籠の蛹 (Kagono Sanagi / 새장 속의 번데기) The Gazette

籠の蛹 作詞 : RUKI 作曲 : the GazettE I depend on your existence 理性を千切った貴方の所為 리세이오 치깃타 아나타노 세이 이성을 찢어버린 당신 탓에 憂き世に咲いた花は枯れる 우키요니 사이타 하나와 카레루 근심어린 세상에 핀 꽃은 져버려 素肌に焼き付き剥がれぬ感覚 스하다니 야키츠키 하가레누 칸카쿠

籠のさなぎ / Kagono Sanagi (새장 속의 번데기) the GazettE

I depend on your existence 理性を千切った貴方の所？ 리세이오 치깃타 아나타노 세이 이성을 찢어버린 당신 탓에 憂き世に？いた花は枯れる 우키요니 사이타 하나와 카레루 근심어린 세상에 핀 꽃은 져버려 素肌に？き付き？がれぬ感？ 스하다니 야키츠키 하가레누 칸카쿠 맨 살에 새겨져 벗겨낼 수 없는 감각 吐息混じりの言葉？えてる？

Sanagi POSSIBILITY

なれる 다카라코소 무츄우니 나레루 그렇기에 열심히 살 수가 있어 失敗や 失態は 糧に 變わる 싯파이야 싯타이와 카테니 카와루 실패와 실수는 나의 양식이 될 거야 やらずに 後悔する くらいならば 야라즈니 코오카이스루 쿠라이나라바 하지도 않고서 후회할 바엔 やって 後悔したい 生涯 얏테 코오카이 시타이 쇼오가이 해 보고서 후회하는 삶을 살고 싶어 蛹は

Sanagi Manga Project

싯타이와 카테니 카와루 야라즈니 코우카이스루 쿠라이나라바 얏테 코우카이시타이 쇼우가이 사나기와 이츠카 키보우오 무네니 so fly 보쿠라 켄지츠토 리소우쿄우데 유레루 신쿄우오 마타 노크시타 오쿠뵤우모노다토 카제와 와라우 다케도 마다 미타코토가나이 모노가 미타쿠테 요조라노 시타데 보쿠라 쵸우니 카와루 호시타치와 마타타이테 보쿠라 사소우 fly high in the

蝕紅 Dir en grey

Kategorize 蟲色の脈が無い空へ Kategorize 무시이로노 먀쿠가 나이 니와에 Kategorize 벌레색의 맥없는 하늘로 敷き詰めた人の?　夢見がちな小さな身?を?る少女 시키츠메타 히토노 코에 유메미가치나 치이사나 카라다오 우루 쇼오죠 끌어모은 사람들의 목소리 꿈꾸는 듯한 작은 몸을 파는 소녀 始まる 하지마루 시작된다.

紅蓮 (붉은 연꽃 (Guren)) The Gazette

ごめんね　あと少し　アナタの名前と眠らせて 고멘네 아토스코시 아나타노나마에토네무라세테 미안해 앞으로 조금만 너의 이름과 잠들게 해 줘 寄り添った過ぎし日は痛みを喜び合い 요리솟타스기시히와이타미오요로코비아이 가까이 다가 온 지나간 날은 아픔을 서로 기뻐하고 両手に映し出す　アナタを想い泣いている 료우테니우쯔시다스 아나타오오모이나이테이루 양손에 비추기 시작하는

紅蓮 / Guren (홍련) the GazettE

ごめんね　あと少し　アナタの名前と眠らせて 고멘네 아토스코시 아나타노나마에토네무라세테 미안해 앞으로 조금만 너의 이름과 잠들게 해 줘 寄り添った過ぎし日は痛みを喜び合い 요리솟타스기시히와이타미오요로코비아이 가까이 다가 온 지나간 날은 아픔을 서로 기뻐하고 両手に映し出す　アナタを想い泣いている 료우테니우쯔시다스 아나타오오모이나이테이루 양손에 비추기 시작하는 너를 그리며

Omega the GazettE

不意に目の前を塞いだ苦脳の日々に掛け違うその憂鬱も 愛情故の言葉に憎悪抱き 惜しみなく曝け出す狂気も 救われぬ未来を抱え込み 踏み外したその弱さも 塞ぎ込み見失う自分を断ち 知って欲しかったその孤独も 不意に目の前を塞いだ苦脳の日々に掛け違うその憂鬱も 愛情故の言葉に憎悪抱き 惜しみなく曝け出す狂気も

Hyena The Gazette

Unprincipled strategist 亂用middle aged spread ブラウン管の隅で天狗?分さ Please disappear because it is an eyesore You were born from the mouth? 節穴に?る媚びしか無い Your copulation is dirtier than money.

My Devil On The Bed The Gazette

など見えないくせに 信じてたのは?れないから 抱きしめて　?を知っていたのに溺れる心?せない 唇に沈むあなたの熱に?たされてゆく　?れない　今更 降り出した雨の中で 傘も差せずに震えてる 孤?を知るのが怖いから あなた求めてた 「赤い?」など見えないくせに 求め合うのは?れないから 抱きしめて　?を知っていたのに溺れる心?せない 唇に沈むあなたの熱に?たされてゆく　?

ヘドロ (Hedoro / 침전물) The Gazette

Product of the necessary evil ?片的に吊るされた情景 白と?が混ざり合う 灰色と?る第3者 甘い甘いカオス齧る それは深く染みた必要? 需要と供給のパラドックス それは深く染みた必要? ?が誠に化すように そんな現?が少しだけ哀れに思えて 胸が躍る ステルスがミルクのように溶け 味わい深き??

FADELESS the GazettE

デタラメな愛情に喉が乾く 汚らわしくも思えた意識の中で 息が詰まる程に欲してたのは その目に隠したまま私を抱く「本性」 蝶のように羽を広げていたつもり 今宵も此処は蜘蛛の巣？

Loss the GazettE

痛みだけが部屋に鳴り響いて 目を覚まし覗き込む君に 懐かしさが残る 何故だろうこんなにも胸が軋むのは 感覚のない手を握り話す 君の知る僕は何処に居るのだろう (Please call my name) (Please call my name) 寂しげなその問い掛けに微笑みで返せばいい?

Untitled The Gazette

いいわけを静かに聞き流してくれたのは… 이이와케오 시즈카니 키키 나가시테 쿠레타노와 변명을 조용히 흘려들어줬던건… 「夢を見ていたよ　縋り付くだけのキミに」 유메오 미테이타요 스가리츠쿠다케노 키미노 「꿈을 꾸고 있었어 매달릴뿐인 너의」 ―ありふれた言葉並べて　隙間を埋めるのは簡単ね 아리후레타 코토바 나라베테 스키마오 우메루노와 칸탄네 ―흔해빠진 말을 늘어내며

Vacant the GazettE

縺れ合い 理解して 取り戻せないから 何思う 自責は答えを歪ませ 在るべき姿を見失う 無意識なその手は 夢さえ見れない 落陽にいつかの「別れ」を思い出す 止まない泪を聴きながら 桜はただ揺れる 悲しみを滲ませて 過ぎし日と散る儚さが 今でも消えない 忘れないでいてね 終わりはきっとあの日と変わらない 縺れ合い 理解して 取り戻せないから 今にも剥がれ落ちそうな冷たい壁には 幾つもの壊れそうな夢と終わりが

余韻 (Yoin / 여운) The Gazette

夢の終わり 僅かな?さえ?かぬ程 腐敗した ?面には?が絶えず 余韻さえも霞んで This scene 言葉?ぎ輪を描いた切望 This scene 過ぎ去る日?

Burial Applicant The Gazette

Burial Applicant 作詞：流鬼 作曲：the GazettE Hello, my dear, kill me, gently. A burned body doesn't leave you. 救えないと嘆く 死さえ見ただろう? その呼吸のざらつきは　?演ととれないか? 降りしきる「軋む音」に震えが止まぬ ?で理解し?ける痛みに絶?

歪 (Ibitsu / 일그러짐) The Gazette

歪 作詞 : RUKI 作曲 : the GazettE 歪みよこのまま何処へ 유가미요 코노마마 도코에 비틀림이여 이대로 어디에 Do you take me away?

Undying the GazettE

Again I won't arise from this 黒き理念 残された唯一 禍いと廻る未来 不透明な事実指し 何を信じ 何願う この空を埋め尽くす不祥の影 永遠に羽を広げて輪を描く 7 「ズレる思想」 6 「報いと離別」 5 「絞首台」 4 「願いと未来」 3 「禁句の圧力」 2 「潰れた夢」 1 「背信」 I deny all of it 黒に塗れ [Sleep...

The Suicide Circus The Gazette

THE SUICIDE CIRCUS 作詞 : RUKI 作曲 : the GazettE Visionの腐敗 Vision노 후하이 Vision의 부패 Here is a hell on earth I fet a chill The disappointment that increases [TICK-TACK…] Nobody can rewind time

Red (Album Ver.) The Gazette

Red 作曲 : the GazettE 作詞 : 流鬼 あなたを深く知る程に 아나타오 후카쿠 시루 호도니 너를 깊게 알게 될 수록 あなたが分からなくなる 아나타가 와카라나쿠 나루 너를 모르게 되어버려 「赤い糸」など見えないくせに 아카이 이토 나도 미에나이 쿠세니 「붉은 실」따위 보이지 않는 주제에 信じてたのは戻れないから 신지테타노와 모도레나이카라

Goddess the GazettE

日々と病む 生きる理由 底突く答えに抱く 限りの中 溺れて見えない「いつか」を信じ患う 塞ぎ込む感情は犠牲すら厭わず微笑むその心に溶け出す Drain 静寂を埋める星になりたい ありあまる罪に声をあげて歪もう 蒼白に漂い 浅き眠りの中で 壊れ鬱向く刻を撫でる貴女の手 日々と病む どこまでも ただ生きる為に願う 最期は...

SHIVER (Album Ver.) [TV 애니메이션 「흑집사Ⅱ」 오프닝 테마] The Gazette

たとえ終わる事のない 타토에오와루코토노나이 만약에 끝날것 같지 않은 悲しみが貴方奪っても 카나시미가아나타우바앗테모 슬픔이 그대을 사로 잡아도 離れてゆく心など 하나레테유쿠코코로나도 멀어지는 마음 같은건 ここには無いと言って 코코니와나이토잇테 여기에는 없다고 말하고 影を負った背中に 카게오옷타세나카니 그림자를 짊어진 등에 問いかける明日がどんな

뭔가의 번데기 해머

뭔가의 번데기 Song by 엠프티 해머 WOW WOW～～ WOW WOW WO～～～～～～♪ メレンゲってなぁ~に？ 메렝겟테 나아~니? 메렝게라는건 뭐~지? メレンゲって何だＹＯ~？ 메렝겟테 난다YO~? 메렝게라는건 뭐에YO~? (なんかのさなぎとかじゃない？） (난카노 사나기토카쟈나이?)

Ruthless Deed The Gazette

RUTHLESS DEED 作詞 : RUKI 作曲 : the GazettE 脅威に食われ退廃の巣が溶け脳内を抉るParadox 쿄우이니 쿠와레 타이하이노 스가 토케 노우나이오 에구루 Paradox 위협에 먹혀 퇴폐한 소굴이 녹아 뇌내를 도리는 Paradox I looked at the human truth 救いのその手　其処から滑らす？

떨다 The GazettE

SHIVER (어느 나라 언어건 직독직해 안합니다) (직독직해 하려면 고치지 마세요ㅜㅜ) the GazettE - SHIVER(전율) 黑執事Ⅱ. 흑집사Ⅱ. OP たとえ 終わる事の無い 悲しみが あなた 奪っても 타토에 오와루코토노나이 카나시미가 아나타 우밧테모 설령 끝없는 슬픔이 당신을 사로잡아도 離れてゆく 心など 此?

Quiet the GazettE

最期の秋に座る 隣には君が居て 明日の行く先も問わず 連れて行ってと笑いかける さよなら忘れないで もう悲しまなくていい さよなら愛しき人 涙で明日が枯れないように 繋いでいた指 零れ落ちる体温 風が連れて行く 「今は、さよなら」 解けていく指 君よまた何処かで 涙を消して 悲しまなくていい さぁ・・・ 向き合えない明日に繰り返す夢が君を戻す 「思い出に変われないままの二人でいい」 その意味に今は目

Distress And Coma The Gazette

作曲:大日本異端蕓者の皆?

Vortex The Gazette

作曲 : the GazettE 二度と消せないくらいに傷を深めてくMalice 니도토 케세나이 쿠라이니 키즈오 후카메테쿠 Malice 두 번 다시 지울 수 없을 정도로 상처를 깊게하는 악의 イキ過ぎた頭を抉り飛び交うBugにNoiseを 이키스기타 아타마오 에구리 토비 카우 Bug니 Noise오 너무 미쳐버린 머리를 도려 어지럽게 나는 벌레에 노이즈를

To Dazzling Darkness the GazettE

今 幕は閉じる 光の中 やがて影と成り 闇に添う 君に何を残せただろう Love, pain, sorrow, anger, joy. What did you feel here?

Psychopath The Gazette

PSYCHOPATH 作詞 : RUKI 作曲 : the GazettE Right now destroy FAR OUT Did you drop the sexual organs somewhere?

Ugly the GazettE

Play in the circle Come pay for your filthiness The bloody scaffold and bitch Please die...

Pledge (Gemcerey CM송) The Gazette

PLEDGE 作詞 : 流鬼 作曲 : the GazettE 傷つけた後でしか　気付けなかった事 키즈츠케타 아토데시카 키즈케나캇타 코토 상처 입히고서나 깨달은 것 過ちの数　君を求め見つめ合えたはずさ 아야마치노 카즈 키미오 모토메 미츠메아에타 하즈사 잘못의 수만큼 너를 원하고 바라봐 올 수 있었을 터야 小さな嘘が日々を埋めていた　疑いをかわすように 치이사나

Dripping Insanity The Gazette

DRIPPING INSANITY 作詞 : RUKI 作曲 : the GazettE 静けさに滴る狂気に 시즈케사니 시타타루 쿄우키니 조용함에 방울지는 광기에 赤く濡れた孤独が笑う 아카쿠 누레타 코도쿠가 와라우 빨갛게 젖은 고독이 웃어 眠りを忘れ明日も見えない濁った目 네무리오 와스레 아스모 미에나이 니곳타 메 잠을 잊고 내일도 보이지 않는 탁한

影踏み (Kagefumi / 그림자 밟기) The Gazette

乾いた足音 肌を染めてく月光 카와이타 아시오토 하다오 소메테쿠 겟코우 말라붙은 발소리 피부를 물들이는 달빛 冷たいあなたの手 츠메타이 아나타노 테 차가운 너의 손 剥がれぬように引けた暁に 하가레누 요오니 히케타 아카츠키니 벗겨지지 않도록 끌어당긴 새벽에 その躊躇いを捨ててくれる? 소노 타메라이오 스테테 쿠레루 그 망설임을 버려줄래?

Required Malfunction The Gazette

REQUIRED MALFUNCTION 作詞 : RUKI 作曲 : the GazettE The possibility that I make a mistake You go mad in this strong possibility My word and deed It has been input into your brain After malfunction

Sludgy Cult The Gazette

SLUDGY CULT 作詞 : RUKI 作曲 : the GazettE Satanic play 病的な図式 Satanic play 뵤우테키나 즈시키 Satanic play 병적인 도식 噛み付く威勢あれど 카미츠쿠 이세이 아레도 물어대는 위세가 있지만 首輪外せぬTimid baby 쿠비와 하즈세누 Timid baby 목걸이를 빼지 못하는 Timid

Tomorrow Never Dies The Gazette

TOMORROW NEVER DIES 作詞 : RUKI 作曲 : the GazettE Don't delete the value to live for by death 感情を掻き乱して君が踊ってる 칸죠우오 카키미다시테 키미가 오돗테루 감정을 흐뜨러뜨리며 너가 춤추고 있어 日々感じる苦痛を吐いて明日を生きれるなら 히비 칸지루 쿠츠우오 하이테 아스오

새장 속의 꿈 해오른누리

새장 속에 잠든 나의 지친 날개 기억 할 수 없는 꿈 시간 속에 묻힌 나의 푸른 눈물 흔들린 그늘진 그 눈빛 새장 속에 갇힌 나의 지친 얼굴 지울 수 없는 날들 세상 속에 접힌 나의 작은 꿈들 파라락 날아 가버렸네 라~ 리라라~ 리라 하늘의 별을 따라 라~ 리라라~ 리라 훠어훨~ 훠어훨~ 날아서 a dream a dream 꿈을

새장 속의 나 여행스케치

다람쥐 쳇바퀴 돌 듯 어제와 똑같은 오늘 똑같은 내일이 지나겠지 오래된 습관처럼 복잡한 도시를 떠나 들로 산으로 바다로 언제쯤 나가볼까 마음만은 간절한데 *새장 속에 길들여진 나를 떠나고 싶지만 새장 밖의 생활 역시 내겐 두려워 우물안 개구리처럼 오늘도 나는 동그란 하늘만 바라보다가 잠들겠지 꾸며진 내 모습 가면을

새장 속의 눈물 Treebird

?그녀는 지금 집에 없어요 새를 묻으러 숲으로 갔지요 음 보세요 당신이 주신 텅 빈 새장을 그녀는 밤새 울기만 했어요 새를 품에 안고 울기만 했지요 음 보세요 새장에 남은 그녀 눈물을 아 어쩌면 그녀 돌아오지 않을지 몰라 새는 날아 자유롭다면 그녀 역시 마찬가진 걸 그녀 역시 어서 그녀를 찾아오세요 새들이 먼저 데려가기 전에 음 보세요 숲 속에 남은 ...

새장 속의 친구 동물원

파란 하늘이 유난히 맑아서 좁은 새장을 풀려난 새처럼 모두 낡은 기억은 이제는 몰아내고 싶어 잦은 슬픔은 이제는 모두 안녕 창백한 거리를 달려가고 싶어 묻어나지 않는 가슴속 말은 가득해도 어둔 조명에 얼굴을 적셔 두고서 아무 말도 하지 않던 나의 친구여 잦은 슬픔은 이제는 모두 안녕 흐르는 시간에 씻긴 탓인지 퇴색한 추억은 나를 지쳐 파란 하늘위로 ...

새장 속의 친구 동물원

파란 하늘이 유난히 맑아서 좁은 새장을 풀려난 새처럼 모두 낡은 기억은 이제는 몰아내고 싶어 잦은 슬픔은 지금은 모두 안녕 창백한 거리를 달려가고 싶어 드러나지 않는 가슴속 말은 가득해도 어둔 조명에 얼굴을 적셔 두고서 아무말도 하지 않던 나의 친구여 잦은 슬픔은 지금은 모두 안녕 흐르는 시간에 씻긴 탓인지 퇴색한 추억은 너무 지쳐 파란 하늘 위...

새장 속의 눈물 트리버드

그녀는 지금 집에 없어요 새를 묻으러 숲으로 갔지요 음…보세요 당신이 주신 텅 빈 새장을 그녀는 밤새 울기만 했어요 새를 품에 안고 울기만 했지요 음…보세요 새장에 남은 그녀 눈물을 아, 어쩌면 그녀 돌아오지 않을지 몰라 새는 날아 자유롭다면 그녀 역시 마찬가진 걸 그녀 역시. 어서 그녀를 찾아오세요 새들이 먼저 데려가기 전에 음…보세요 숲 속에...

새장 속의 눈물 트리버드(treebird)

그녀는 지금 집에 없어요 새를 묻으러 숲으로 갔지요 음…보세요 당신이 주신 텅 빈 새장을 그녀는 밤새 울기만 했어요 새를 품에 안고 울기만 했지요 음…보세요 새장에 남은 그녀 눈물을 아, 어쩌면 그녀 돌아오지 않을지 몰라 새는 날아 자유롭다면 그녀 역시 마찬가진 걸 그녀 역시. 어서 그녀를 찾아오세요 새들이 먼저 데려가기 전에 음…보세요 숲 속에...

새장 속의 친구 김광석

파란하늘이 유난히 맑아서 좁은 새장을 풀려난 새처럼 모두 낡은 기억은 모두 이제는 몰아내고 싶어 작은 슬픔은 이제는 모두 안녕 창백한 거리를 달려가고 싶어 츳츳츳츳 드러나지 않는 가슴속만은 가득해도 어둔 조명에 얼굴을 젹셔두고서 아무말도 하지 않던 나의 친구여 작은 슬픔은 이제는 모두 안녕 흐른 시간에 씻긴 탓인지 퇴색한 추억은 너무 지쳐 파란 하늘위...

번데기 텐아워 (Ten Hour)

날아가 저 멀리멀리 좋은 사람 좋은 바람 타고 멀리멀리 Good time, butterfly 더 멀리멀리 더 퍼트려봐 너의 바람 더 널리 멀리 널리 멀리 날아가 저 멀리멀리 좋은 사람 좋은 바람 타고 멀리멀리 Good time, butterfly 더 멀리멀리 더 퍼트려봐 너의 바람 더 널리 멀리 널리 멀리 우린 모두 번데기 데기 껍질을 벗고 나올 날을 기다리지

Derangement The Gazette

바보같은 상황 Self-hate 자기혐오 I fall in an infinite loop 난 끝없는 반복에 빠져 Silent, Escapism, Lie 침묵, 현실도피, 거짓말 Unchangeable rotten root 바꿀 수 없는 썩어버린 뿌리 Bottom of my decaying mind 썩어버린 내 정신의 밑바닥 The

Caged Bird 宮本駿一

Caged Bird 歌：宮本駿一 高くどのくらい飛んでいったら 타카쿠 도노쿠라이 톤데잇따라 높이 날아올라 얼마나 멀리가면 遥か遠くの君が見えなくなるの？ 하루카토오쿠노 키미가 미에나쿠나루노? 아득히 먼 네가 보이지 않게 될까?

虜 Dir en grey

あれからもう二ケ月 (아레카라모우후카게쯔) 그후로 이미 2개월 鳥籠の中で飼われていた (토리카고노나카데카와레테이타) 새장속에서 기르고 있었다.