白い部屋 (하얀 방) Kinoco Hotel

闇に紛れて白に染まる この部屋は寒すぎる 어둠에 헷갈리고 흰색에 물드는 이 방은 너무 추워 ふわふわと漂いながら 薄れてゆく意識の中で 둥실둥실 표류하면서 희미해지는 의식 속에서 あなたの名前をくりかえす 次第に意味を成さなくなる 당신의 이름을 계속 되새겨 점점 의미가 없어지게 돼 寂しいなんて、思わない 身?が?

真っ赤なゼリー (새빨간 젤리) Kinoco Hotel

ユウウツな朝のブラックコーヒー目眩がしそう、灰色の街 우울한 아침의 블랙 커피 현기증이 날 것 같아, 회색 빛 거리 耳をふさいで形をなくすの 귀를 막고 모습을 없애는 거야 傾いてゆく瓦礫の迷路複雑なほど、判りやすいでしょう 기울어져 가는 쓸모 없는 미로 복잡할 정도, 알기 쉽죠 両刃のようよ女の気持ちは 양날의 칼과 같은 여자의 마음은 見たことのない景色、ここはどこでしょう

キノコホテル唱歌 (키노코 호텔 창가) Kinoco Hotel

忘れておしまい余計なことは 잊어 버리면 그만 쓸데 없는 일은 痺れておしまい夜はこれから 쫄면 끝장 밤은 이제부터 貴方にだけよこの鍵をあげる 당신한테만 이 열쇠를 줄게 だけど入り口は自分で探すの 하지만 입구는 스스로 찾아야 해 キノコの森の奥には秘密の罠がいっぱい 키노코의 숲 안쪽에는 비밀의 덫이 잔뜩 お気をつけあそばせ、カラカラにならないように 조심이

還らざる海 (돌아갈 수 없는 바다) Kinoco Hotel

覚悟していたはずよ皆わかってたこと 각오하고 있었을 거야 다들 알고 있던 것 許されないふたりの時は止まりはしない 허락 받지 못한 두 사람의 시간은 멈추지 않아 今でも覚えているまるで昨日のように 지금도 기억하고 있어 마치 어제와 같이 雨降るこの波止場であなたを見付けたのよ 비 내리는 이 부두에서 당신을 찾았단 말이야 異国の空の下帰りを待つひとと幸せ掴むのね全てを

部屋の窓邊 / Heyano Madobe (방의 창가) Lamp

僕の部屋の窓から見える君のシルエット 보쿠노헤야노마도카라미에루키미노시루엣토 내 방 창문에서 보이는 그대의 실루엣 水色のカ?

好きな人の手 (좋아하는 사람의 손) Saito Kazuyoshi

まだ この街がもっと大きく見えた頃 僕を支えてくれたのは 好きな人の手 風が吹いても 夜が涙を降らせても すべてを許してくれたね 好きな人の手 今じゃ見慣れた街がとても小さく見えるよ でもね また同じまちがいをして 好きな人の手は冷たい 外は白い夜 君の居ない部屋 夜にこごえないで 好きな人の手 今じゃ歩く早さも人と同じになったよ でもね 手袋をしても 嘘の空の下じゃとても 寒いよ

虜 Dir en grey

君の部屋に行くと (키미노헤야니이쿠토) 너의 방에가서 白い鳥籠の中には (시로이도리카도노나카니와) 하얀 새장 속에서 兩足を縛られ (료우아시오시바라레) 양발이 묶여진 生きることのできない鳥かいた (이키루코토노데키나이도리카이타) 살아가는 것이 불가능한 새가 있엇다.

白い雪 Kuraki Mai

하얀 눈 -★ オレンジ色した部屋の窓　家族の笑いが um 聞こえる 오렌지이로토모시따헤야노마도 카조꾸노와라이가 음 키코에루 오렌지 빛으로 물든 방의 창문 가족의 웃음소리가 들려와요 公園通りり道　幸せにすると誓った 코-엔도오리카에리미치 시아와세니스루토치캇따 공원을 지나 돌아오는 길 행복하게 해줄거라고 약속했죠 白い雪まだここに記憶の棘　悲しみがけないの

白い月 - 하얀 달 Kizuki Minami

「白い月」 作詞前田たかひろ 作曲野希 歌城南海 紅い空は　すぐ墨色に染まり 아카이소라와 스구 스미이로니 소마리 そしての早い　月を際立たす 소시테 키노하야이 츠키오 키와 타타스 遠くで　ぽつりぽつりと 토오쿠데 보츠리 보츠리토 あたたかな りともる頃 아타타카나 아카리토모루 코로 幾重にも重なっては　にじむ白い月 이쿠에니모 카사낫테와 니지무 시로이츠키

Riverside Hotel Juju

誰も知らない夜明けが明けた時 町の角からステキなバスが出る 若い二人は夢中になれるから 狭いシートに隠れて旅に出る 昼間のうちに何度もKissをして 行く先をたずねるのにつかれはて 日暮れにバスもタイヤをすりへらし そこで二人はネオンの字を読んだ ホテルはリバーサイド 川沿いリバーサイド 食事もリバーサイド Oh-　リバーサイド チェックインなら寝顔を見せるだけ 部屋のドアは金属のメタルで シャレた

青い部屋 (파란 방) Oku Hanako

少(すこ)しだけ窓(まど)を開(あ)けた部屋(へや)の隅(すみ)で 스코시다케 마도오 아케따 헤야노 스미데 조금만 창문을 열었던 방 구석에서 あなたと二人(ふたり)　沈黙(ちんもく)に寄(よ)りかかってた 아나타또 후따리 친목쿠니 요리카캇떼따 당신과 둘이서 침묵에 기댔어 いつかは　こんな日(ひ)が来(く)るような気(き)がして 이쯔카와 콘나 히가 쿠루 요-나 키가

白昼の夢 (백일몽) SEKAI NO OWARI

夕陽が僕を起こして深い海に沈んでいく 유-히가 보쿠오 오코시테 후카이 우미니 시즌데이쿠 석양이 나를 깨우고 깊은 바다에 가라앉고 있어 僕の好きな夜がきて暗い部屋で一人きり 보쿠노 스키나 요루가 키테 쿠라이 헤야데 히토리키리 내가 좋아하는 밤이 오고 어두운 방에 혼자서 花束持って出掛けても世界はいつも静かで 하나타바 못테 데카케테모 세카이와 이츠모 시즈카데

Brise(MM) Gackt

何もない白い部屋の窓から小さな體をのばして (나니모 나이 시로이 헤야노 마도카라 찌이사나 카라다오 노바시테) 아무것도 없는 하얀 방의 창에서 작은 몸을 내밀고 この空に少し近づいた君は僕と二人で踊っている (고노 소라니 스코시 찌카즈이따 키미와 보쿠또 후타리데 오돗떼이루) 이 하늘에 조금 가까워진 너는 나와 둘이서 춤추고 있어 靜かな夜

White Feathers L'arc en ciel

白い 羽根が 舞い おちる 部屋の 中で 彼は 繪を 畵く 시로이 하네가 마이 오치루 헤야노 나카데 카레와 에오 에가쿠 하얀 깃털이 흩날리며 떨어지는 방안에서 그는 그림을 그린다 眺めの 良い 窓は 閉ざしたまま 鳥の 繪を 나가메노 요이 마도와 토자시타마마 토리노 에오 전망좋은 창문은 닫혀진 채 새의 그림을 部屋の すみには 足を 헤야노 스미니와 아시오

Yuyake wa Kirai Man Arai

夕焼けは嫌いだったは 部屋中が　真赤になってさ 窓のカーテンも　布団も　灰皿も あなたも…… 雨の日は楽しかったは 部屋中が　洗濯物だらけ 隠れん坊したら　怒られたはね 階下(した) の人に…… 覚えてますか　ほら 傷ついた小鳥が　飛び込んで来た時 二人　喧嘩やめて　ほら 看病したはね　夜明けまで ほんとうは　欲しかったの 名前まで　考えていたけど あなたの邪魔に　なるだけだと あきらめた…… 涙なんか

White Feathers L'Arc~en~Ciel

白い 羽根が 舞い おちる 部屋の 中で 彼は 繪を 畵く 시로이 하네가 마이 오치루 헤야노 나카데 카레와 에오 에가쿠 하얀 깃털이 흩날리며 떨어지는 방안에서 그는 그림을 그린다 眺めの 良い 窓は 閉ざしたまま 鳥の 繪を 나가메노 요이 마도와 토자시타마마 토리노 에오 전망좋은 창문은 닫혀진 채 새의 그림을 部屋の すみには 足を 헤야노 스미니와

あめふら (Amefura / 아메프라) Sakanaction

僕はひとり　淋しい夜をヒラリ肩透かしました でもすぐに明日が部屋を通り過ぎていきます 心に雨　にじむ僕の白い一直線 ?がほら夜の海のよう ?れる?れる正しい言葉 知りたい事溢れる夕暮れ　ヒラリ?に逃げました 雨がやむわずかな雲の切れ間です 手を振る風 ?れて乾く僕の白いシャツ 上の空　何か見てた ?れる?れる?純な言葉

白い月 / Shiroi Tsuki (하얀 달) Kizuki Minami

등불이켜질무렵 幾重にも 重なっては にじむ白い月 이쿠에니모 카사낫떼와 니지무시로이츠키 겹겹이 겹쳐 스미는하얀달 歸らない 歸れない場所がある 카에라나이 카에레나이바쇼가아루 돌아갈수없는 돌아갈수없어요 그곳에 忍び込む せつなさに 負けてしまいそうな 시노비코무 세츠나사니 마게테시마이소오나 숨어들어 안타까움에 져버릴거같아서 空

隣の部屋 柴田淳(shibata jun)

風の向こうから聞こえてくる (카제노 무코-카라 키코에테 쿠루) 바람의 저편에서 들러오는 懷かしいあの曲　あなたの歌聲 (나츠카시- 아노 쿄쿠 아나타노 우타고에) 그리운 그 곡, 그대의 노랫소리… 氣の向くまま彷徨い (키노 무쿠마마 사마요이) 마음이 향해는 대로 방황하며 たどり着いた　昔の二人　思い出のあの店 (타도리츠이타 무카시노 후타리 오모이데노

White Feathers L`Arc~en~Ciel

白い羽根が舞いおちる部屋の中で彼はを畵く 시로이 하네가 마이오치루 헤야노 나카데 카레와 에오 에가쿠 하얀 깃털이 흩날리는 방안에서 그는 그림을 그린다 眺めの良い窓は閉ざしたまま 鳥のを 나가메노 요이 마도와 토자시타마마 토리노 에오 전망 좋은 창문은 닫아놓은 채 새 그림을 部屋のすみには足をつながれた鳥が 必死に羽ばたき 헤야노 스미니와 아시오 츠나가레타 토리가

Melody Ayaka

いてた 아테모나쿠아루이테타 목적지도 없이 걷고있었어 ?い?い空の中に浮かぶ 아오이아오이소라노나카니우카부 푸르디 푸른 하늘 속에 떠오르는 フワフワ風船のように 후와후와후-센노요오니 두둥실 풍선처럼 何をしていいのかも 나니오시테이이노카모 무엇을 해도 좋은건지도 わからない日?

譽りゆく部屋 (Kageriyuku Heya / 어두워지는 방) Tim Hardin Trio

譽りゆく部屋 (Kageriyuku Heya / 어두워지는 방)

하얀 봄 유연

좋아한단 말을 나는 믿었으니까 이대로 너와 나는 같은 맘이라 생각한거야 조그마한 손수건 건네줬으니까 두 볼이 빨개져도 마음을 담아 편지한거야 밖에도 시린 바람이 불까 네가 나타나 추운 마음 다 달래어 안심시켜준다면 가끔은 혼자 남겨진 내가 외로울까봐 내 방 창문을 두드려 헷갈리게 하고 마는 너 愛している この言葉の重さが そんなに軽いと知っていたら悲しくなかったのに

隣の部屋 / Tonarino Heya (옆 방) Shibata Jun

風の向こうから聞こえてくる 카제노무코오카라 키코에테쿠루 바람의 저편에서 들려오는 懷かしいあの曲　あなたの歌聲 나쯔카시이아노쿄쿠 아나타노우타고에 그리운 그 곡은 당신의 노랫소리 氣の向くまま彷徨いたどり着いた 키노무쿠마마 사마요이 타도리쯔이타 발걸음이 닿는대로 걷다 닿은 곳은 昔の二人　思い出のあの店 무카시노후타리 오모이데노아노미세

SEALED CHAMBER CALLED CAR NEWEST MODEL

あいつは車の後部座席に忍び込む 名無しの溜め息を今日も聞く あいつは物知り部屋の隅まで良く見てる あいつの中のあいつは絶対だろう 何も見えない何も感じないあいつ 強い風に吹かれないから 蜜閉された部屋の中で強いあいつ まだ見ぬ無名戦士　目覚めたり きれいな部屋と車の中で あいつはいつもボスだろう 何も見えない何も感じないあいつ 強い風に吹かれないから あいつは車の後部座席に忍び込む 名無しの誘惑を今日

楽屋(분장실) Sato.

ゴミ収集車の音 始発はとっくに動いている 線路沿い 1K この部屋だけが知る泣き声 布団に潜っていても 自転する音が迫ってくる 揺すられたってどうにもできない 身体に根っこが生えたみたい ここから出れない 行けない ごめんなさい 迷惑かけないように潜んでる 必要とされたいとかじゃないけど 用済みの目張りが痛い 出囃子が聞こえないから まだこの部屋から出れないのさ 僕が悪い訳

My House (Japanese Ver.) 2PM

Baby 明け透け 胸の中 ばればれな YES 見つめ合って逸らして 慣れない驅け引きにI say Okay… Oh Yeah I WANNA TAKE HER TO MY HOUSE IT\'S ALRIGHT 部屋に來て今夜 IT\'S ALRIGHT この戀はSecret 10分後待ち合わせ けんそうを拔け出そうぜ IT\'S ALRIGHT 部屋に來て今夜

ナイトレター (나이트 레터) (Feat. Megurine Luka) POCO

窓際に座って 静かに街を見下ろす 外は騒がしいのに 私の部屋は静かだ ヘッドホンをつけて 耳を音符に浸して ラララと鳴る音 この部屋の中では 僕として 音符を書いていく フォルテ、ピアノ ラララタタタ 鳴り響くEDM 私たちのBPM うーん、ラッタッタッタ フォルテ、フォルティッシモ いや、ピアノ、ピアニッシモ 誰も聞いてくれない歌でも 心ゆくまで私の夜を響かせよう この部屋の中では 僕として 音符

ain't afraid to die dir en grey

丘の上緩やかに雪が降る屆かないと解っても 나다라카나오카노우에유루야카니유키가후루토도카나이토와까앗테모 낮은 언덕 위에 천천히 눈이 내려 전할 수 없는 건 알고 있지만 君の部屋に一輪大好きだった花を今...

Knife The TRAX

せた心なら 카세키니야츠세타코코로나라 화석으로 변한 마음이라면 痛みもないだろう 이타미모나이다로오 아픔도 없을 테지 白い素肌に千のナイフが 시로이스하다니센노나이후가 하얀 맨 살에 천 개의 나이프가 光る怪物みたいに 히카루카이부쯔미타이니 빛나는 괴물처럼 ah　あなたを抱きしめるたび ah 아나타오다키시메루타비 ah 당신을 안을 때마다

Knife 트랙스(The TRAX)

せた心なら 痛みもないだろう 메듀-사노나미다데 카세키니야츠세타코코로나라 이타미모나이다로우 메듀사의 눈물로 화석으로 변한 마음이라면 아픔도 없을텐데 白い素肌に千のナイフが 光る怪物みたいに 시로이스하다니센노나이후가 히카루카이부츠미타이니 하얀 맨 살에 천 개의 나이프가 빛나는 괴물처럼 ah あなたを抱きしめるたび 夜は血の色彩にまた染まる ah 아나타오다키시메루타비

Knife TRAX (트랙스)

Love… This is my love メデュ-サの淚で 메듀-사노나미다데 메두사의 눈물로 化石に窶せた心なら 카세키니야츠세타코코로나라 화석으로 변한 마음이라면 痛みもないだろう 이타미모나이다로오 아픔도 없을 테지 白い素肌に千のナイフが 시로이스하다니센노나이후가 하얀 맨 살에 천 개의 나이프가 光る怪物みたいに 히카루카이부쯔미타이니 빛나는

Brise Malice Mizer

빠져나가며 놀고 있어 君はてのひらを優しく差し出して 키미와테노히라오야사시쿠사시타시테 그대는 손을 다정하게 내밀고 この空に飛び　んだ 코노소라니토비코응다 하늘로 뛰어 들어간 僕の行き先を瞬きもせずじっと見てる 보쿠노유키사키오마타타키모세즈짓토미테루 내가 간곳을 눈을 깜박이며 물끄러미 바라본다 何もない白い部屋の窓から 小さな體をのばして 나니모나이시로이헤야노마도카라

정리(空白) (Japanese Ver.) 태리 (Terry)

引き出しにあった あの手紙読んで 君思い出すから ゴミ箱に投げ捨てた 何もおれは してやれなくて 送り出した あの日なんか 言えばキミ傷つけそうで できなかった君に何も 望みはないって言ってたけど 今更の後悔 なんも意味ないじゃん 結末はどうせまた同じだから 嘘の笑顔になったあの写真も 君の好みに寄せたコーデも 忘れよおうと、 なんの意味もないから 君を抱きしめてた 僕はもう何もできなくてさ、ごめんね

抱きよせたい / Dakiyosetai (안고싶어) Lamp

不安な夜のとばりが　君の部屋を染めるなら 후안나요루노토바리가키미노헤야오소메루나라 불안한 밤의 장막이 그대의 방을 물들인다면 あぁ　僕は傍にいてあげたいんだ 아-보쿠와소바니이테아게타인다 아, 나는 곁에 있어주고 싶어요 溢れる想い隠さず　君を抱きよせたいのさ 아후레루오모이카쿠사즈키미오다키요세타이노사 흘러넘치는 마음을 숨기지 않고 그대를 끌어안고 싶은 거예요 あぁ　本当の僕

Asagao Paris Match

眠れず鏡のぞいた　?りの部屋に星影 (네무레주카가미노조이타 히토리노헤야니호시카게) 時を刻む音と落ちる水滴にリズムとり (토키오키자무오토토오치루 미즈테키니리즈무토리) 暗闇をそっと逃げ出すの (쿠라야미오솟토니게다스노) ささやいて　弱?

雪の降らない星 麻枝准×やなぎなぎ

の 最後なのに 二人は ずっと 笑ってた 혼토노 사이고나노니 후타리와 즛토 와랏테타 진짜로 마지막인데도 둘은 계속 웃고 있었어 部屋に 入れた 雪達磨が 溶け始めていた 헤야니 이레타 유키다루마가 토케하지메테이타 방에 들여온 눈사람이 녹기 시작하고 있었어 白い 雪と 白い 息と 시로이 유키토 시로이 이키토 하얀 눈과 하얀 숨과 燥ぐ 君を 見つめていた

Yoru wo Tsutsunde karak

音のない夜に 街の灯が沈む 東向きの窓 あなたの部屋 同じ夢の中 溶けてみたいから あなたの寝息に 吐息かさねた 眠りの向こうで 何を見ているの おいてきぼりの からっぽな時間 何を夢見ているの 昔の話を　思いだすように またたく星さえ 凍りついて 深い夜の中 目醒めているのは 退屈な猫と 白い月 「おやすみ」の言葉 聞いたあとには あなたの香りが　ただゆれているだけ 夜を包むように

Ai wa Itsumade JUN-JUN

愛はいつまで いつまで淋しい生活が続くのでしょう 愛があるからどんな事でもしんぼうできると 世間知らずの私達が暮らして来たけれど この頃　みょうに　あの時が気になる 後悔はしてないけれど　せめて私は　あの時に 真白な花嫁衣裳を着て見たかった いつまで淋しい生活が続くのでしよう せまい部屋にはみかん箱の茶台がひとつ 紅茶わんを洗う手つきがなれて来たけれど この頃の水は　いやに冷めたい ぜいたくは言わないけれど

エ-ゲ Malice Mizer

琥珀の想い誘う蒼い風... (고하쿠노 오모이 사소우 아오이카제) 호박빛 생각 유혹하는 푸른바람... 部屋に響く映寫機の回る音 (헤야니히비쿠 오모이데노 카타루오또) 방안에 울리는 추억을 속삭이는 소리(영사기 돌아가는 소리) 古いフィルムの中だけで微笑ってる君... (후루이 휘루무노 나카다케데 와랏떼루키미...)

Bye 24/7 Number_i

外は少し明るくなる 並んで眠りに落ちる 目が覚めてもまだ 夢の中にいるような 髪を掻き上げて 君からのおはようが聞こえて あの部屋はいつでも明るくて 好きな香りがしてたのに 離れ離れの24/7 この部屋は時が止まってる 別々の道を選んでく 君のheavenで誰を選ぶ もう戻れない 後悔じゃない でもしょうがない ふりきれない Why 24/7 残された面影も、少しずつ色を薄めていくもの 消えていって

Room Nunber 301 Takajin Yashiki

Illumination にじんで流れる High way 「もう終りね」とうつむいた おまえがちらつく さまよう俺を 想い出が 追いこして行く 気がつけば おまえの部屋の前 ドアを開けてみれば 床に落ちる白い Letter もう おまえはいない 待っていたのは 涙でにじむ さよならだけの Oh Letter Imagination 残り香まどろむ Lonely Room 「ねェ 愛してる?」

Room Number 301 Takajin Yashiki

ルームナンバー301 Illumination にじんで流れる High way 「もう終りね」とうつむいた おまえが ちらつく さまよう俺を 想い出が 追いこして行く 気がつけば おまえの部屋の前 ドアを開けてみれば 床に落ちる 白いLetter もう おまえはいない 待っていたのは 涙でにじむ さよならだけの Oh Letter Imagination 残り香まどろむ Lonely Room 「

告白 MY FIRST STORY

世界で一番 愛した人だって 何分の一 すぐにダメになる かき集めた パズルは汚いなぁ 嗚呼 でもね けどね 信じてたいな 多分 馬鹿な 幸福論者だと笑ってる 一人の僕 君と僕の間には どの未来図も 当てはまりはしないのに 踏み出せない 一生一度の告白 こわい こわい こわい 一生一緒に居られるかな こわい こわい こわい それでも愛が勝つの 何度も愛が勝つの 貴方が本気で好きだよ こわい こわい こわい

ひとりぼっちのクリスマス KinKi Kids

秋が過ぎて冬の風に震え出す街竝みに 아키가스기테후유노카제니후루에다스마치나미니 가을이 지나고 겨울의 바람에 떨기 시작하는 길모퉁이에 忘れかけた白い雪の道が輝きだす 와스레카케타시로이유키노미치가카가야키다스 잊고 있었던 흰 눈의 길이 빛나기 시작해요 どこまでも續く光りのまぶしさの中で 도코마데모츠즈쿠히카리노마부시사노나카데 어디까지도 이어지는 빛의 눈부심

Yuhi Trust

夕陽 もう時間ですからと だれかが囁いて 白い車が庭先に止まる 咲いた花々　あなたのように わたしもこの部屋を出てゆく　夕暮れ あなたと暮らした　あの頃に ふたりを染めた　朱い夕陽が いまは　わたしの眼に墜ちてゆく ※長い道のり ゆらりゆられて 海で目覚め 川を流れ 森に登り 森を抜けて 何処へ行くの海で眠る　アー・アー ひとりでは 寂しかったので 人形をかかえて　踊り場に立てば 夕陽が炎える　夕陽

BRAIN TOO LATE MESCALINE DRIVE

doing childish things You say this Whisper that You got scared The Right way's here We gave this We shield that Help was always clear and fast Brain runs too late Dreamer Joker Wiggle forever (知恵の輪がはずれないよ

Secret Love Story 氣志團

工場の空 赤く燃えている 코-죠-노 소라 아카쿠 모에테이루 공장의 하늘, 붉게 타고 있어… 眞っ白な君に Merry X'mas 思い出すのさ 맛시로나 키미니 Merry X'mas 오모이다스노사 새하얀 당신에게 어떤 크리스마스를 남겨줄까 생각하고 있는 거야 今もあのままの部屋 ありのままの寢顔を 이마모 아노마마노 헤야 아리노마마노 네가오오 지금도

雪の降らない街 コブクロ

라며주었던코트 そでを通したり床に廣げたりはしゃぐ笑顔 소데오토오시타리유카니히로게타리하샤구에가오 소매에팔을넣어보거나마루위에펼쳐보거나하며들떠있는웃는얼굴 連れて部屋を出れば 츠레테해야오데레바 함께방을나오니 白はが街に降りて來た 시로이후유가마치니후리테키타 하얀겨울이거리에내려와있어 雪の降らない僕等の街に 유키노후라나이보쿠라노마치니 눈이내리지않는우리들의거리에

雪の降らない街 コブクロ(Kobukuro)

라며주었던코트 そでを通したり床に廣げたりはしゃぐ笑顔 소데오토오시타리유카니히로게타리하샤구에가오 소매에팔을넣어보거나마루위에펼쳐보거나하며들떠있는웃는얼굴 連れて部屋を出れば 츠레테해야오데레바 함께방을나오니 白はが街に降りて來た 시로이후유가마치니후리테키타 하얀겨울이거리에내려와있어 雪の降らない僕等の街に 유키노후라나이보쿠라노마치니 눈이내리지않는우리들의거리에