部屋の窓邊 / Heyano Madobe (방의 창가) Lamp

僕の部屋の窓から見える君のシルエット 보쿠노헤야노마도카라미에루키미노시루엣토 내 방 창문에서 보이는 그대의 실루엣 水色のカ?

部屋の窓辺 (방의 창가) Lamp

보쿠노헤야노마도카라미에루키미노시루엣토미즈이로노카텐노무코노키미노스가타보쿠와헤야노마도기와요조라오나가메루후리사소코카라와보쿠가미에루노카이카제가스코시즈츠키미노헤야노나카에하코바레테유쿠코노오모이와키미노코코로니토도쿠다로보쿠노헤야노마도베노하나니미즈오사시타라아타타카이카제오후카세테쿠레카제와츠기츠기토키미노헤야노마도오토리누케테유쿠보쿠노오모이오키미노코코로에하코부요요루가키테모키...

窓邊 / Madobe (창가) Oku Hanako

시즈카나아사 유라 메쿠카 게 테아노바시테후레이타노시로쿠케무루노스미데 아나타가 타다이토시캊타유카니누기스테타마마노 아나타노 후쿠키레이니시마우바쇼와나이케도코타에와이라나이 타다소바니이테호시이아나타니이테호시이하지마루후타리노코코로가미에나쿠테모 헤이키다토잇테아이노나이모노와 이라나이 야사시이메가쿠루시캊타무쟈키나후타리니와 모-나레나이케도아나타노스베테오유루세루카라코타에...

紙魚だらけの唄 Lamp

좀벌레 투성이의 노래 曇り空が部屋に憂鬱な午後に 쿠모리조라가헤야니유-우츠나고고니 흐린 하늘이 방으로 들어와 우울한 오후에 軋む雲は窓越しのいつになく漫ろな空模 키시무쿠모와마도고시노이츠니나쿠스즈로나소라모요- 삐걱거리는 구름은 창 너머의 평소와는 다른 왠지 마음에 드는 하늘모양 路地裏を行くは旋風 로지우라오이쿠와츠무지카제 뒷골목에 가면 회오리바람이

ひろがるなみだ / Hirogaru Namida (번져가는 눈물) Lamp

誰かの想いが立ち昇る　にわか雨が街を濡らし始めた　夕暮れ時 다레카노오모이가타치노보루니와카아메가마치오누라시하지메타유-구레토키 소나기가 거리를 적시기 시작한 해질 무렵 누군가에 대한 생각이 피어올라요 傘を持たない女の子　その黒髪濡らしどこへ行く　橋の向こう 카사오모타나이온나코소노쿠로가미누라시도코에유쿠하시노무코- 우산이 없는

愛の言葉 / Aino Kotoba (사랑의 말) Lamp

夜が静かにやってきて 요루가시즈카니 얏떼키테 밤이 조용히 찾아와서 そっと僕に語りかける 솟토 보쿠니 카타리카케루 살며시 내게 말을걸어 愛の言葉をささやいてみよう 아이노코토바오 사사야이떼 미요- 사랑의 말을 속삭여볼까, 丸いつきが顔を出せば 마루이 츠키가 카오오다세바 둥근 달이 얼굴을 내밀면 街はにわかに色づく 마치와 니와카니 이로즈쿠 거리는 갑자기 물들어가 ゆれる窓の

Nostalgia(Piano Version) 笠原弘子

古(ふる)いアルバム　めくり終(お)えて 낡은 앨범을 뒤적이길 끝내고 部屋(へや)の燈(あか)りをそっと消(け)すころ 방의 등불을 살며시 끌때쯤 昨夜(ゆうべ)の雪(ゆき)はもう星空(ほしぞら) 어젯밤의 눈은 이미 밤하늘의 별이 되어서 冬(ふゆ)の星座(せいざ)が窓(まど)にきらめく 겨울 별자리가 창에 반짝이죠 心(こころ)の奧(おく)の 小(ちい)さな部屋(へや

抱きよせたい / Dakiyosetai (안고싶어) Lamp

不安な夜のとばりが　君の部屋を染めるなら 후안나요루노토바리가키미노헤야오소메루나라 불안한 밤의 장막이 그대의 방을 물들인다면 あぁ　僕は傍にいてあげたいんだ 아-보쿠와소바니이테아게타인다 아, 나는 곁에 있어주고 싶어요 溢れる想い隠さず　君を抱きよせたいのさ 아후레루오모이카쿠사즈키미오다키요세타이노사 흘러넘치는 마음을 숨기지 않고 그대를 끌어안고 싶은 거예요 あぁ　本当の僕

今夜も君にテレフォンコ?ル Lamp

く街 키미토이우코이비토오츠레다시테아루쿠마치 그대라는 연인을 데리고 나가 걷는 거리 素敵な君の?いステップが?んだ車を縫って行く 스테키나키미노카루이스텝푸가나란다쿠루마오눗테이쿠 멋진 그대의 가벼운 스텝이 늘어선 자동차를 누비며 가요 わずかな日差しの　差し?

今夜も君にテレフォンコ-ル / Konyamo Kimini Telephone Call (오늘밤도 너에게 텔레폰콜) Lamp

く街 키미토이우코이비토오츠레다시테아루쿠마치 그대라는 연인을 데리고 나가 걷는 거리 素敵な君の?いステップが?んだ車を縫って行く 스테키나키미노카루이스텝푸가나란다쿠루마오눗테이쿠 멋진 그대의 가벼운 스텝이 늘어선 자동차를 누비며 가요 わずかな日差しの　差し?

ナイトレター (나이트 레터) (Feat. Megurine Luka) POCO

窓際に座って 静かに街を見下ろす 外は騒がしいのに 私の部屋は静かだ ヘッドホンをつけて 耳を音符に浸して ラララと鳴る音 この部屋の中では 僕として 音符を書いていく フォルテ、ピアノ ラララタタタ 鳴り響くEDM 私たちのBPM うーん、ラッタッタッタ フォルテ、フォルティッシモ いや、ピアノ、ピアニッシモ 誰も聞いてくれない歌でも 心ゆくまで私の夜を響かせよう この部屋の中では 僕として 音符

Brise(MM) Gackt

何もない白い部屋の窓から小さな體をのばして (나니모 나이 시로이 헤야노 마도카라 찌이사나 카라다오 노바시테) 아무것도 없는 하얀 방의 창에서 작은 몸을 내밀고 この空に少し近づいた君は僕と二人で踊っている (고노 소라니 스코시 찌카즈이따 키미와 보쿠또 후타리데 오돗떼이루) 이 하늘에 조금 가까워진 너는 나와 둘이서 춤추고 있어 靜かな夜

lucky star 신백설공주pretearED

明りを消した部屋の窓から見る 불을 끈 방의 창문에서 보는 夜空に星が光る 밤하늘에 별이 빛나네 今日こそ あなたの星座探し 오늘이야말로 그대의 별자리 찾기 かってなジンクス 제멋대로인 징크스 七つ目の星を見付けたらLucky Star 7번째의 별을 발견하면 Lucky Star 明日は笑顔で 내일은 웃는 얼굴로 「おはよう」でこえを

夜風 / Yokaze (밤바람) Lamp

夜風に誘われるように　ひとり目覚めて　今日もベッドを降りる 요카제니사소와레루요-니히토리메자메테쿄-모벳토오오리루 밤바람에 이끌리듯이 홀로 잠에서 깨어 오늘도 침대에서 내려와요 揺れるカーテンの隙間から　零れる水色の月明かり 유레루카-텐노스키마카라코보레루미즈이로노츠키아카리 흔들리는 커튼 틈으로 새어 들어오는

ひとりぼっちの部屋 高木麻早

[高木麻早] ひとりぼっちの部屋 (Folk song 4) FOLK SONG 4 야구치 마리 今ひとり部屋の隅にいて 이마 히토리 헤야노 스미니 이테 지금 혼자 방의 구석에 있어 今ひとりひざを抱いて眠る 이마 히토리 히자오 다이테 네무루 지금 혼자 무릎을 안고 잔다 ギタ－をつまびき　それは昨日 기타-오 츠마비키 소레와 키노- 기타를 타

S.O.S ~Sound Of Silence~ Koda Kumi

廣すぎる部屋の床に座りこむ 히로스기루해야노유카니스와리코무 넓기만한방의바닥에앉아있어 なにもかもが遠すぎて手が屆かない 나니모카모가토오스기테테가토도카나이 모든것이멀기만해서손이닿지않아 抱きしめるぬくもりさえ失って 다키시메루누쿠모리사에우시낫테 안기는따스함마저잃어버리고 溜め息が白く煙り胸の鼓動さえ聽こえる 타메이키가시로쿠케무리무네노코도-사에키코에루 한숨이하얀연기가되고가슴의고동소리까지들리고있어

Nemurazu no Heya Trust

金切り声で　きみの名呼べば となりが起きる　小さなアパート 揺れて止まない心を抱いて 昨日も今日も　眠らず 眠らずの部屋 どうかしたのと　ひとはたずねて ガンガン　ドアを　たたいているし 鞭をかざした　お向いさんが 静かにしなよと　窓を 窓を　ひらくし ああ　たずねてよ　もうずっと ぼくは眠らず　待っている 夜が明けようと　日が暮れようと きみが来るまで　眠らず眠らず 眠らずの部屋 金切り声で　きみの

隣の部屋 柴田淳(shibata jun)

風の向こうから聞こえてくる (카제노 무코-카라 키코에테 쿠루) 바람의 저편에서 들러오는 懷かしいあの曲　あなたの歌聲 (나츠카시- 아노 쿄쿠 아나타노 우타고에) 그리운 그 곡, 그대의 노랫소리… 氣の向くまま彷徨い (키노 무쿠마마 사마요이) 마음이 향해는 대로 방황하며 たどり着いた　昔の二人　思い出のあの店 (타도리츠이타 무카시노 후타리 오모이데노

人形の家 / Ningyouno Ie (인형의 집) 계은숙

카오모미타쿠나이호도 얼굴도 보고 싶지 않을 정도로 あなたに嫌われるなんて 아나타니키라와레루난테 당신이 날 싫어하다니 とても信じられない 토테모신지라레나이 도저히 믿을 수 없어요 愛が消えたいまも 아이가 키에타이마모 사랑이 사라진 지금도 ほこりにまみれた人形みたい 호코리니마미레타닝교-미타이 먼지로 더러워진 인형처럼 愛されて捨てられて 아이사레테스테라레테 사랑받고 버림받고 忘れられた部屋

Brise Malice Mizer

빠져나가며 놀고 있어 君はてのひらを優しく差し出して 키미와테노히라오야사시쿠사시타시테 그대는 손을 다정하게 내밀고 この空に飛び　んだ 코노소라니토비코응다 하늘로 뛰어 들어간 僕の行き先を瞬きもせずじっと見てる 보쿠노유키사키오마타타키모세즈짓토미테루 내가 간곳을 눈을 깜박이며 물끄러미 바라본다 何もない白い部屋の窓から 小さな體をのばして 나니모나이시로이헤야노마도카라

Yuyake wa Kirai Man Arai

夕焼けは嫌いだったは 部屋中が　真赤になってさ 窓のカーテンも　布団も　灰皿も あなたも…… 雨の日は楽しかったは 部屋中が　洗濯物だらけ 隠れん坊したら　怒られたはね 階下(した) の人に…… 覚えてますか　ほら 傷ついた小鳥が　飛び込んで来た時 二人　喧嘩やめて　ほら 看病したはね　夜明けまで ほんとうは　欲しかったの 名前まで　考えていたけど あなたの邪魔に　なるだけだと あきらめた…… 涙なんか

Eternal Silhouette The Sneakers

巡り 何も分からずに始めた暮らしでも あくせく立ち向かい なけなしの金を握って 二人で初めて?いた吉祥寺 エタ?ナリ? 何も無い部屋に二人の夢詰め?んで エタ?ナリ? 窓に差し?んだ夕日優しく赤く染めていく だらしの無い僕を振り切り大人へと改札を?けてく 二度と振り返らぬ背中 さえぎる?が溢れて止まらない 止まらない エタ?ナリ?

Kissaten de The Monsieur

喫茶店で　コーヒーのんでも 窓の外を　じっとみつめ ただ　カップをくちに はこぶだけ 駅のホームで　電車まっても ベンチのはしに　じっとすわり ただ　ドアーがあくのを みているだけ ひとり部屋で　本をひろげ 読んで　みようと　思っても ただ　風がページを めくるだけ

今夜の二人 Lamp

오늘밤의 두사람 ブルの風が都に夜を運ぶ 부루-노카제가토카이니요루오하코부 파란 바람이 도시로 밤을 옮겨요 昇りかけた月が夜空に溶けだしていく 노보리카케타츠키가요조라니토케다시테이쿠 막 떠오른 달이 밤하늘에 녹아들어가요 人たちは寄りそいきあう 코이비토타치와요리소이사사야키아우 연인들은 바싹 달라붙어 속삭여요 け散った星にもう手がきそうで 쿠다케칫타호시니모-테가토도키소-데

雨のち君 / Amenochi Kimi (비 온후의 너) 175R

らぬ時間に 토지라레테쿠도아 모도라누토키니 닫혀져 있는 문 돌아오지 않는 시간에 曇り空と君と　僕だけの部屋 쿠모리소라토키미토 보쿠다케노헤야 구름 낀 하늘과 당신과 나뿐인 방 何も言わずに　出て行く君に 나니모이와즈니 데테유쿠키미니 아무 말 없이 나가는 당신을 追いかける事さえ　出?

Kuchibuede Aiwautaenai 다즈비(DAZBEE)

尖ったままの言葉が刺さって、 날 선 말이 마음에 박혀서 割れて散らかった想いを箱に入れて。 깨지고 흩어진 마음을 상자에 담아 曇った窓の奥に隠して、 흐린 창문 안쪽에 감추어서 十二時の街は晴れていた。 12시의 거리는 맑았어 湿ったままの部屋の空気を 축축한 방의 공기를 逃がしてくれる窓は開けずに、 개어주는 창문은 열지 않고 淀んだ部屋に溺れるイメージを。

Rhythm of the Rain Yu Mizushima

小窓を細目に開けて 雨音をききながら なつかしいカセット・テープを たわむれに流す めぐり逢った頃の君の たのしい笑い声 部屋中に響きわたって 淋しさがつのる 笑顔がたまらない 君は今でもどこかで 笑いはじけているのだろうか 激しくなったあの雨に 流してしまいたい いつまでも引きずっている 君との思い出 (セリフ) 「バカだよな、 僕も。 こんなカセットテープ大事にとっ してさ。

街は雨降り / Machiwa Amehuri (거리는 비가 오고) Lamp

朝起きて窓を開けると 아사오키테마도오아케루토 아침에 일어나 창문을 열었더니 その雨は庭に降っていた 소노아메와니와니훗테이타 정원에 비가 내리고 있었어요 少し冷たい今朝の空?

雨のメッセ-ジ lamp

降しきる雨　変わらぬ空模様 후리시키루아메카와라누소라모요- 줄기차게 내리는 비, 변하지 않는 날씨 灰色の街の中で　あの人に出逢った 하이이로노마치노나카데아노히토니데앗타 잿빛 거리 속에서 그 사람을 만났어요 私には気付かずに　通り過ぎる足音 와타시니와키즈카즈니토-리스기루아시오토 나는 눈치 채지 못한 채 지나쳐가는 발소리 そっと声をかけて振り返る　

雨のメッセ-ジ / Ameno Message (비의 메시지) Lamp

降しきる雨　変わらぬ空模様 후리시키루아메카와라누소라모요- 줄기차게 내리는 비, 변하지 않는 날씨 灰色の街の中で　あの人に出逢った 하이이로노마치노나카데아노히토니데앗타 잿빛 거리 속에서 그 사람을 만났어요 私には気付かずに　通り過ぎる足音 와타시니와키즈카즈니토-리스기루아시오토 나는 눈치 채지 못한 채 지나쳐가는 발소리 そっと声をかけて振り返る　楡の木の下で 솟토코에오카케테후리카에루니레노키노시타데

Mado ni Akari ga Tomoru Toki NOVO

窓に明りがともる時 たそがれ街にせまれば あかりがともるよ窓に 今日という日を生きて来たの 誰もが生きたの 私もあかりをともすの 小さな二人の部屋に 今日も疲れて帰る人を むかえる愛の火が 誰でも生きてゆく時 いくたび あかりをともして 一つだけのこの人生 送るよ誰でも あなたと二人これから いくたび　あかりをともすの 数えきれない　あかりをともし いつもあしたに　ゆくの あかりのむこう　いつも明日

冷たい夜の光 Lamp

차가운 밤의 빛 話のない客車を　あてどもない素振りで 카이와노나이캬쿠샤오아테도모나이스부리데 말 없는 객차를 목적지도 없는 표정으로 古い日の記憶が羽のように漂う 후루이히비노키오쿠가하네노요-니타다요- 오래된 날들의 기억이 새털처럼 떠돌아요 いつもと同じさ　僕を覆う世界は 이츠모토오나지사보쿠오오-우세카이와 평소와 다름없어요.

冷たい夜の光 / Tsumetai Yoruno Hikari (차가운 밤의 빛) Lamp

차가운 밤의 빛 会話のない客車を　あてどもない素振りで 카이와노나이캬쿠샤오아테도모나이스부리데 말 없는 객차를 목적지도 없는 표정으로 古い日々の記憶が羽のように漂う 후루이히비노키오쿠가하네노요-니타다요- 오래된 날들의 기억이 새털처럼 떠돌아요 いつもと同じさ　僕を覆う世界は 이츠모토오나지사보쿠오오-우세카이와

最終列車は25時 / Saisyuu Lesshawa Nizyugozi (마지막 열차는 25시) Lamp

冬空の下　暗がりの街　君と僕と二人は　ただ?いた 후유조라노시타쿠라가리노마치키미토보쿠토후타리와타다아루이타 겨울하늘의 끝 어두워져가는 거리, 그대와 나 둘은 그저 걷고 있었어요 言いかけた言葉　夜空に消える　ため息ばかりの君を映す窓ガラス 이이카케타코토바요조라니키에루타메이키바카리노키미오우츠스마도가라스 못 다한 말이 밤하늘 속으로 사라져요.

最終列車は25時 / Saishuu Letshawa Nijyuugoji (마지막 열차는 25시) Lamp

冬空の下　暗がりの街　君と僕と二人は　ただ?いた 후유조라노시타쿠라가리노마치키미토보쿠토후타리와타다아루이타 겨울하늘의 끝 어두워져가는 거리, 그대와 나 둘은 그저 걷고 있었어요 言いかけた言葉　夜空に消える　ため息ばかりの君を映す窓ガラス 이이카케타코토바요조라니키에루타메이키바카리노키미오우츠스마도가라스 못 다한 말이 밤하늘 속으로 사라져요.

ain`t afraid to die dir en grey

君と二人で步いたあの頃の道は無くて 키미토후타리데아루이타아노코로노미치와나쿠테 그대와 둘이서 걸었던 그 때의 길은 없어 それでもずっと步いた, 何時か君と會えるのかな 소레데모즛-토아루이타, 이츠카키미토아에루노카나 그래도 계속 걸었다, 언젠가 그대와 만날 수 있을까 なだらかな丘の上緩やかに雪が降る屆かないと解っても 나다라카나오카노우에유루야카니유키가후루토도카나이토와캇테모

Ain't Afraid To die Dir en grey

君と二人で步いたあの頃の道は無くて 키미토후타리데아루이타아노코로노미치와나쿠테 그대와 둘이서 걸었던 그 때의 길은 없어 それでもずっと步いた, 何時か君と會えるのかな 소레데모즛-토아루이타, 이츠카키미토아에루노카나 그래도 계속 걸었다, 언젠가 그대와 만날 수 있을까 なだらかな丘の上緩やかに雪が降る屆かないと解っても 나다라카나오카노우에유루야카니유키가후루토도카나이토와캇테모

My House (Japanese Ver.) 2PM

Baby 明け透け 胸の中 ばればれな YES 見つめ合って逸らして 慣れない驅け引きにI say Okay… Oh Yeah I WANNA TAKE HER TO MY HOUSE IT\'S ALRIGHT 部屋に來て今夜 IT\'S ALRIGHT この戀はSecret 10分後待ち合わせ けんそうを拔け出そうぜ IT\'S ALRIGHT 部屋に來て今夜

Time to time Jang Keunsuk

Amberな空　窓の向こう眺めていた 片付かない荷物たちと 慣れない部屋 Oh　僕のために Oh　作ったBLT Oh これも悪くない　Oh 約束も特にないDay off 持て余した 自由はちょっと味気なくて　ため息舞った Hoo baby　君の知らない僕が Hoo baby　ここではじまる　New life Hoo hoo oh yeah Hoo hoo oh yeah Mellowな時間　流れていた

3月31日 (3월 31일) Hiroshi Sato

夜明けの風に桜が揺れる 大きなベッドで僕は目を覚ます 窓をあければ胸もふるえる 遠くの町の朝が聞こえてくる 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 日曜日 はやく元気になれば良いのに ゆうべもずうっと熱に浮かされた いつか大きなかもめになって 海の上まで飛んでゆきたいな 朝の光に心もキラキラ まぶたのうしろが赤く燃えている きっと明日は元気になるよと 空いちめんにそう書いてありました 窓を閉

SEASON NEWEST MODEL

まだ　わからないふりしてる 敷石の道を　“時”は駆け急ぐ けど　俺は眠い 感傷の丘に　迷い児がいるよ けど　ここにいるよ ★ みんな　秘密　持ち寄るさ　窓をしめて 息苦しい部屋で 忘れかけて　意味もなく　はしゃぎすぎた 息苦しい部屋で 匂ふこの風の　“時”をつづれ織り 今　冬がうつる 鳥が歌う時　あくびが似合う時 まで　ここにいるよ おー　好きないいちこを　買いに行こう 雪雲が見てるよ わかりかけた

太陽 / Taiyou (태양) Bump Of Chicken

二度と朝には出會わない 니도토아사니와 데아와나이 두번다시 아침과는 마주치지않을거야 窓のない部屋で動物が一匹 마도노나이 헤야데 도우부츠가 잇피키 창문이 없는 방에서 동물이 한마리 ドアノブが壞れかけていて 도아노부가코와레카케테이테 방문의 손잡이가 부서져있어서 觸れたら最後取れてしまいそうだ 후레타라 사이고- 토레테시마이소오다 만지기만하면 떨어져버릴것

Yoru wo Tsutsunde karak

音のない夜に 街の灯が沈む 東向きの窓 あなたの部屋 同じ夢の中 溶けてみたいから あなたの寝息に 吐息かさねた 眠りの向こうで 何を見ているの おいてきぼりの からっぽな時間 何を夢見ているの 昔の話を　思いだすように またたく星さえ 凍りついて 深い夜の中 目醒めているのは 退屈な猫と 白い月 「おやすみ」の言葉 聞いたあとには あなたの香りが　ただゆれているだけ 夜を包むように

White Feathers L'arc en ciel

白い 羽根が 舞い おちる 部屋の 中で 彼は 繪を 畵く 시로이 하네가 마이 오치루 헤야노 나카데 카레와 에오 에가쿠 하얀 깃털이 흩날리며 떨어지는 방안에서 그는 그림을 그린다 眺めの 良い 窓は 閉ざしたまま 鳥の 繪を 나가메노 요이 마도와 토자시타마마 토리노 에오 전망좋은 창문은 닫혀진 채 새의 그림을 部屋の すみには 足を 헤야노 스미니와 아시오

SEALED CHAMBER CALLED CAR NEWEST MODEL

あいつは車の後部座席に忍び込む 名無しの溜め息を今日も聞く あいつは物知り部屋の隅まで良く見てる あいつの中のあいつは絶対だろう 何も見えない何も感じないあいつ 強い風に吹かれないから 蜜閉された部屋の中で強いあいつ まだ見ぬ無名戦士　目覚めたり きれいな部屋と車の中で あいつはいつもボスだろう 何も見えない何も感じないあいつ 強い風に吹かれないから あいつは車の後部座席に忍び込む 名無しの誘惑を今日

楽屋(분장실) Sato.

ゴミ収集車の音 始発はとっくに動いている 線路沿い 1K この部屋だけが知る泣き声 布団に潜っていても 自転する音が迫ってくる 揺すられたってどうにもできない 身体に根っこが生えたみたい ここから出れない 行けない ごめんなさい 迷惑かけないように潜んでる 必要とされたいとかじゃないけど 用済みの目張りが痛い 出囃子が聞こえないから まだこの部屋から出れないのさ 僕が悪い訳

I could change DEEN

朝の光 眩しく僕を包みこむ 아사노히카리 마부시쿠보쿠오쯔쯔미코무 아침 빛이 눈부시게 나를 감싸네 久しぶり 深く息を吸いこんだのは 히사시부리 후카쿠이키오스이코ㄴ다노와 오랜만이야 깊이 숨을 들이쉰 건 君がそばにいるだけで 키미가소바니이루다케데 네가 곁에 있는 것 만으로 時がゆっくり進み 토키가유ㅅ쿠리스스미 시간이 천천히 흘러 心の闇

ain't afraid to die dir en grey

丘の上緩やかに雪が降る屆かないと解っても 나다라카나오카노우에유루야카니유키가후루토도카나이토와까앗테모 낮은 언덕 위에 천천히 눈이 내려 전할 수 없는 건 알고 있지만 君の部屋に一輪大好きだった花を今...

雪の降らない街 コブクロ

라며주었던코트 そでを通したり床に廣げたりはしゃぐ笑顔 소데오토오시타리유카니히로게타리하샤구에가오 소매에팔을넣어보거나마루위에펼쳐보거나하며들떠있는웃는얼굴 連れて部屋を出れば 츠레테해야오데레바 함께방을나오니 白はが街に降りて來た 시로이후유가마치니후리테키타 하얀겨울이거리에내려와있어 雪の降らない僕等の街に 유키노후라나이보쿠라노마치니 눈이내리지않는우리들의거리에

雪の降らない街 コブクロ(Kobukuro)

라며주었던코트 そでを通したり床に廣げたりはしゃぐ笑顔 소데오토오시타리유카니히로게타리하샤구에가오 소매에팔을넣어보거나마루위에펼쳐보거나하며들떠있는웃는얼굴 連れて部屋を出れば 츠레테해야오데레바 함께방을나오니 白はが街に降りて來た 시로이후유가마치니후리테키타 하얀겨울이거리에내려와있어 雪の降らない僕等の街に 유키노후라나이보쿠라노마치니 눈이내리지않는우리들의거리에