千の風になって (A Thousand Winds Nagomi Ver.) Susan Osbourn

I am a thousand winds that blow. I am the diamond glint on snow. I am the sunlight on ripened grain. I am the gentle autumn rain.

千の風になって (일본어 Ver.) (천의 바람이 되어) (Feat. 이현은) 이정현

私のお墓の前で泣かないでください そこに私はいません 眠ってなんかいません 千の風に　千の風になって あの大きな空を吹き渡っています 秋には光になって畑にふりそそぐ 冬はダイヤのようにきらめく雪になる 朝は鳥になって貴方を目覺めさせる 夜は星になって貴方を見守る 私のお墓の前で泣かないでください そこに私はいません 死んでなんかいません 千の風に　千の風になって あの大きな

千の風になって (천 개의 바람이 되어) n.SSign (엔싸인)

私のお墓の前で 泣かないでください そこに私はいません 眠ってなんかいません 千の風に 千の風になって あの大きな空を 吹きわたっています 秋には光になって 畑にふりそそぐ 冬はダイヤのように きらめく雪になる 朝は鳥になって あなたを目覚めさせる 夜は星になって あなたを見守る 私のお墓の前で 泣かないでください そこに私はいません 死んでなんかいません 千の風に 千の風になって あの大きな空を

千の風になって / Senno Kazeni Natte (천의 바람이 되어) (Feat. Clarinetist 이현은) (일본어 버전) 테너 이정현

私のお墓の前で泣かないでください そこに私はいません 眠ってなんかいません 千の風に　千の風になって あの大きな空を吹き渡っています 秋には光になって畑にふりそそぐ 冬はダイヤのようにきらめく雪になる 朝は鳥になって貴方を目覺めさせる 夜は星になって貴方を見守る 私のお墓の前で泣かないでください そこに私はいません 死んでなんかいません 千の風に　千の風になって あの大きな空を吹き渡っています 千の

천의 바람이 되어 (Feat. 이현은) 이정현

私の お墓の 前で　 泣かないでください 와타시노 오하카노마에데 나카나이데쿠다사이 そこに 私は いません眠ってなんかいません 소코니 와타시와 이마센 네뭇테난카 이마센 千の風に　 千の風に なって 센노카제니 센노카제니낫테 あの大きな 空を　 吹きわたっています 아노오오키나소라오 후키와탓테 이마스 秋には 光になって　 畑にふりそそぐ 아키니와 히카리니낫테 하타케니후리소소구

천의 바람 되어(千の風になって) 성재희

私の お墓の 前で　 泣かないでください 와타시노 오하카노마에데 나카나이데쿠다사이 そこに 私は いません眠ってなんかいません 소코니 와타시와 이마센 네뭇테난카 이마센 千の風に　 千の風に なって 센노카제니 센노카제니낫테 あの大きな 空を　 吹きわたっています 아노오오키나소라오 후키와탓테 이마스 秋には 光になって　 畑にふりそそぐ

천의 바람 되어(千の風になって)(MR) 성재희

私の お墓の 前で　 泣かないでください 와타시노 오하카노마에데 나카나이데쿠다사이 そこに 私は いません眠ってなんかいません 소코니 와타시와 이마센 네뭇테난카 이마센 千の風に　 千の風に なって 센노카제니 센노카제니낫테 あの大きな 空を　 吹きわたっています 아노오오키나소라오 후키와탓테 이마스 秋には 光になって　 畑にふりそそぐ

和 (Nagomi / 화합) 175R (Inago Rider)

Everybody　さぁ手をつないで Everybody　사아테오츠나이데 Everybody　자 손을 잡아 Everybody　ほら聲そろえて Everybody　호라코에소로에테 Everybody　자 목소리를 맞춰 （Let's singing a circle forever） 陽氣なリズムにのって 요우키나리즈무니놋테 즐거운 리듬에 맞춰 僕らのリズムにのって

천의 바람이 되어 (가창과 오케스트라) Arai Mann

私のお墓の前で　泣かないでください 와타시노 오하카노 마에데 나카나이데 쿠다사이 나의 무덤 앞에서 더 이상 울지 말아요 そこに私はいません　眠ってなんかいません 소코니 와타시와 이마셍 네뭇테난까 이마셍 거기에 난 없습니다 잠들어 있지 않습니다 千の風に　千の風になって 센노카제니 센노카제니낫떼 천의 바람으로 천의 바람이 되어

천의 바람 되어 (千の風になって) 성재희

私のお墓の前で　泣かないでください 와타시노 오하카노 마에데 나카나이데 쿠다사이 나의 무덤 앞에서 울지 말아요 そこに私はいません　眠ってなんかいません 소코니 와타시와 이마셍 네뭇테난까 이마셍 거기에 난 없습니다 잠들어 있지 않습니다 千の風に　千の風になって 센노카제니 센노카제니낫떼 천의 바람으로 천의 바람이 되어 あの大きな空を　

千の風になって / Sen No Kazeni Natte (천의 바람이 되어) Ensemble Planeta

千の風に　千の風になって 센노카제니 센노카제니낫떼 난 천 개의 바람이, 천 개의 바람이 되어 あの大きな空を　吹きわたっています 아노 오오키나소라오 후키와타텟이마스 저 커다란 하늘을 따라 흐르고 있습니다.

千の風になって / Senno Kazeni Natte (천 개의 바람이 되어) Saito Juko

私のお墓の前で　泣かないでください 와타시노 오하카노 마에데 나카나이데 쿠다사이 내 무덤 앞에서 울지 마세요 そこに私はいません　眠ってなんかいません 소코니 와타시와 이마셍 네뭇테난까 이마셍 거기에 난 없습니다 잠들어 있지 않습니다 千の風に　千の風になって 센노카제니 센노카제니낫떼 천 개의 바람으로 천 개의 바람이 되어 あの大きな空を　吹きわたっています

Red Diamond (Japanese ver.) XIA (준수)

その声 眼差し 焼きついているのに 二度ともう 触れられないのは何故?

私は千の風になって(내 영혼 바람되어 Japanese Ver.) 유엔젤보이스(Uangelvoice)

私居ません、私そこに眠ってなんか居ません そこで悲しまないで、私居ません、私そこに眠ってなんか居ません 私は千の風になって光り輝く雪になり 穀物実る陽ざしなり、秋雨になり あなたが朝目覚めると鳥になって飛び立って 夜は空の星になり、柔らかく輝いて そこで悲しまないで 私居ません、そこには居ません、離れていません。

Million Clouds (acoustic live ver.) Maaya Sakamoto(사카모토 마아야/坂本 真綾)

爪先からちょっとずつ 生まれ変わってく気分 名前はまだない 始まった物語 最初の一ページには 風の中に立つ人が あぁ、夏草の匂い　湿った空気と 打ち合わせる波の音 あぁ、この海は何と繋がってるのか 考えているの 美しい世界は遠くにあると思った 船を待つ人魚のように 生まれて初めてここがそうだって 気がついた　今 想像と違ったこと　間違って分かったこと 戸惑ってばかり 閃きが羽ばたいて　耳元をくすぐった

千の 瞳 revenus

この 街を 照らすだす オリオンの 瞳が　 話しかけるみたいに キラキラしてた 冷たい ガ-ドレ-ルに 竝んで 座ってた　 白い 吐息を 兩手に 集めながら 「この 曲が 終わるまで」 って　 いつも 遠回りをしたね すぐに 逢えるのに　 歸りたくなかった きっと… 　 Starlight　 Eyes あなたがいた　 ただそれだけで 願いを 詰めこんだ 未來を いつまでも

千の瞳 revenus

revenus - '千の瞳' この街を照らしだすオリオンの瞳が　話しかけるみたいにキラキラしてた 코노마치오테라시다스오리온노히토미가 하나시카케루미타이니키라키라시테타] [이 거리를 비추기 시작하는 오리온의 눈동자가 말을 거는 것처럼 반짝반짝했었지 冷たいガ-ドレ-ルに竝んで座ってた　白い吐息を兩手に集めながら 츠메타이가-도레-루니나란데스왓테타 시로이토이키오료테니아츠메나가라

千の夜と千の晝 元ちとせ(hajime chitose)

호시와 우고이테루 저기 별은 움직이고 있어 言葉も祈りも 고토바모 이노리모 말도 기도도 風船も花束も屆かない 후-센모 하나타바모 토도카나이 풍선도 꽃다발도 닿지 않아 千の夜と千の晝を超えて 센노 요루토 센노 히루오 코에테 천의 밤과 천의 낮을 넘어 溢れる光の銀河を渡る夢 아후레루 히카리노 긴-가오 와타루 유메 흘러 넘치는 빛의

千の夜と千の晝 Hajime Chitose

[元ちとせ(하지메 치토세] 千の夜と千の晝 失した 羽を探し續けても 나쿠시타 하네오 사가시 츠즈케테모 잃었던 날개를 계속 찾아도 もう 何處にもないんだよ 모- 도코니모나인다요 이제 어디에도 없어 あなたが 時間を止めてしまっても 아나타가 지칸오 토메테 시맛테모 당신이 시간을 멈추어 버려도 ねえ　星は動いてる 네에 호시와 우고이테루 저기

Thousand lights ruppina

[출처]http://www.jieumai.com/ 獨りぼっちの月が霞んでゆく頃 히토리봇치노츠키가카슨데유쿠코로 혼자인채로달이저물어갈무렵 心震え出すもう隱しきれない程 코코로후루에다스모-카쿠시키레나이호도 마음이떨리기시작해요더이상숨길수없을만큼 泣きだしそうな空に何度も祈った 나키다시소-나소라니난도모이놋타 울어버릴듯한하늘에몇번이고기도했어요

Pinwheel (Japanese ver.) 세븐틴 (SEVENTEEN)

君を待つその間 遠く遠くを見てた 冷たい風が吹いてた 小さな風車 ぽつりと立っていた 誰か待ちわびてる まるで僕みたい 息切れするほどせわしない 日々のせいで離れてしまったと 言い訳するのは 「僕はわるくないんだ」 ってごまかすのはなんだか 言葉にできずに ただ立ちつくしていた 遠い未来の 君を待ってる いつまでも風に吹かれながら 巡り巡って いつか君が また僕のもとへ来てくれれば 遠い未来で 「風

BIRD (THE BEST Ver.) EXO

Far away ooh　Far away ooh 夜明けの鼓動が　聞こえたら This way Call my name 迎えに行くから　少しだけ待っていてPlease 何もいらない ポケットには愛を　ひとつだけ持って 行こう　Let's go on a trip 生まれたての　地平線の向こう oh Nobody僕ら以外　Nobody誰もいない 遥か　夢みた場所へ baby Nobody君となら　

夢風船 / Yumefuusen (꿈풍선) (Yurikago Ver.) Aqua Timez

[Aqua Timez] 夢風船 ある一枚の絵の前に立ち　飽きもせず眺めてる女の子 描かれた手と手には　愛が流れてる　 人は皆同じ夢を見てるのかもね 絶え間なく連続してゆくのは　 未来の記憶を映すシャボン玉 希望を吹き込んでまた青空に飛ばす 恐れることなんて何もなかったんだ 無意識の丘に「らしさ」とゆう風が吹くだろう 君はその風の中で胸を張って踊ればいい しがみついてた多くの飾りを手放した時君は君を

SennoKazeniNatte (Karaoke) / 千の風になって（KARAOKE） Saito Juko

SennoKazeniNatte (Karaoke) / 千の風になって（KARAOKE）

Blow winds 최유기

月が空には白く輝き長い影を落した 츠키가소라니시로쿠카가야키나가이카게오오토시타 달이 하늘에서 하얗게 빛나 긴 그림자를 드리웠어 砂埃の他は何もなく 스나보코리노호카와나니모나쿠 모래먼지가 이는 땅에는 아무 것도 없고 ただまっすぐのこの道には 타다맛스구노코노미치니와 단지 곧바로 이어진 이 길에는 しんと冷たい夜の靜けさ 신토츠메타이요루노시즈케사 조용하고

blow winds 최유기

(오공) 月が空には白く輝き長い影を落した 츠키가소라니와시로쿠카가야키나가이카게오오토시타 달이 하늘에서 하얗게 빛나 긴 그림자를 드리웠어 (삼장) 砂埃の他は何もなく 스나보코리노호카와나니모나쿠 모래먼지가 이는 땅에는 아무 것도 없고 ただまっすぐのこの道には 타다맛스구노코노미치니와 단지 곧바로 이어진 이 길에는 (오정) しんと冷たい夜の靜けさ

HONEY BEES HACHI

僕はそう、歌う歌う 幾千幾万の“想い“と 苦しい夜を超えてゆく 君の勇気の歌になる 僕の心臓に六角形の穴が 無数にあいてスカスカになってる 幼い時まだ満ちてたものが どっか飛んでいってしまったみたい 疑いもせずに 翅を広げてた 小さい身体で 仰げ群青 命は唄う唄う 幾千幾万の音色で 向かい風で舞い上がれ 僕らひとつの歌になれ ただひとりの君で在れ wow wow 僕らひとつの歌になれ wow wow

Senno KazeniNatte / 千の風になって (천 개의 바람이 되어-Akikawa Masafumi) Saito Juko

Senno KazeniNatte / 千の風になって (천 개의 바람이 되어-Akikawa Masafumi)

Voyage to Victory (Japanese Ver.) Raon

暗い 海 水面（みなも）に こぼれる 星屑 白く 願いは 空遠く 凛と 夢を 輝く 星座に 秘めて 君の手 握って ちかった 約束 私を 呼んだ 新しい 世界 We are the Dreamers 波を さいて We are the Conquerors 太陽 見つめ 永遠の epic poem 波風に 乗って 過去の 自分に 届く ように とまらない 遠い 海 聞こえる melody 恐れは 夢

千川通りは夕風だった (Senkawadouriwa Yukazedatta - 센카와 거리는 저녁바람이었다) Lunkhead

陽も暮れかけて 自?車に?って?りきり ?てもないまま ぶらぶらするのも?くないな たまには こんな日でも?くないな 夕風に街の色は そっと夜に染まっていく 僕は なんだか寂しくなって また 自?車のスピ?ドを上げる 時どき 僕はとてもくだらない事で?んで 一人ぼっちで どうしていいかわからずに途方にくれる たまには そんな日でも?くないな 街?

夜風(YOKAZE) Aiba Masaki

思っていた (이쯔마데모 아루또 오못떼이따) 언제까지나 있을거라고 생각하고 있었어 限りなく あると 信じていたんだ (카기리나쿠 아루또 신지떼이딴다) 한없이 있을거라고 믿고 있었어 赤い 河に なって 追いかけて いた (아카이 카와니 낫떼 오이카케떼 이따) 붉은 강이 되어서 쫓고 있었어 白い 雲を 追って 走っていたんだ (시로이 쿠모오 옷떼

Yumefuusen (Yurikago Ver.) Aqua Timez

何もなかったんだ 오소레루코토난테나니모나캇탄다 두려운 것 따위 아무것도 없었어 無意識の丘に「らしさ」とゆう風が吹くだろう　 무이시키노오카니라시사토유우카제가후쿠다로우 무의식의 언덕에 그럴듯한 바람이 불겠지 君はその風の中で胸を張って踊ればいい 키미와소노카제노나카데무네오핫테오도레바이이 너는 그 바람속에서 가슴을 펴고 춤추면 되 しがみついてた多くの

風 和田光司

디지몬 테이머즈-風 디지몬 테이머즈 - 風 (바람) デジモンテイマ-ズ-風 vocal: 和田光司 雲を拔ける 强い風になろう 純粹(まっすぐ)な氣持ち なれるはず 쿠모오누케루 쯔요이카제니나로오 마앗스구나키모찌 나레루하즈 바람을 지나는 강한 바람이 되자 순수한 기분이 될 수 있을테니 大人ってなんだろう 常識ってなんなんだろう もっと大切な事あるんじゃない

島唄 (Shima Uta - 섬노래) Natsukawa Rimi

でいごの花が?き風を呼び嵐が?た でいごが?き?れ風を呼び嵐が?た　 くり返す悲しみは島渡る波のよう ウ?ジの森であなたと出?い ウ?ジの下で千代にさよなら 島唄よ風に?り鳥とともに海を渡れ 島唄よ風に?り?けておくれ私の? でいごの花も散りさざ波がゆれるだけ ささやかな幸せはうたかたの波の花 ウ?ジの森で歌った友よ ウ?

ジンクス (Japanese Ver.) 까치산

雷の日はへそを隠す 口笛は夜に吹かないこと 人前に出て緊張したら “人”を手のひらに3回書こう 数多くの些細な癖が私を作り出してる 誰かとは違うからこその個性になれば良いことじゃん?

夜風 Arashi

)を追(お)って走(はし)っていたんだ 시로이 쿠모오 옷떼 하싯떼이딴다 하얀구름을 쫓아 달리고 있었어 モノクロな夜(よる)のカーテンに追いつかれた頃の空(そら)には 모노쿠로나 요루노 카-텐니 오이츠카레타 코로노 소라니와 흑백 밤의 커텐에 따라잡혔을 무렵의 하늘에는 君(きみ)の姿(すがた)は見(み)えなくて　僕(ぼく)はしばらく立(た)ち尽

なんかHEAVEN (Like HEAVEN) Number_i

寝ぼけた夕方から夜中のどこか ねぇちょっとお願い描いてくれない？手紙 Hey Luv Me ごめんなちゃい ハイになっちゃった 道玄坂千切れた手紙 君の火照ったほっぺた超ヤミー Your指Slide On Me 助けてくれ このまま沈む体またどっかで Daydream Believer 繋いでる世界 What Does This Feelin’ Mean?

なんかHEAVEN Number_i

寝ぼけた夕方から夜中のどこか ねぇちょっとお願い描いてくれない？手紙 Hey Luv Me ごめんなちゃい ハイになっちゃった 道玄坂千切れた手紙 君の火照ったほっぺた超ヤミー Your指Slide On Me 助けてくれ このまま沈む体またどっかで Daydream Believer 繋いでる世界 What Does This Feelin' Mean?

哀しい調べ Swinging Popsicle

哀しい調べはどこからるの 二人の間を通りける いつの日もそばにいて 二人の日を重ねた　 あの想い千切れるそば 風がさらうの 愛しい持はどこまでつづくの 一人の時間が冷たくさす いつの日もこの部屋で あなたのことを愛した あの想い千切れるそば 風がさらうの 息ができない 想いがきえてゆくよ 音にならない　哀しい調べの鳴

哀しい調べ (Sad Melody) Swinging Popsicle

哀しい調べはどこから来るの 二人の間を通り抜ける いつの日もそばにいて 二人の日々を重ねた　 あの想い千切れるそば 風がさらうの 愛しい気持はどこまでつづくの 一人の時間が冷たくさす いつの日もこの部屋で あなたのことを愛した あの想い千切れるそば 風がさらうの 息ができない 想いがきえてゆくよ 音にならない　哀しい調べの鳴る 朝靄の中 ずっと

あなたが傍にいるだけで 千線ヒデノリ

どうってことないさ あなたがいなくても 도옷테고토나이사 아나타가 이나쿠테모 (괜찮아 네가 없어도) どうってことないさ ひとりでも 도옷테고토나이사 히토리데모 (괜찮아 혼자라도) どうってことないさ みんなと違くても 도옷테고토나이사 민나토 치가쿠테모 (괜찮아 다른 사람들과 달라도) どうってことないさ 言葉も欲しいけど 도옷테고토나이사 고토바모

LOVE LETTER (Japanese ver.) 세븐틴 (SEVENTEEN)

僕らしくない 朝も早くから Umm 心に秘めた 言葉を書き出してゆくんだ きれいじゃなくても Uh 肩を落とさず ちょっと見守ってほしい 君と僕たちの 物語を つむいでいくんだ 二人を 愛の手紙に込めて (throw it in the air) 空飛ばしてみよう 風も味方になる 二人の 試練の日々消すほど (throw it in the air) ギュっと抱きしめ 君を 離さないからね (1,2,3

Innocence (Regenerated Ver.) Hitomi

時を數えて步くおそれをなしで進む 토키오카조에테아루쿠오소레오나시데스스무 때를세면서걸어가요두려움없이나아가요 今吹きつける風は强く 이마후키츠케루카제와츠요쿠 지금불어오는바람은세차고 何かを探しあてるこの先の世界にネ 나니카오사가시아테루코노사키노세카이니네 무언가를찾고있어요이앞의세상에서 だけど見つからず立ち止まってる 다케도미츠카라즈타치토맛테루 하지만찾지못하고멈추어서있죠

Innocence（Regenerated Ver.) Hitomi

時を數えて步くおそれをなしで進む 토키오카조에테아루쿠오소레오나시데스스무 때를세면서걸어가요두려움없이나아가요 今吹きつける風は强く 이마후키츠케루카제와츠요쿠 지금불어오는바람은세차고 何かを探しあてるこの先の世界にネ 나니카오사가시아테루코노사키노세카이니네 무언가를찾고있어요이앞의세상에서 だけど見つからず立ち止まってる 다케도미츠카라즈타치토맛테루 하지만찾지못하고멈추어서있죠

Miracle Voyager Yonekura Chihiro

快晴、曇りなし! この背に熱い声を感じてる 風を味方にして 針路はこの胸迷わずに舵を切る Brand new day 刻んできた旅の途中 何度嵐を乗り越えてきたろう その傷痕も、今では誇り 笑顔繋ぐ歌に乗せ I can!! 君に逢いに行くから 幾千光年の彼方まで 駆け出せ!

千年戀歌 동방신기

消える日も　この想い消えない 타토에카라다키에루히모 코노오모이키에나이 설령 몸이 사라지는 날에도 이 마음 사라지지 않아 乾いてゆく花さえ　永遠の生命を?ぐ 카와이테유쿠하나사에 토와노이노치오쯔구 말라가는 꽃마저 영원한 생명을 이어 千年の?が　心をつたう 센넨노나미다가 코코로오쯔타우 천년의 눈물이 마음을 전해 何度生まれ?わっても　あなたに?

Butterfly (Japanese Ver.) 방탄소년단

何もせずに今は 言葉も要らないから 笑顔見せてよ 本當に君なのか 全てが夢のようさ まだ覺めないで Is it true? Is it true?

Peace (Strings Ver.) Judy And Mary

知らない間に眠ってた　午後の風の中で 시라나이아이다니네뭇테타 고고노카제노나카데 바람이 부는 오후에 모르는 사이 잠이들어 버렸어 日に?けた鼻　汗ばむ胸　ぬるくなった缶ビ?

movingman (LP Ver.) ONENESS

鍵閉めて昼下がりどこまで 待ち合わせてない フリータイムスニーカー さっき聞いてたレコード余韻を連れ 空リュックサック こないだもらったステッカー Back to the what?

The Wonderful Escape (Japanese Ver.) 유키스

また同じ日が始まる こんなはずじゃなかった もどかしさに溺れても 堪(こら)えるしかなくて リミットならとっくに超えて 弾けてしまいそうだ 今ならまだ間に合うから ときめきをくれ Go now!