手をつなごう Rain Note

続いた道を振り返る 츠즈이타 미치오 후리카에루 계속되는 길을 되돌아보지 「さあ行こう」 「사- 유코-」 「자- 가자-」 あなたの手をとり 아나타노 테오 토리 당신의 손을 잡고 この先の道目指すだけ 코노 사키노 미치 메자스다케 이 앞의 길을 목표로 할 뿐 広げた両腕の中　言葉は何もいらない 히로게타 료-우데노 나카 코토바와 나니모 이라나이

Top Note chica

運命(うんめい)なんて 呼(よ)んだら 笑(わら)ってしまうかな? 운메이난떼 욘다라 와랏떼시마우까나? 운명이라고 부른다면 웃어 버릴까요? 愛(あい)しても いいですね? 아이시데모 이이데스네? 사랑해도 되나요?

步いていこう Rain Note

도달할 강의 흐름처럼 希望手にするまで 키보- 테니스루마데 희망을 손에 넣을 때 까지 FAR AWAY FAR AWAY FAR AWAY 茜色の空に　ふいに足を止める 아카네이로노 소라니 후이니 아시오 토메루 암적색의 하늘에 문득 걸음을 멈춰 水溜りの向こう　語りかけてくるよ 미즈타마리노 무코- 카타리카케테쿠루요 웅덩이 저 편에서 말을 걸어오고

キズナ Rain Note

昨日の　言い訳も 키노우노　이이와케모 어제의 변명도 明日の　不安さえも 아시타노　후안사에모 내일의 불안함도 そのまま　伝えてよ 소노마마 츠타에테요 그대로 전해 それがキズナだから 소레가키즈나다카라 그것이 인연이니까 小さな　ほころびが 치이사나　호코로비가 작은 구름이 お互い傷つけ 오타가이키즈츠케 서로 상처를내며 知らない間に 시라나이아이다니

Last Note Omoinotake

「ありのまま生きる」 たったそれだけが できない僕らは 泣きたいのに 笑う 疾しさの臭いを 掻き消すように また吹き付けた シトラスの匂い ショーウィンドウに映る 半透明な 姿は きっと 鏡より 正しい 誰も裏の顔を 知らない月 表面ばかり見て 「綺麗」だねと 決めつけきってる 逆から見たなら 本当の醜い声が そっと 息を潜めてる 「ありのまま生きる」 たったそれだけが できない僕らは 泣きたいのに

やさしい氣持ち(야사시이키모치) Chara

ぎゅっと私を抱きしめて (귯토와타시오다키시메테) 나를 꼭 안아줘요 そういいかげんな男があなたの理想だとしても (소오이이카겐나오토코가아나타노리소오다토시테모) 제멋대로인 남자가 당신의 이상이라고 해도 この愛が自由をこわすって (고노아이가지유우오코와슷테) 이 사랑이 자유를 망칠거라고 でも勝手だってしからないで (데모캇테닷테시카라나이데

Hand To Hand U-ka saegusa IN db

難しい事じゃない　誰の心の中でも眠ってる 信じていける想い　そして変えてゆけるはずの未来を 　広がる大地に　笑顔溢れて 　眩しい緑に　風が抜けてく 　揺れる波間に　光が踊って 　今日という日　変わっていく Hand to Hand 　さぁ手を繋ごう　温もりを知ろう 　誰かを想う事に　恥じる事はないさ 　さぁ手を繋ごう　あなたを感じよう 　優しさが満ちてくる　愛を知ったこの街で

Rain w-inds.

さよなら…も　言わず出ていく 君の足音が　遠のく ふたりでは　狹いこの部屋で 過ごした日が　めぐりめぐる からっぽの部屋に 雨音だけがただ　虛しく響くのさ いつもの喧?と　思っていたけど 今夜はそうじゃないんだと 今さら氣づいた… あちこちに　まだ溫かい 苦しすぎて　情けないほどに 君の名前　呼び續けた… 土砂降りの雨が　?を叩きつけて この胸責めるのさ 無邪氣な笑?

やさしい気持ち Chara

でも勝手だってしからないで 데모 캇테닷테 시카라나이데 하지만 함부로라고 혼내지 마세요 手をつなごう　手を　ずっとこうしてたいの 테오 츠나고오 테오 즛토 코오시테이타이노 손을 잡아요 손을 계속 이렇게 잡고있고 싶어요 手をつなごう　手を　ずっとこうしてたいの 테오 츠나고오 테오 즛토 코오시테 이타이노 손을 잡아요 손을 계속 이렇게 잡고있고 싶어요

やさしい氣持ち / Yasashii Kimochi (상냥한 마음) Chara

でも勝手だってしからないで 데모 캇테닷테 시카라나이데 하지만 함부로라고 혼내지 마세요 手をつなごう　手を　ずっとこうしてたいの 테오 츠나고오 테오 즛토 코오시테이타이노 손을 잡아요 손을 계속 이렇게 잡고있고 싶어요 手をつなごう　手を　ずっとこうしてたいの 테오 츠나고오 테오 즛토 코오시테 이타이노 손을 잡아요 손을 계속 이렇게 잡고있고 싶어요 なれないあたしとあなたの

さよなら雨（レイン）(Sayonara Rain / 안녕 레인) Merry

がってこらえた いくつもの?があるよ。 泣いてしまえれば?なのに ?girl 今日は天?予報通り 外は雨模? 心には傘なんてさせない… けして大きくはない胸に けして小さくない想いでを詰め?んで… 悲しみに背中を向け 振り向かないように… 心の中にサヨナラの足跡?して… 悲しみに手を降って 振り向かないように… 一人で過ごす夜は哀しい雨が一?

胸いっぱいの愛(가슴 벅찬 사랑) Yonekura Chihiro

パパと手をつないでスキップした 雨上がりの道 みんなキラキラして うれしくって 水たまり飛び跳ねた 胸いっぱいの愛 あったかくって優しかった 泥んこの長ぐつ 転ばないようにゆっくり手を引いて 小さなあたしのことを どんなときも守ってくれてた 胸いっぱいの愛 陽射しのように包まれた ねえ いつも忘れないよ パパのなつかしい背中 あの日のままの素直な気持ちがここにある ずっと ずっと 手をつなごう

Hello Keiko Toda

なんて素敵な娘だろう 夕暮れになると　かならず わが家の前を通る ハロー！声をかけると うつむいたまま走って逃げる うしろ姿が美しすぎる 君こそぼくの理想の人だ ぼくのひとりごと I Love You なにをしている娘だろう たぶん 恋人もいるだろう それを思うとつらい ハロー！

Fellow Rain Note

陽の当たる あの丘で 히노아타루 아노오카데 햇빛이 내리쬐는 저 언덕에서 青い空 ただ見上げていた 아오이소라 타다미아게테이타 푸른 하늘만 그저 쳐다보고 있어 歩き慣れた 帰り道 아루키나레타 카에리미치 걷다가 익숙해진 돌아가는 길 長い影 重なる時間 나가이카게 카사나루토키 긴 그림자가 겹쳐지는 시간 それぞれの 夢を語りぁい 소레조레노 유메오카타리아이

愛の燈 (Aino Hi / 사랑의 불) Saito Kazuyoshi

愛は消えない　?り消しても あなたが照らすよ　僕の聞 愛よ　おやすみ　明日また?おう ねえ　どうかお願い　明日もそこにいて 愛の?　誰より　大事な人　手をつなごう 愛の?　僕の中の　?魔を眠らせて 愛は死なない　僕が死んでも あなたが願えば　隣にいる 愛の?　何より　大事な人よ　キスをしよう 愛の?　僕の中の　?魔を殺してくれ 手をつなごう 愛の?　

見上げてごらん夜の星を Hirai Ken

見上げてごらん 夜の星を 小さな星の 小さな光が ささやかな幸せを うたってる 見上げてごらん 夜の星を ボクらのように 名もない星が ささやかな幸せを 祈ってる 手をつなごう ボクと おいかけよう 夢を 二人なら 苦しくなんか ないさ 見上げてごらん 夜の星を 小さな星の 小さな光が ささやかな幸せを うたってる 見上げてごらん 夜の星を ボクらのように

Oh Yeah 비(Rain)

自分にない　何かがある 口るぎない　感情や　深い愛 女が想う口持ちはいつも 君のスタイル弱いとこを見せない いつでも持ってるプライド私には無いもの きっと分かり合える 口り越えられる　一人で出口る事 たった半分だけ もしつまずいても 支えてくれる　出口る事が口えてく 一口ならもっと もう　一人だけだって思うな そう　手を差し出せ Oh yeah Oh yeah Oh yeah

It\'s my life タイナカサチ

출처 : 지음아이 번역 : \"ラプリユズ\"님 ねぇ手をつなごう 네-테오츠나고- 어서손을잡아요 時代の忙しさに頭の中の 지다이노이소가시사니아타마노나카노 시대의바쁜일상에머리속 答えのない每日がごちゃごちゃに絡まる前に 코타에노나이마이니치가고챠고챠니카라마루마에니 해답없는매일이얼키설키뒤엉키키전에 ねぇ今手をつなごう 네-이마테오츠나고- 지금어서손을잡아요

Sign Be The Voice

來るその日を誰もが 이츠카쿠루소노히오다레모가 언젠가 올 그 날을 누구나가 受け止めきれなくて 우케토메키레나쿠테 다 막아낼 수 없어서 深い深い悲しみに包まれた 후카이후카이카나시미니츠츠마레타 깊고 깊은 슬픔에 감싸였어 橋が架かる明かりが燈る 하시가카카루아카리가토모루 다리가 이어지고 빛이 밝혀졌어 太陽が昇る手をつなごう 타이요-가노보루테오츠나고

PEOPLE～ムダに元気～(PEOPLE~쓸데없이 활발) GRAND COLOR STONE

帰り道には いつもため息ばかり 眠れない夜 何故か胸苦しくなるよ 俯きながら明日へと歩むなら 背筋伸ばして ちゃんと胸張って 歩幅をでかくして 無駄に元気出せPEOPLE 空っぽになった心を ご機嫌なLAUGH & PEACE 溢れ出すほどの力で 手をつなごうPEOPLE ぬくもりが教えてくれるよ 舞い上がれLAUGH & PEACE ありふれたものの様にあれ 願いはいつも 満ちては引いていくんだ

Gradation (Acoustic version) SUPER BEAVER

嬉しそうな顔が見たいよ 助けたいし 時には許したい 声荒げて 責めても仕方ない ひどく傷付けるなら 堪えたい そんな気持ちは嘘ではなくて でも気持ちはひとつでもなくて 行き場を失くした憤りに 溺れそうになった時 掴むのは 信念か 身勝手か 思いやりか 自己犠牲か 僕ら笑い合いたいだけ それは ごめんねに込めた ありがとうのよう ありがとうに込めた ごめんねのよう 連なった本当で グラデーションになった

手つなごぉ 아라시

終電待つうつむく君がいる 슈-덴마츠우츠무쿠키미가이루 마지막전차를 기다리는 고개숙인 네가있어 二人で過した部屋には僕一人 후타리데스고시타헤야니와보쿠히토리 두사람이서 지냈던 방에는 나 혼자 なぜ引き止めずに默りこんだろう 나제히키토메즈니다마리콘다로- 왜 잡지않는채 아무말않고 있었을까?

手紙 ゆず

が頭からつま先まで染みわたってく… 손나토키키미노야사시-마루모지가아타마카라츠마사키마데시미와탓테쿠… 그럴때그대의다정한둥그런글자가머리끝부터발끝까지스며서퍼져가요… つらい時負けそうな時君の手紙はやってくる 츠라이토키마케소-나토키키미노테가미와얏테쿠루 괴로울때자신이없어질때그대로부터편지가와요 うまく言えないけどただ君に逢いたい 우마쿠이에나이케도타다키미니아이타이

Rain 倖田來未

雨が降ればいつもよりも寄り添い 아메가 후레바 이츠모요리모 요리소이 비가 내리면 언제나보다도 가까이 다가들어 笑い合っていたのにね‥· 와라이앗테이타노니네··· 서로 웃고 있었는데요··· 傘もささないで 雨に打たれ 카사모 사사나이데 아메니 우타레 우산도 쓰지않고 비를 맞어 頰をつたう この想い 호오오 츠타우 코노 오모이 뺨을 따라 이동하는

Rain Koda Kumi

雨が降ればいつもよりも寄り添い 아메가 후레바 이츠모요리모 요리소이 비가 내리면 언제나보다도 가까이 다가들어 笑い合っていたのにね‥· 와라이앗테이타노니네··· 서로 웃고 있었는데요··· 傘もささないで 雨に打たれ 카사모 사사나이데 아메니 우타레 우산도 쓰지않고 비를 맞어 頰をつたう この想い 호오오 츠타우 코노 오모이 뺨을 따라 이동하는

Special Days (TV 애니 Ｓ·Ａ~스페셜.에이~ 오프닝곡) Lin

さぁ　手をつなごう　風に吹かれながら [사아 테오 츠나고오 카제니 후카레나가라] 자아 손을 잡아보자 바람에 흔들리면서 その淚さえ　きっと乾かせるさ [소노 나미다사에 키잇토 카와카세루사] 그 눈물조차도 분명 그칠 수 있을 거야 さぁ　手をつなごう　あかね色の空に [사아 테오 츠나고오 아카네이로노 소라니] 자아 손을 잡아보자 붉은 색 하늘에 ねぇ　君らしく　あした笑顔見せて

サヨナラ (Sayonara - 안녕) Yamaguchi Lisa

いだ手に落ちる?... 二人が運命ならまた 必ず巡り?えるはずと 信じてるから あんなに好きだと泣いた夜さえ 遠い記憶に?わってく どうして心は?わっていくの? だれもが自分勝手な生き物 今にも消えそうになるくらい 小さな背中のあなた 無理してる笑顔を見るたびに 過ぎ去った思い出がよみがえる ?いだ手に落ちる?...

見上げてごらん夜の星を(Miagete Goran Yoru No Hoshi Wo) 임형주

見上げてごらん 夜の星を 小さな星の 小さな光が ささやかな幸せを うたってる 見上げてごらん 夜の星を 僕らのように 名もない星が ささやかな幸せを 祈ってる 手をつなごう僕と 追いかけよう夢を 二人なら 苦しくなんかないさ 見上げてごらん 夜の星を 小さな星の 小さな光が ささやかな幸せを うたってる 見上げてごらん 夜の星を 僕らのように 名もない星が ささやかな幸せを 祈ってる [한국어 해석

チャイナからの手紙 란마

ぶつかる ひとごみを かきわけて 부츠카루 히토고미오 카키와케테 부딪히는 인파를 헤집고나와 どうぞ わたしの てを とって 도우조 와타시노 테오 톳-테 부디 나의 손을 잡아줘요. まいごの こころ そのままに 마이고노 코코로 소노마마니 어지러운 마음처럼 なみだが ほほを つたうから... 나미다가 호호오 츠타우카라...

Hush (~今でも君を...~) TALAY

別の道を歩んで　声を聞くこともない 平気なふりしてるんだ　君はきづいてる？ 今も戸惑う気持ち　もう前に進めない 君のことを聞くと　胸が騒ぐよ 今も知りたいんだ　君のこと その瞳がずっと　焼きついてる 幸せを手放して気づいた　ごめんね 君を泣かせたりして...

Oh yeah (feat.AI) 비(Rain)

自分にない　何かがある 지분니나이 나니까가 아루 자신에게 없는 뭔가가 있어 ゆるぎない　感情や　深い愛 유루기나이 칸죠우야 후까이아이 기대지않는 감정과 깊은 사랑 女が想うキモチはいつも 온나가 오모우 키모찌와 이쯔모 여자가 생각하는 감정은 언제나 君のスタイル弱いとこを見せない 키미노 스타이루 요와이도꼬로오 미세나이 너의 스타일 약한 부분을

ごめんねハニー (미안해 하니) BARBARS

ごめんねハニー 미안해 하니 こんなもんだよ 이정도 밖에 안돼 あたしのキャパシティ 내 능력 君を幸せにする自信がない 너를 행복하게 할 자신이 없어 どうか行かないで 어딘가 가지마 行かないでハニー 가지마 하니 この世界は美しい 이 세상은 아름다워 うんざりするほどに 지겨울 정도로 君はいつか行っちゃうだろうな 너는 언젠가 가버리겠지 その日まで

Nostalgia 笠原弘子

哀(かな)しい夜(よる)は 슬픈 밤엔 ひざを抱(だ)いて 무릎을 감싸안고 一人思(ひとりおも)いを 혼자만의 생각을 泳(およ)がせてみよう 펼쳐 봅니다 笑(わら)いさざめく 웃으면서 떠들고 있는 夏(なつ)の午後(ごご)や 어느 여름의 오후와 薄紫(うすむらさき)の 연보랏빛 リラのさく頃(ころ) 라일락이 필 무렵 どうして人(ひと)は

RAIN Luna Sea

RAIN (Rosier c/w) 親愛(しんあい)なる 君(きみ)へ 신아이나루 키미에 친애하는 그대에게 兩(りょう)足(あし)は 砂(すな)に とられて 動(うご)けない 료-아시와 스나니 토라레테 우고케나이 양발은 모래에 빠져 움직일 수 없어요 空(そら)は遠(とお)く高(たか

菩提樹 (보리수) Amano Tsukiko

ごまかさないで あなたに落ちる 冷たい雨を 嗅ぎ分けて 兩手を空に しているから あなたにさく菩提樹 輕はずみなふり いたずらにからかい遊んでいるあなた わたしは手探りしながらあなたを想う 飛び立つ鳥のように 孤獨と孤高に搖れる背中 わたしはここで待つ ただの止まり木でしかない ごまかさないで あなたに落ちる

gaining through losing Hirai Ken

めぐり來る季節ごとに この手からこぼれ落ちるもの (めぐりくるきせつごとに このてからこぼれおちるもの) 돌아온 계절과 함께 이 손으로부테 흩어져 떨어진 것 立ち止まり ふり返れば 寂しげ僕を見てる (たちとまり ふりかえれば さみしげぼくをみてる) 멈춰 서서 뒤돌아보면 쓸쓸해 하는 나를 보고 있어.

僕のオーロラ (나의 오로라) Rain Tree

・・・・ オーロラなんて　別に見たくもなかったけれど みんなはどうしてそんな興味持つのだろう？ でも君と出会って　なぜだか気になって来た 大気って本当に発光するのか？

NOVEMBER RAIN 林原めぐみ

まちちゅうが なみださ ほほを つたう あめに にじむ おまえ 마을이 온통 눈물. 뺨을 타고 흐르는 비에 흐려지는 너. ころがった アンブレラ さしかける ひとも いないから 뒹굴고있는 우산. 받쳐줄 사람도 없으니까. そう すなおじゃないって わかってても ことばに だせやしないのさ 그래..

Birthday Song Otsuka Ai

あの星をごらん　君を守る光 まだ　もみじのような手だった頃 いつだって君の頭の上には 愛してくれる光がある Happy Birthday to you! やがて夢を抱き　人を愛して どんな涙を流してきただろう 偶然君に出会えた事に 密かな乾杯をしよう Happy Birthday to you! *repeat

見上げてごらん夜の星を Kikkawa Koji

見上げてごらん夜の星を －堂本 剛 見上げてごらん夜の星を 미아게테고란 요루노호시오 올려다보렴 밤의 별을 小さな星の 小さな光が 치이사나호시노 치이사나히카리가 작은 별의 작은 빛이 ささやかな 幸せを うたってる 사사야카나 시아와세오 우탓테루 자그마한 행복을 노래하고 있어 見上げてごらん夜の星を 미아게테고란 요루노호시오 올려다보렴 밤의

悲しみにさようなら (Kanashimini Sayonara) (슬픔이여 안녕) Mamalaid Rag

上品な柄のマフラ?を?きつけると 陽が射す部屋に突然?がる　12月の?い 吸い?んだ空?の?しい冷たさが コ?トごしに胸をきつくしめつける 12月の空は　意外なほど?い ひとりで生きてゆくことに 慣れたら忘れられるはず 冬枯れの街角でふと　想い出たちが通りを?切っていく ?道の落ち葉ざわめきを　ききながら手を　手をふった ?かいモカを優しい言葉たちが カフェ?

らんま 1/2 (チャイナからの手紙) 亂馬 & らんま

チャイナタウンの かたすみで 차이나타운의 한구석에서 あなたの すがた さがします 당신 모습을 찾습니다. ならんで あるいた おもいでに 당신과 나란히 걸었던 추억에 さそわれ たびに でています 이끌려, 여행에 나섰습니다.

tell tell 坊主 kokia

tell tell 坊主 何(なに)もなくたって 幸(しあわ)せになれたよ 나니모나쿠타앗테 시아와세니나레타요 아무 것도 없어도 행복해졌어 橫顔(よこがお)のぞく度(たび)に 胸(むね)が熱(あつ)くなったよ 요코가오노조쿠타비니 무네가아츠쿠나앗타요 옆얼굴을 들여다 볼 때마다 가슴이 뜨거워졌어 强(つよ)く想(おも)う氣待(きも)ちつのるほどに上手(うま)く言

Miagete Goran Yoruno Hoshiwo/ 見上げてごらん 夜の星を Hirai Ken

[가사] 見上げてごらん 夜の星を 小さな星の 小さな光が ささやかな幸せを うたってる 見上げてごらん 夜の星を ボクらのように 名もない星が ささやかな幸せを 祈ってる 手をつなご ボクと おいかけよう 夢を 二人なら 苦しくなんか ないさ 見上げてごらん 夜の星を 小さな星の 小さな光が ささやかな幸せを うたってる 見上げてごらん 夜の星を ボクらのように 名

見上げてごらん 夜の星を ( 올려 보아요 밤 하늘의 별을 ) Hirai ken

見上げてごらん 夜の星を (미아게테고란 요루노호시오) 올려다봐, 밤의 별을… 小さな星の 小さな光が (치이사나호시노 치이사나히카리가) 작은 별의 작은 빛이 ささやかな幸せを うたってる (사사야카나시아와세오 우탓테루) 작은 행복을 노래하고 있어 見上げてごらん 夜の星を (미아게테고란 요루노호시오) 올려다봐, 밤의 별을 … ボクらのように 名もない

見上げてごらん 夜の星を Kinki Kids

見上げてごらん 夜の星を (미아게테고란 요루노호시오) 올려다봐, 밤의 별을… 小さな星の 小さな光が (치이사나호시노 치이사나히카리가) 작은 별의 작은 빛이 ささやかな幸せを うたってる (사사야카나시아와세오 우탓테루) 작은 행복을 노래하고 있어 見上げてごらん 夜の星を (미아게테고란 요루노호시오) 올려다봐, 밤의 별을 … ボクらのように 名

Rats & star ~あの一番星へ~ 鈴木雅之

반짝이며흔들리는그눈에비치는빛 心から思うそう僕といついつまでも 코코로카라오모우소-보쿠토이츠이츠마데모 마음으로부터생각해그래나와언제언제까지나 一目惚れだよ可愛い淚とその笑顔 히토메보레다요카와이나미다토소노에가오 한눈에반했어귀여운눈물과그웃는얼굴 君に夢中さ一緖にいようよいつでも 키미니무츄-사잇쇼니이요-요이츠데모 그대에게빠져있지함께있어언제까지나

사랑을 사랑하는 사람 (愛を愛する人) 김지웅

わたしは くちびるに べにをぬつて あたらしい 白樺の 幹に 接吻した よしんば 私が 美男で あらうとも わたしの胸には ごむまりのやうな 乳房がない、 わたしの 皮膚からは きめのこまかい 粉おしろいのにほひがしない わたしは しなびきつた 薄命男だ ああ、なんといふ いぢらしい男だ けふのかぐはしい 初夏の野原で きらきらする 木立の中で 手には 空色の 手ぶくろを すつぽりと はめてみた 腰

Hana Fubuki 이수영

花吹雪（はなふぶき）hana fubuki １ もう　行っていいよ　何にも気にせず もう　無理に　私、夢に　入れなくていい まっすぐに　歩いてく　その道も　一緒だと　遅くなるから 今　見送る　その背中に　願うこと　変えましょう 散り行く　心が　どうか　あなたの　行く手　彩れますように 一片ごとに　祈るから　胸　一面の　花吹雪 ２ ねえ、過ごした　日が　二人を　育てた

Magenta Rain m-flo

Magenta Rain feat. Umjanna いつもなやんでて 考えてばかりで (이츠모나얀데테캉가에테바카리데) <언제나고민하고 생각만할뿐> 冷靜に狀況が 把握できなくて (레-세-니죠-쿄-가 하아쿠데키나쿠테) <냉정하게 상황파악이안돼서> 責任に追われて 笑うのもだるくて (세키닌니오와레테 와라우노모다루쿠테) <책임에?