アトムの子 ZONE

どんなに大人になっても 僕等はアトムの子供さ (돈나니 오토나니 낫테모 보쿠라와 아토무노 코도모사) 아무리 어른이 됐어도, 우리들은 아톰의 아이에요 どんなに大きくなっても 心は夢見る子供さ (돈나니 오-키쿠 낫테모 코코로와 유메미루 코도모사) 아무리 크게 컸다고 해도, 마음은 꿈꾸는 아이죠… いつでも百万馬力で みるみる力がみなぎる (이츠데모 햐쿠만바리키데

鐵腕アトム ASTRO Girlz & Boyz

空を越えて ラララ　星の彼方 (소라오 코에테 라라라 호시노 카나타) 하늘을 날아서 랄랄라 별의 저편으로 ゆくぞ　アトム　ジェットの限り (유쿠조 아토무 젯토노 카기리) 나가자 아톰!

科學の子 ZONE

ああ　いつか消えてく夢なんて捨てたって構わない (아- 이츠카 키에테쿠 유메난테 스테탓테 카마와나이) 아- 언젠가 사라져 갈 꿈 같은 건 버린다고 해도 상관없어요 そう　ただひとつだけ搖るぎないもの胸にあればいい (소- 타다 히토츠다케 유루기나이 모노 무네니 아레바 이이) 그래요, 단 하나만, 흔들리지 않는 게 가슴에 있으면 되요… 描いてた空想の世界が

空を越えて ZONE

足の下には地球 (아시노 시타니와 치큐-) 발 밑은 지구에요 水と恐龍が埋まっている (미즈토 쿄-류-가 우맛테-루) 물과 공룡이 묻혀 있지요 僕らの細胞にも 月や魚が潛んでる (보쿠라노 사이보-니모 츠키야 사카나가 히손데루) 우리들의 세포에도 달과 생선이 숨어 있어요… 人はウソのつけるCreature (히토와 우소노 츠케루 Creature)

Morning Glory ZONE

*終わらない 終わらせない このままじゃ 終わりたくないよ 오와라나이 오와라세나이 코노마마쟈 오와리타쿠나이요 끝나지않아 끝낼수없어 이대로는 끝내고 싶지 않아요 何故 僕は 君に出會ったのかな？ 나제 보쿠와 키미니 데앗타노카나? 왜 나는 너를 만났을까?

Mind ZONE

きっとその氣になればいいその氣で走り出せ! 킷토소노키니나레바이이소노키데하시리다세! 그런마음이되면되는거죠그마음으로달려요! ずっとその氣は君の側で笑ってる… 즛토소노키와키미노소바데와랏테루… 언제나그마음은그대의곁에서웃고있어요… きっとその氣をつかもうよその氣で元氣だせ! 킷토소노키오츠카모-요소노키데겡키다세! 꼭그마음을잡아요그마음으로힘을내요!

夢のカケラ ZONE

君がくれたもの　君がくれたもの (키미가 쿠레타 모노 키미가 쿠레타 모노) 그대가 준 것…그대가 준 것 氣がつけば　ボク達　明日を見失って (키가 츠케바 보쿠타치 아스오 미우시낫테) 생각 해 보면 우리들은 내일을 잃고 何か大切なモノを　今は忘れてる (나니카 타이세츠나 모노오 이마와 와스레테루) 무언가 소중한 것을 지금은 잊고 있어요 あの長い

オレンジの夕日 / Orangeno Yuuhi (오렌지빛 석양) Zone

物語が始まるの… (메오 토지레바 아나타토노 모노가타리가 하지마루노) 눈을 감으면 그대와의 얘기가 시작 돼 明日からの私, オレンジの夕日の中 (아시타카라노 와타시 오렌지노 유-히노 나카) 내일부터의 나, 오렌지 빛 석양 속에서 懷かしい風感じ (나츠카시- 카제 칸지) 그리운 바람을 느끼네 また逢えるかな　未來の２人 (마타 아에루카나 미라이노 후타리

オレンジの夕日 ZONE

物語が始まるの… (메오 토지레바 아나타토노 모노가타리가 하지마루노) 눈을 감으면 그대와의 얘기가 시작 돼 明日からの私, オレンジの夕日の中 (아시타카라노 와타시 오렌지노 유-히노 나카) 내일부터의 나, 오렌지 빛 석양 속에서 懷かしい風感じ (나츠카시- 카제 칸지) 그리운 바람을 느끼네 また逢えるかな　未來の２人 (마타 아에루카나 미라이노 후타리

Orange no Yuhi ZONE

物語が始まるの… (메오 토지레바 아나타토노 모노가타리가 하지마루노) 눈을 감으면 그대와의 얘기가 시작 돼 明日からの私, オレンジの夕日の中 (아시타카라노 와타시 오렌지노 유-히노 나카) 내일부터의 나, 오렌지 빛 석양 속에서 懷かしい風感じ (나츠카시- 카제 칸지) 그리운 바람을 느끼네 また逢えるかな　未來の２人 (마타 아에루카나 미라이노

風のはじまる場所 ZONE

今君が立っている場所は (이마 키미가 탓테-루 바쇼와) 지금 그대가 서 있는 곳은 まっすぐに續いた たった一度だけの (맛스구니 츠즈이타 탓타 이치도 다케노) 똑바로 이어진 단지 한 번 뿐인 長い旅への ほんのはじまり (나가이 타비에노 혼노 하지마리) 긴 여행으로의 출발점 數えきれない夢を抱えた (카조에키레나이 유메오 카카에타) 수많은 꿈을

風のはじまる場所 / Kazeno Hajimaru Bashyou (바람이 시작되는 곳) Zone

今君が立っている場所は (이마 키미가 탓테-루 바쇼와) 지금 그대가 서 있는 곳은 まっすぐに續いた たった一度だけの (맛스구니 츠즈이타 탓타 이치도 다케노) 똑바로 이어진 단지 한 번 뿐인 長い旅への ほんのはじまり (나가이 타비에노 혼노 하지마리) 긴 여행으로의 출발점 數えきれない夢を抱えた (카조에키레나이 유메오 카카에타) 수많은 꿈을 껴안았지

confidentially ZONE

朝　起きて　窓の外を見た (아사 오키테 마도노 소토오 미타) 아침에 일어나서 창밖을 봤어요 そこには　澄んだ空氣と　太陽の光りで (소코니와 슨다 쿠-키토 타이요-노 히카리데) 그곳에는 맑은 공기와 햇빛으로 輝く雪の世界がある (카가야쿠 유키노 세카이가 아루) 빛나는 눈으로 된 세상이 있어요 そう　思うと　心踊る (소- 오모-토 코코로 오도루)

Confientially Zone

朝　起きて　窓の外を見た 아사 오키테 마도노 소토오 미타 아침에 일어나서 창밖을 봤어요 そこには　澄んだ空氣と　太陽の光りで 소코니와 슨다 쿠우키토 타이요오노 히카리데 그곳에는 맑은 공기와 햇빛으로 輝く雪の世界がある 카가야쿠 유키노 세카이가 아루 빛나는 눈으로 된 세상이 있어요 そう　思うと　心が踊る 소오 오모우토 코코로가 오도루 그렇게

rockin ZONE

(올해겨울은어딘가평소완다르다고 매년생각하지만) たぶんあなたの存在 私を惑わし狂わしてる 타분아나타노손자이 와타시오마도와시쿠루와시테루 (아마당신의존재는 나를혼란하고미치게해) uh... 2004 world uh... lie lie lie lie 抱きしめていてほしいの 強く深く熱い 思いをもっと 다키시메테이네호시이노 츠요쿠후카쿠아츠이오모이오못토

rocking ZONE

(올해겨울은어딘가평소완다르다고 매년생각하지만) たぶんあなたの存在 私を惑わし狂わしてる 타분아나타노손자이 와타시오마도와시쿠루와시테루 (아마당신의존재는 나를혼란하고미치게해) uh... 2004 world uh... lie lie lie lie 抱きしめていてほしいの 強く深く熱い 思いをもっと 다키시메테이네호시이노 츠요쿠후카쿠아츠이오모이오못토

アルバム ZONE

[ZONE] 窓から優しい日差しが　包みこむ　穩やかな日には (마도카라 야사시- 히자시가 츠츠미 코무 오다야카나 히니와) 창문에서 포근한 햇살이 감싸는 평온한 날에는 アルバムを開いたその中　今もまだ　鮮やかに甦る (아루바무오 히라이타 소노 나카 이마모 마다 아쟈아카니 요미가에루) 앨범 속의 모습이 지금도 아직 선명하게 되살아나요… 風の感じ空の靑

02-アルバム ZONE

[ZONE] 窓から優しい日差しが　包みこむ　穩やかな日には (마도카라 야사시- 히자시가 츠츠미 코무 오다야카나 히니와) 창문에서 포근한 햇살이 감싸는 평온한 날에는 アルバムを開いたその中　今もまだ　鮮やかに甦る (아루바무오 히라이타 소노 나카 이마모 마다 아쟈아카니 요미가에루) 앨범 속의 모습이 지금도 아직 선명하게 되살아나요… 風の感じ空の靑

Secret Base ~君がくれたもの~ / Secret Base ~Kimiga Kureta Mono~ (Secret Base ~네가 준 것~) (Piano Ver.) Zone

君と夏の終わり 키미토나츠노오와리 (너와의 여름도 끝나) しょうらいの夢 大きな希望 忘れない 쇼우라이노유메 오오키나키보우 와스레나이 (앞으로의 꿈 커다란 희망 잊지않아) 10年後の８月 また出あえるのを 信じて 쥬우넨고노하치가츠 마타데아에루노오 신지테 (10년 후 8월 다시 만날 것을 믿어) 最高の思い出を… 사이코우노오모이데오… (최고의 추억을

Secret Base ~君がくれたもの~ / Secret Base ~Kimiga Kureta Mono~ (Secret Base ~네가 준 것~) Zone

君と夏の終わり 키미토나츠노오와리 (너와의 여름도 끝나) しょうらいの夢 大きな希望 忘れない 쇼우라이노유메 오오키나키보우 와스레나이 (앞으로의 꿈 커다란 희망 잊지않아) 10年後の８月 また出あえるのを 信じて 쥬우넨고노하치가츠 마타데아에루노오 신지테 (10년 후 8월 다시 만날 것을 믿어) 最高の思い出を… 사이코우노오모이데오… (최고의 추억을

secret base~君がくれたもの~ 정확한거.. ZONE

君と夏の終わり 키미토나츠노오와리 (너와의 여름도 끝나) しょうらいの夢 大きな希望 忘れない 쇼우라이노유메 오오키나키보우 와스레나이 (앞으로의 꿈 커다란 희망 잊지않아) 10年後の８月 また出あえるのを 信じて 쥬우넨고노하치가츠 마타데아에루노오 신지테 (10년 후 8월 다시 만날 것을 믿어) 最高の思い出を… 사이코우노오모이데오… (최고의

Secret Base -Kimiga Kureta mono- ZONE

君と夏の終わり 키미토나츠노오와리 (너와의 여름도 끝나) しょうらいの夢 大きな希望 忘れない 쇼우라이노유메 오오키나키보우 와스레나이 (앞으로의 꿈 커다란 희망 잊지않아) 10年後の８月 また出あえるのを 信じて 쥬우넨고노하치가츠 마타데아에루노오 신지테 (10년 후 8월 다시 만날 것을 믿어) 最高の思い出を… 사이코우노오모이데오… (최고의 추억을

secret base～君がくれたもの～ ZONE

君と夏の終わり 키미토나츠노오와리 (너와의 여름도 끝나) しょうらいの夢 大きな希望 忘れない 쇼우라이노유메 오오키나키보우 와스레나이 (앞으로의 꿈 커다란 희망 잊지않아) 10年後の８月 また出あえるのを 信じて 쥬우넨고노하치가츠 마타데아에루노오 신지테 (10년 후 8월 다시 만날 것을 믿어) 最高の思い出を… 사이코우노오모이데오… (최고의

secret base~君がくれたもの~ 정확!! ZONE

君と夏の終わり 키미토나츠노오와리 (너와의 여름도 끝나) しょうらいの夢 大きな希望 忘れない 쇼우라이노유메 오오키나키보우 와스레나이 (앞으로의 꿈 커다란 희망 잊지않아) 10年後の８月 また出あえるのを 信じて 쥬우넨고노하치가츠 마타데아에루노오 신지테 (10년 후 8월 다시 만날 것을 믿어) 最高の思い出を… 사이코우노오모이데오… (최고의

戀戀 ZONE

戀して感じた君の風香る 코이시테칸지타키미노카제카오루 사랑하고느끼게된그대의바람그윽해요 いつまでも二人永遠の夢を… 이츠마데모후타리에이엔노유메오… 언제까지나두사람영원의꿈을… 花さく季節出逢う窓際の 하나사쿠키세츠데아우마도기와노 꽃이피는계절만나는창문가의 儚げな姿 하카나게나스가타 변함없는모습 なびく髮輝いて 나비쿠카미카가야이테

戀ヶ… ZONE

戀して感じた君の風香る 코이시테칸지타키미노카제카오루 사랑하고느끼게된그대의바람그윽해요 いつまでも二人永遠の夢を… 이츠마데모후타리에이엔노유메오… 언제까지나두사람영원의꿈을… 花さく季節出逢う窓際の 하나사쿠키세츠데아우마도기와노 꽃이피는계절만나는창문가의 はかなげな姿 하카나게나스가타 변함없는모습 なびく髮輝いて 나비쿠카미카가야이테 나부끼는머리칼빛나고

戀ク… (사랑 사랑) Zone

戀して感じた君の風香る 코이시테칸지타키미노카제카오루 사랑하고느끼게된그대의바람그윽해요 いつまでも二人永遠の夢を… 이츠마데모후타리에이엔노유메오… 언제까지나두사람영원의꿈을… 花さく季節出逢う窓際の 하나사쿠키세츠데아우마도기와노 꽃이피는계절만나는창문가의 はかなげな姿 하카나게나스가타 변함없는모습 なびく髮輝いて 나비쿠카미카가야이테 나부끼는머리칼빛나고

ボクの側に… ZONE

側にいたあたりまえのように (소바니이타아타리마에노요-니) 곁에있었죠당연한것처럼 失うことないと思い (우시나우코토나이토오모이) 잃는일없을거라고생각하고 だからさよなら言われたなら (다카라사요나라이와레타나라) 그래서이별의말을들은거라면 寫るすべて灰色になる (우츠루스베테하이이로니나루) 눈에보이는모든것이잿빛이되어요 失って氣づいたその大切

ボクの側に / Bokuno Sobani (내 옆에) ZONE

側にいたあたりまえのように 소바니이타아타리마에노요-니 곁에있었죠당연한것처럼 失うことないと思い 우시나우코토나이토오모이 잃는일없을거라고생각하고 だからさよなら言われたなら 다카라사요나라이와레타나라 그래서이별의말을들은거라면 寫るすべて灰色になる 우츠루스베테하이이로니나루 눈에보이는모든것이잿빛이되어요 失って氣づいたその大切さを 우시낫테키즈이타소노타이세츠사오

secret base~君がくれたもの~ (니가 준것) ZONE

secret base~君がくれたもの~ 君と夏の終わり 키미토나츠노오와리 (너와의 여름도 끝나) しょうらいの夢 大きな希望 忘れない 쇼우라이노유메 오오키나키보우 와스레나이 (앞으로의 꿈 커다란 희망 잊지않아) 10年後の８月 また出あえるのを 信じて 쥬우넨고노하치가츠 마타데아에루노오 신지테 (10년 후 8월 다시 만날 것을 믿어) 最高の思

Secret Base~君がくれたもの~ ZONE

secret base ~君がくれたもの~ 君と夏の終わり　將來の夢 키미토 나츠노 오와리 쇼오라이노 유메 너와의 여름이 끝날 무렵의 추억 장래의 꿈 大きな希望　忘れない 오오키나 키보오 와스레나이 큰 희망을 잊지 않아 10年後の8月　また出會えるのを　信じて 쥬우넨고노 하치가츠 마타데아에루노오 신지테 10년후 8월 다시 만날 것을 믿어

For Tomorrow ZONE

晴れのち曇りならいっそドシャ降りにして! (레노치쿠모리나라잇소도샤후리니시테!) 맑게개어있는하늘의구름이라면차라리비내려!

secret base～君がくれたもの～ Zone

[출처]http://www.jieumai.com/ 君と夏の終わり　將來の夢 (키미토 나츠노 오와리 쇼-라이노 유메) 너와의 여름이 끝날 무렵의 추억 장래의 꿈 大きな希望　忘れない (오-키나 키보- 와스레나이) 큰 희망을 잊지 않아 10年後の８月　また出會えるのを　信じて (쥬-넨고노 하치가츠 마타데아에루노오 신지테) 10년후 8월 다시 만날

Secret Base~君がくれたもの (Kimiga Kureta mono)~ (Album Version) ZONE

君と夏の終わり　將來の夢 (키미토 나츠노 오와리 쇼-라이노 유메) 너와의 여름이 끝날 무렵의 추억 장래의 꿈 大きな希望　忘れない (오-키나 키보- 와스레나이) 큰 희망을 잊지 않아 10年後の８月　また出會えるのを　信じて (쥬-넨고노 하치가츠 마타데아에루노오 신지테) 10년후 8월 다시 만날 것을 믿어 最高の思い出を… (사이코-노 오모이데오)

ZONE__HANABI～君がいた夏～ ZONE

HANABI~君がいた夏~ ZONE 君がいた夏 (키미가 이타 나츠) 그대가 있던 여름… 夜空にさくひまわり見て (요조라니 사쿠 히마와리 미테) 밤하늘에 피는 해바라기 모양의 불꽃을 보며 はかなくちり孤獨な星だけが (하카나쿠 치리 코도쿠나 호시다케가) 덧없이 사라져서 고독해진 별들만이 淚ぐんだ目に映る姿今頰を傳わった (나미다군다 메니 우츠루

Hanabi~君がいた夏~ ZONE

왔다는 걸 바로 알 수 있어요… 久しぶりに會うまたあの笑顔見せよう (히사시부리니 아우 마타 아노 에가오 미세요-) 오랜만에 만나니 또 그 웃는 얼굴을 보여줄거에요 明日になれば多分そう夢の中に… (아스니 나레바 타붕 소- 유메노 나카니) 내일이 되면 아마 꿈 속에서… 君がいた夏 (키미가 이타 나츠) 그대가 있던 여름… 夜空の下 手をつないで

HANABI~君がいた夏~ 네가 있던 여름 ZONE

HANABI~君がいた夏~ ZONE 君がいた夏 (키미가 이타 나츠) 그대가 있던 여름… 夜空にさくひまわり見て (요조라니 사쿠 히마와리 미테) 밤하늘에 피는 해바라기 모양의 불꽃을 보며 はかなくちり孤獨な星だけが (하카나쿠 치리 코도쿠나 호시다케가) 덧없이 사라져서 고독해진 별들만이 淚ぐんだ目に映る姿今頰を傳わった (나미다군다 메니 우츠루

H·A·N·A·B·I～君がいた ZONE

왔다는 걸 바로 알 수 있어요… 久しぶりに會うまたあの笑顔見せよう (히사시부리니 아우 마타 아노 에가오 미세요-) 오랜만에 만나니 또 그 웃는 얼굴을 보여줄거에요 明日になれば多分そう夢の中に… (아스니 나레바 타붕 소- 유메노 나카니) 내일이 되면 아마 꿈 속에서… 君がいた夏 (키미가 이타 나츠) 그대가 있던 여름… 夜空の下 手をつないで

H·A·N·A·B·I~君がいた夏~ ZONE

HANABI~君がいた夏~ ZONE 君がいた夏 (키미가 이타 나츠) 그대가 있던 여름… 夜空にさくひまわり見て (요조라니 사쿠 히마와리 미테) 밤하늘에 피는 해바라기 모양의 불꽃을 보며 はかなくちり孤獨な星だけが (하카나쿠 치리 코도쿠나 호시다케가) 덧없이 사라져서 고독해진 별들만이 淚ぐんだ目に映る姿今頰を傳わった (나미다군다 메니 우츠루

HANABI～君がいた夏～ ZONE

왔다는 걸 바로 알 수 있어요… 久しぶりに會うまたあの笑顔見せよう (히사시부리니 아우 마타 아노 에가오 미세요-) 오랜만에 만나니 또 그 웃는 얼굴을 보여줄거에요 明日になれば多分そう夢の中に… (아스니 나레바 타붕 소- 유메노 나카니) 내일이 되면 아마 꿈 속에서… 君がいた夏 (키미가 이타 나츠) 그대가 있던 여름… 夜空の下 手をつないで

h·a·n·a·b·i -君がいた夏- Zone

왔다는 걸 바로 알 수 있어요… 久しぶりに會うまたあの笑顔見せよう (히사시부리니 아우 마타 아노 에가오 미세요-) 오랜만에 만나니 또 그 웃는 얼굴을 보여줄거에요 明日になれば多分そう夢の中に… (아스니 나레바 타붕 소- 유메노 나카니) 내일이 되면 아마 꿈 속에서… 君がいた夏 (키미가 이타 나츠) 그대가 있던 여름… 夜空の下 手をつないで

Hanabi~君がいた夏~ ZONE

왔다는 걸 바로 알 수 있어요… 久しぶりに會うまたあの笑顔見せよう (히사시부리니 아우 마타 아노 에가오 미세요-) 오랜만에 만나니 또 그 웃는 얼굴을 보여줄거에요 明日になれば多分そう夢の中に… (아스니 나레바 타붕 소- 유메노 나카니) 내일이 되면 아마 꿈 속에서… 君がいた夏 (키미가 이타 나츠) 그대가 있던 여름… 夜空の下 手をつないで

H·A·N·A·B·I～君がいた夏~ ZONE

왔다는 걸 바로 알 수 있어요… 久しぶりに會うまたあの笑顔見せよう (히사시부리니 아우 마타 아노 에가오 미세요-) 오랜만에 만나니 또 그 웃는 얼굴을 보여줄거에요 明日になれば多分そう夢の中に… (아스니 나레바 타붕 소- 유메노 나카니) 내일이 되면 아마 꿈 속에서… 君がいた夏 (키미가 이타 나츠) 그대가 있던 여름… 夜空の下 手をつないで

證 ZONE

なぜ僕は　ここにいるのか？　どしゃぶりの雨の中で (나제 보쿠와 코코니 이루노카 도샤부리노 아메노 나카데) 왜 나는 여기에 있나요? 쏟아지는 빗 속에서… 明日のために　僕はいるのか？　何ができるのか？ (아시타노 타메니 보쿠와 이루노카 나니가 데키루노카) 내일을 위해서 나는 여기 있나요? 무엇을 할 수 있나요?

JET ZONE

じゃ 아타리마에노 mood쟈 당연히 mood잖아 タマシイもおなかを減らすの 타마시이모 오나카오 헤라스노 영혼도 배를 줄여 勇ましい聲聞かせてみて 이사마시이 코에 키카세테미테 용감한 소리 들려줘봐 ガラスのため息をちょうだい 가라스노 타메이키오 쵸우다이 유리의 한숨을 듣고 淚よフワフワと 나미다요 후와후와토 눈물이 두둥실~ 浮かんでって雨雲になれ

Akashi ZONE

なぜ僕は　ここにいるのか？　どしゃぶりの雨の中で (나제 보쿠와 코코니 이루노카 도샤부리노 아메노 나카데) 왜 나는 여기에 있나요? 쏟아지는 빗 속에서… 明日のために　僕はいるのか？　何ができるのか？ (아시타노 타메니 보쿠와 이루노카 나니가 데키루노카) 내일을 위해서 나는 여기 있나요? 무엇을 할 수 있나요?

証 / Akasi (증거) Zone

なぜ僕は　ここにいるのか？　どしゃぶりの雨の中で (나제 보쿠와 코코니 이루노카 도샤부리노 아메노 나카데) 왜 나는 여기에 있나요? 쏟아지는 빗 속에서… 明日のために　僕はいるのか？　何ができるのか？ (아시타노 타메니 보쿠와 이루노카 나니가 데키루노카) 내일을 위해서 나는 여기 있나요? 무엇을 할 수 있나요?

さらり-まん ZONE

深夜のTVショ-　ボリュ-ムは0　 (싱야노 TV쇼- 보류-무와 0) 심야의 TV쇼, 볼륨은 0 まぶたのシャッタ-　年中無休です (마부타노 샷타- 넨쥬-무큐-데스) 눈꺼풀 셧터는 연중무휴예요 ほてる體は　down (호테루 카라다와 down) 뜨거워 지는 몸은 down 正直者は　バカ見る　時代？　

証 / Akasi (증거) ZONE

なぜ僕は　ここにいるのか？　どしゃぶりの雨の中で (나제 보쿠와 코코니 이루노카 도샤부리노 아메노 나카데) 왜 나는 여기에 있나요? 쏟아지는 빗 속에서… 明日のために　僕はいるのか？　何ができるのか？ (아시타노 타메니 보쿠와 이루노카 나니가 데키루노카) 내일을 위해서 나는 여기 있나요? 무엇을 할 수 있나요?

さらり-まん / Sarariman (샐러리맨) ZONE

さらり-まん 深夜のTVショ-　ボリュ-ムは0　 싱야노 TV쇼 보류무와 0 심야의 TV쇼 볼륨은 0 まぶたのシャッタ-　年中無休です 마부타노 샷타 넨쥬우무큐우데스 눈꺼풀 셧터는 연중무휴예요 ほてる體は　down 호테루 카라다와 down 뜨거워 지는 몸은 down 正直者は　バカ見る　時代？　 쇼오지키모노와 바카미루 지다이 정직한 자는 손해보는 시대?