(と)めた雪(ゆき)が切(せつ)ない 손바닥에 받은 눈을 보니 어쩐지 슬퍼져요 테노히라데우케토메타유키가세츠나이 どこかで見(み)てますかあなたは立(た)ち止(ど)まり 어디선가 보고

ふしぎの海のナディア(FIRST CONTACT) 日高のり子, 鷹森淑乃, 水谷優子

せを むけて あなたは ねたふり 등을 돌리고 자는척하는 당신은 いつも そう やさしい 언제나 그렇듯 다정해요. わからない? どれだけ すきかを 모르겠어요? 얼마나 좋아하는지, わかるでしょ? I LOVE YOU 알지요? 당신을 사랑한다는걸... なにしてるの いくじなしね 뭘하고 있는거죠? 패기가 없군요.

∞ (Feat. 重音テト) zer0h

いぶくろにあまいキスを りょうてにくろいめだまを あしもとにあかいくちを てのひらににがいよだれ はきそうだめだまくるくる しにそうだあたまふわふわ いきそうだたましいゆらゆら あいそうだあなたのことば はきたらそのことばをたべながら いとしいあいをさけぶだけ いつかあたしがいなくなれば あなたとほほえんでひとつになっていく なんて あなたはいつでもあたしがいとしいって いってくれたそれでいいんだ

HOME SWEET HOME YUKI

-------------------------------------------------------------------------------------- 歩きつかれて ふりだす雨 걷기 지쳐서 내리는 비 つかみそこねた うさぎを追って 잡았다 놓친 산토끼를 쫓아 あなたの目は 透きとおる 당신의 눈에 비치는 暗い 海の底で 息