みどりのゆび kukui

翠のひかり揺れてる 心の森の中を歩く 미도리노스히카리유레데루 코코로노모리노나카오아루쿠 신록의 햇살이 흔들리는 마음의 숲 속을 거닐어요 耳を 澄ます 미미오 스마스 귀를 기울이면 あなたの声が聴こえる 深い深い根で繫がって 아나타노코에가키코에루 후카이후카이네데츠나갓데 당신의 목소리가 들려와요 깊고 깊은 뿌리로 이어져 小さな樹 辿り着いた

空せみノ影 kukui

ヒカリ　ヲ 히카리오 빛을 舞い散る花の香りは甘く囁く 마이치루 하나노 카오리와 아마쿠 사사야쿠 흩날리며 떨어지는 꽃의 향기는 달콤하게 속삭이고 繰り返される　終焉（おわり）の無い綻びは 쿠리카에사레루 와리노나이 호코로비와 반복되는 끝없는 터짐은 小さな傷跡さえ癒せない 치이사나 키즈아토사에 키아세나이 작은 상처 자국조차 낫게 할 수 없어

はちみつ kukui

硝子 越しの ゆらいだ 輪郭 유리 너머의 일렁이는 윤곽 鏡の 中 貴方は どこ 거울 안 당신은 어디에 生命 紡ぐ はかない 指先 생명을 자아내는 덧없는 손끝 心の 奧 ささやく 夢 마음 속에 속삭이는 꿈 傷付けた 手足を 抱きしめて 상처입은 손발을 감싸안으며 薄れて いく 小さな 暮らしを 희미해지고 있는 그 작은 생활을 その

光の螺旋律 Kukui

ふれた指先 후레타 유비사키 닿은 손끝이 心　灯して 코코로 토모시테 마음에 불을 켜고 流れ出す旋律 나가레다스 세은리츠 흘러나오는 선율 愛を　望む 아이오 노조무 사랑을 원하네 傷つけた枝の先 키즈츠케타 에다노 사키 다치게 한 가지 끝은 朽ちてゆく宿命（さだめ）なの？ 쿠치테유쿠 사다메나노?

光の螺旋律 Hikari no Rasenritsu kukui

光の螺旋律 - 로젠 메이든 트로이멘트 ED 光の螺旋律(빛의 나선율) ローゼンメイデン トロイメント Ending 歌 : kukui ふれた指先 후레타 유비사키 닿은 손끝이 心　灯して 코코로 토모시테 마음에 불을 켜고 流れ出す旋律 나가레다스 세은리츠 흘러나오는 선율 愛を　望む 아이오 노조무 사랑을

光の螺旋律 ( 빛의 나선율 ) kukui

光の螺旋律(빛의 나선율) ローゼンメイデン トロイメント Ending 歌 : kukui ふれた指先 후레타 유비사키 닿은 손끝이 心　灯して 코코로 토모시테 마음에 불을 켜고 流れ出す旋律 나가레다스 세은리츠 흘러나오는 선율 愛を　望む 아이오 노조무 사랑을 원하네 傷つけた枝の先 키즈츠케타

透明シェルタㅡ kukui

止まって行く 心が 懷かしい 思い出を 奪って 토마앗테유쿠 코코로가 나츠카시이 오모이데오 우바앗테 멈춰가는 마음이 그리운 추억을 빼앗고 震える 指先から 傳わる 空に 色は ないけど 후루에루 유비사키카라 츠타와루 소라니 이로와 나이케도 떨리는 손끝에서 전해져오는 하늘에 빛은 없지만 遠くで 聞こえる 柔らかい 聲が 토오쿠데 키코에루 야와라카이 코에가

彼方からの鎭魂歌 kukui

無意識の 海へと 무이시키노 우미에토 무의식의 바다에서 脆く傷ついだ 體を 沈めた 모로쿠 키즈츠이다카라다오 시즈메타 무르게 상처입은 몸을 가라앉혔어 繰り返す 面影に 쿠리카에스 오모카게니 되풀이되는 그림자에 ただ 愛ば 欲しいと 願う 타다 아이바 호시이토 네가우 그저 사랑만을 바라고 원하네 搖れ動く 生命に おくる 유레우고쿠 이노치니

銀河鐵道999(想い出なみだ色) かおりくみこ

ひとりぼっちの たびびとが 외톨박이 나그네가 きのう わすれた はな いちりん 어제 잊고온 꽃 한송이. つぼみを いつか ふくらんで 봉우리를 어느샌가 부풀려서 さいた はな おもいでの はな なみだいろ 핀 꽃, 추억의 꽃, 눈물 빛깔.

想い出なみだ色 은하철도 999

ひとりぼっちの たびびとが 외톨박이 나그네가 きのう わすれた はな いちりん 어제 잊고 간 꽃 한송이. つぼみを いつか ふくらんで 봉우리를 어느샌가 부풀려서 さいた はな おもいでの はな なみだいろ 핀 꽃, 추억의 꽃, 눈물 빛깔.

くじびきアンバランス UNDER17

どちらに しようかな 天(てん)の 神樣(かみさま)の 云(ゆ)うとおり 도치라니 시요오카나 테응노 카미사마노 유우토오리 어느 쪽으로 할까나 하늘에 계신 하느님 말씀대로 どちらに しようかな 天(てん)の 神樣(かみさま)の 云(ゆ)うとおり 도치라니 시요오카나 테응노 카미사마노 유우토오리 어느 쪽으로 할까나 하늘에 계신 하느님 말씀대로 ふたりの ハ－ト バランス

현시연 제비뽑기 언밸런스 OP UNDER17

)の 云(ゆ)うとおり 도치라니 시요오카나 테응노 카미사마노 유우토오리 어느 쪽으로 할까나 하늘에 계신 하느님 말씀대로 どちらに しようかな 天(てん)の 神樣(かみさま)の 云(ゆ)うとおり 도치라니 시요오카나 테응노 카미사마노 유우토오리 어느 쪽으로 할까나 하늘에 계신 하느님 말씀대로 ふたりの ハ－ト バランス　くじびき アンバランス 후타리노 하-토

想い出なみだ色(Omoide Namida Iro) kaori kumiko

ひとりぼっちの たびびとが きのう わすれた はな いちりん 외톨박이 나그네가 어제 잊고 간 꽃 한송이.

NEVER ENDING STORY Penicillin

아나타노코에가이마하호시이 반짝이는 별빛 보다도 당신의 목소리가 사랑스러워요 まばゆいひかりにつづまれて こぼれおちてゆく 마바유이히카리니츠즈마레테 코보레오치테유쿠 눈부신 빛에 둘러쌓여 흘러가고 있어요 なきだしそうなそらのした あなたをおもう 나키다시소우나소라노시타 아나타오오모우 을듯한 하늘 아래에서 당신을 생각하고 있어요 ひろがるうみのささやきよりも

宿り木 柴田淳

びたまま　絡み付いた 슬픔을 머금은 채 달라붙는 우레이오비타마마 카라미츠이타 長い?はまだ　誰かの色 긴 머리칼은 아직 누군가의 색 나가이카미와마다 다레카노이로 夢から?めて　幻から醒めて 꿈에서 깨고 환상에서 깨어나 유메카라사메테 마보로시카라사메테 私はいつから 나는 언제부턴가 와타시와이츠카라 ゆらゆらと?

24 Sai Mayoibito Keiko Toda

今週もなんとなく終わります お酒なら飲んでみた 遊んでみた それなりにいい夜もあったけど 24才迷いびと 24才ゆれるひと これが生きてるすべてなの 確かなものが何もない 愛はあるけど不安 楽しいけれど淋しい ひとりじゃないけど孤独 冷たいベッドでゆれる 真夜中ひとりゆれる 24才ゆれてゆれてます 好きだよと言ってくれる人もあり ちょっとだけセクシーな夜もある それなりに楽しんでいるけれど 24

アッセッッブル インサ－ト (異邦人) 笠原弘子

こどもたちが そらに むかい りょうてを ひろげ 어린아이들이 하늘을 향해 양손을 벌리고 とりや くもや ゆめまでも つかもうと している 새랑 구름이랑 꿈마저도 붙잡으려고 하고있어요. その すがたは きのうまでの なにも しらない わたし 그 모습이 어제까지의 아무것도 모르던 나의 모습.

機動警察パトレイバ－ (IDLING for you) 谷本憲彦

IDLING きみの たどりつく ゴ－ルは IDLING 네가 다다를 목적지가 かげろう ゆれて はっきり みえは しないけれど 가물가물해서 뚜렷이 보이지는 않을지라도.

夢みたあとで (꿈을 꾸고 난 후에) Garnet Crow

あさが くる たび きみの ことを おもう 아침이 올 때마다 너를 생각해 いちにちの はじまりさえも せつなくて 하루의 시작조차도 안타까워서 にどと もどれない むじゃきな ふたり 두 번 다시는 되돌릴 수 없는 순진한 우리들 ただ そばに いれば しあわせだった 단지 곁에 있으면 행복했었지 ときが だつ ことに おびえて ないてた 시간이 흐르는 게 두려워서 울었었어

銀河哀歌 (エレジ-) 은하철도 999

ながれゆく ながれゆく ちぎれぐも 흘러가는 흘러가는 조각구름. とおくなる とおくなる ふるさとよ 멀어지는 멀어지는 고향이여. いま ひとり たびゆく きみは 지금 홀로 여행을 떠나는 그대는 きぼうに あふれ ぎんがの みちへ 희망에 넘쳐, 은하의 길로. きらめく ほしよ つたえておくれ 반짝이는 별이여 전해주오.

ロ－ドス島戰記 (ODYSSEY) 草尾 穀

だいちは まだ きりに だかれ 대지는 아직도 안개에 휩싸여 あさひさえ のぼらない 아침해조차 떠오르지 않아. そのなかに みみを すませば 그속에 귀를 기울이면 きこえる かぜの こどう 들리는 바람의 고동소리. JUST MY ONLY LOVE 오직 나의 하나뿐인 사랑.

銀河鐵道999 은하철도 999

汽車(きしゃ)は 闇(やみ)を ぬけて ひかりの うみへ 기차는 어둠을 헤치고 빛의 바다로 ゆめが ちらばる むげんの うちゅうさ 꿈이 산재한 무한한 우주. ほしの かけはし わたってゆこう 별의 가교를 건너가자. ひとは だれでも しあわせ さがす 사람은 누구나 행복을 찾는 たびびとのようなもの 여행자같은 존재.

銀河鐵道999(銀河鐵道999) ささきいさお

きしゃは やみを ぬけて ひかりの うみへ 기차는 어둠을 헤치고 빛의 바다로 ゆめが ちらばる むげんの うちゅうさ 꿈이 산재한 무한한 우주. ほしの かけはし わたってゆこう 별의 가교를 건너가자. ひとは だれでも しあわせ さがす 사람은 누구나 행복을 찾는 たびびとのようなもの 여행자같은 존재.

たとえば(예를 들어) - 사토시 캐릭터 송 D.N.Angel

D.N.ANGEL-たとえば(예를 들어) - 사토시 캐릭터 송 ふたりの物語(ものがたり)　最後(さいご)のペ-ジだけ 우리둘의 이야기 마지막 페이지만 やぶりとった手(て)を滑(すべ)り 찢다 손을 미끄러뜨려 海(うみ)に落(お)ちたよ 바다에 떨어졌어.

제비뽑기 언밸런스 op UNDER17(桃井はるこ)

*どちらにしようかな天(てん)の神樣(かみさま)の云(い)うとおり *도치라니시요우까나 테은노카미사마노 이우토오리 *어느 쪽으로 할까 하느님이 말씀 하시는 대로 *どちらにしようかな天(てん)の神樣(かみさま)の云(い)うとおり *도치라니시요우까나 테은노카미사마노 이우토오리 *어느 쪽으로 할까 하느님이 말씀 하시는 대로 ふたりのハ?ト?

Gipsy LAREINE

異国の町 いこくのまち 이코쿠노마치 이국의 거리 華やかな夜が訪れて はなやかなよるがおとずれて 하나야카나요루가오토즈레테 눈부신 밤이 찾아와 鳴り響くリズムに合わせて歌い踊る なりひびくりずむにあわせてうたいおどる 나리히비쿠리즈므니아와세테우타이오도루 울려퍼지는 리듬에 맞추어 춤추며 노래해 黒ぺに映るように伸ばした指先は

캡틴 테일러 극장판 엔딩 「地上より 永遠に」(지상에서 영원으로) Unknown

- あなたを ずっと みつめている 당신을 계속 지켜보고 있었어요 ゆびさきから 손끝에서부터 こぼれてゆく ゆめたち 넘쳐흘러가는 꿈들 ふりむかないで 뒤돌아보지 말고 あなたが とびらを あける 당신이 문을 열어요 なぜ であいは また 왜 만남은 또 さよならを はこぶんだろう 안녕을 가져온 거죠 まだ こころの なか 아직 마음 속이 うなずけなくて

무책임 함장 타이라 Unknown

제목 : あなたを ずっと みつめている 無責任艦長 タイラ― ゆびさきから 손끝에서 こぼれてゆく ゆめたち 넘쳐흘러가는 꿈들 ふりむかないで 뒤돌아보지 말고 あなたが とびらを あける 당신이 문을 여세요 なぜ であいは また 만남은 왜 또 さよならを はこぶんだろう 이별을 가져온 거죠?

ああっ女神さまっ(RIBBON) 井上喜久子

ごごの きょうしつは ゆりかごみたいで 오후의 교실은 요람같아서 せんせいの こえ まるで こもりうたね 선생님의 목소리는 거의 자장가죠. あなた ゆめの くに たびだちそうでも 당신이 꿈나라로 여행을 떠날듯하면 ひじつついて おこすの かのじょの やくめ 팔꿈치로 쿡쿡찔러 깨우는게 그녀의 역할.

은하철도999 ささき いさお

제목: 銀河鐵道９９９ 노래: ささき いさお 출원: 銀河鐵道９９９ 汽車(きしゃ)は 闇(やみ)を ぬけて ひかりの うみへ 기차는 어둠을 헤치고 빛의 바다로 ゆめが ちらばる むげんの うちゅうさ 꿈이 산재한 무한한 우주. ほしの かけはし わたってゆこう 별의 가교를 건너가자.

Yume no Soup karak

のぞかないで ひるまのゆめ するりのびた　つるくさの ひだりまきの らせんには ちいさな そらがゆれる はかけの　らくえん くものかけ あなたはどうして とおくにたってるの そこから てをのばし ゆめのスウプのなか くさが おどる こきゅうのおと みみのおくに　ながれこむ きんのすなの せせらぎは わすれたままの とけい しんけつ しらせる かねがなる ねむりをとびこえ あなたにとどいたら わたしの

PROJECT A子(坂道) 摩神英子

さかみち のぼりながら 언덕길 오르며 かぜの くしで かみを とかした 바람의 빗으로 머리를 빗었어요. ゆうぐれ ほそい かげが 황혼에 가늘어진 그림자가 ふたつ ならぶ かえりみちなの 둘이 나란히 귀가하는 길이예요. ちいさな ゆめ かなえていく 조그마한 꿈을 이루어가는 あなたが まぶしい 당신이 눈부셔요.

My concerto HEENA

やみにとざされていた おとがつかまえるそうだ おもくしずんだくうきは まるでとまったフェルマータ てんぽのなかただよってきえた のーとをさがしてる とわにつづく さいごのがくしょうをえがいてく ひびけフォルテ しんちょうにアンダンテ ラルゴにならない ようにはやく ゆびさきでうまれるメロディー てらすこうさいをおって とりもどすみちはなくて ついたひかりのなか うたうよ Concerto lalalala

빛의맨발 로도스도전기

ひとりきり 히토리키리 홀로 もりの きの したで 모리노 키노 시타데 숲의 나무 밑에서 りょうてのばし おどる 료우테노바시 오도루 양팔을 뻗고 춤춘다.

빛의 맨발 로도스도 전기

ひとりきり 히토리키리 홀로 もりの きの したで 모리노 키노 시타데 숲의 나무 밑에서 りょうてのばし おどる 료우테노바시 오도루 양팔을 뻗고 춤춘다.

ロ－ドス島戰記 (KNIGHT OF LODOSS - 風の歌 -) 草尾 穀

いま そらの やみを 방금 하늘의 어둠을 きりさいた ひかり 갈랐던 빛이 ながれこむ あさやけに 흘러들어간 아침놀에 ちへいは めざめる 지평선은 눈을 뜬다. そのめに うつした 그 눈에 비친 とりの はばたきに 새의 날개짓에 たしかめる あたらしい 확인하는 새로운 たびの はじまりを 여행의 시작.

くじびきアンバランス UNDER17

アニメ「くじびきアンバランス」オープニング主題歌 애니메이션「제비뽑기 언밸런스」 오프닝 주제가 くじびきアンバランス 제비뽑기 언밸런스 words&music：桃井はるこ 　arrange：小池雅也 　song：UNDER17 *どちらにしようかな天(てん)の神樣(かみさま)の云(い)うとおり 도치라니시요우까나 테은노카미사마노 이우토오리

Nadia202 나디아

愛はどこへゆくの 노래: 松下里美 どんな ふうに して 어떤식으로 きもちは ふれあうの 서로의 기분은 맞닿는거죠? キスを するたびに 키스를 할때마다 ときめきが いそぐ 설레임이 안달해요. WHY ちいさな けんかして 조그만 싸움으로 だまる あなた 삐쳐버린 당신.

チェリ- Spitz

チェリ- 君(きみ)を忘(わす)れない 키미오 와스레나이 曲(ま)がりくねった道(みち)を行(ゆ)く 마가리쿠낫타미치오유쿠 産(う)まれたての太陽(たいよう)と 夢(ゆめ)を渡(わた)る 우마레타테노타이요우토유메오와타루 黃色(きいろ)い砂(すな) 키이로이스나 二度(にど)と戾(もど)れない 니도토모도레나이 くすぐり合(あ)って轉(ころ)げた日(ひ) 쿠스구리앗테코로게타히

ことば (말) Hiroshi Sato

小さなとげがあなたの顔を そんなに曇らせる のぞみがちょっぴりあれば 笑顔が戻ってくる だからどうぞこっちへお入り 静かにお話ししましょう あなたの悩みはそれで すべてなくなる 霧に閉ざされた海で あなたは途方にくれてる もつれる言葉をほぐす 熱い紅茶をどうぞ 小さな部屋の中に 海が押し寄せて来ても 湯気の中すこしづつ 溶けてゆきます あなたの言葉の嵐 なにもかも吹きとばしそう ひざを抱えたわたしは

宿り木 (Yadorigi / 겨우살이) Shibata Jun

憂い帯びたまま　絡み付いた 슬픔을 머금은 채 달라붙는 우레이오비타마마 카라미츠이타 長い髪はまだ　誰かの色 긴 머리칼은 아직 누군가의 색 나가이카미와마다 다레카노이로 夢から覚めて　幻から醒めて 꿈에서 깨고 환상에서 깨어나 유메카라사메테 마보로시카라사메테 私はいつから 나는 언제부턴가 와타시와이츠카라 ゆらゆらと揺れて 흔들흔들 흔들거리며 유라유라토유레테

らんま 1/2 (僕たちはこれから) Ranma 1/2 DoCo

ゆめで だきしめたなら (ねえ だまりこんで) 꿈속에서 껴안으면 (왜 그래요? 아무말도 없이) かおが みれなくなるね (どうしたの) 갑자기 사라져버려. (무슨일 있었어요?) いえない ことば ざわめく むね 할수없는 말, 쿵쿵뛰는 가슴. むじゃきに きみは のぞきこむけど 넌 순진하게 들여다 보고 있지만...

僕の地球を守って(夢のすみか) 浜田理惠

なつかしい かぜの おと 그리운 바람소리. とんでゆける もっと はやく 날아갈수 있어요. 좀 더 빨리. あふれだす うたごえ 넘쳐흐르는 노래소리. とけだす そら ふかく ふかく 녹아내리는 하늘. 깊숙히.. 깊숙히.. よんでるよ ゆめのなかの ボク 부르고 있어요. 꿈속의 나. おかを のぼる ながい かげ つれて 언덕을 올라요.

雨のお台場 (비 내리는 오다이바) (Album Ver.) Sakuma Hitomi

どうしたのかしらあなた　いつものお店に?ない 雨のお台場　港の?岸(むこう)　ビル?り眠る頃 ああ　待ち侘びるほど　愛らしく想えてしまう 最後のなみだ流す時間さえ　ただ通り過ぎてゆく 古いピアノ奏でる幸せのうた　ひとり口ずさんでみても 窓を打つ冷たい雨の響きが　ふたりの終わりを告げている 出逢いの小さな?橋　終わってしまったフェリ?ボ?ト 雨のお台場　?

時の扉 WANDS

ときのとびら たたいて ここから いまとびだそう かぜにふかれ きままに みしらぬじゆうを だきしめよう 夜明け前 ねむれずに かべのしゃしん みつめてる ねえ もういちど やるせない 今夜君に はまりそう すこしだけ てれながら 君がくれた この腕時計 いまも むねのなか かなしみだけ きざむけれど ときのとびら たたいて ここから いまとびだそう かぜにふかれ

Mirage Lullaby YURIA

貴方(あなた)へと 續(つづ)く この 道(みち)を 아나타에토 츠즈쿠 코노 미치오 당신에게로 이어지는 이 길을 踏(ふ)み締(し)めて 還(かえ)りさく 후미시메테 카에리사쿠 힘껏 밟고서 다시 활약하네 夜(よる)の 無(な)い 街(まち)を 緋(ひ)に 染(そ)める 요루노 나이 마치오 히니 소메루 밤이 없는 거리를 붉은 빛으로 물들여 夢(ゆめ)の 跡(あと)

하얀 요정 오! 나의 여신님

왜인지 난) きていたの またここへ 키테이타노 마타코코헤 (또 여기에 와 있어요.) あおいみずうみに ひとりきりで 아오이미즈우미니 히토리키리데 (푸른 호수에 혼자서...) ふたりのわらいごえが 후타리노와라이고에가 (둘의 웃음소리가) こだました はるのひび 코다마시타 하루노히비 (메아리쳤던 봄의 나날들.)

Trust Your Love (Hex Hextor Japanese Radio Mix) Koda Kumi

Need your love Need your love こどくのじかんこえて Ease my pain Ease my pain いたみをまたおぼえた Dreamin' about you night and day こころをのこしたままで 二人ではしゃいだ このへやはまだ あなたがはずした マチスのあとが ゆびでなぞって ひとみとじた ※いますぐだきしめて My babe ことばだけじゃたりないの

Trust Your Love (Thunderpuss Radio Mix) Koda Kumi

Need your love Need your love こどくのじかんこえて Ease my pain Ease my pain いたみをまたおぼえた Dreamin' about you night and day こころをのこしたままで 二人ではしゃいだ このへやはまだ あなたがはずした マチスのあとが ゆびでなぞって ひとみとじた ※いますぐだきしめて My babe ことばだけじゃたりないの

永遠を駆け抜ける一瞬の僕ら (영원을 앞서 나가는 일순간의 우리들) Garnet Crow

まるで異国の知らない場所へ来たみたい 懐かしいこの街の匂い 記憶 洪水みたいに溢れてくる五感(きもち)が あった事思い出す 夕波の音 君のいる景色にいつまでも並んでいたい 終わりない 望み(おもい)は巡る 永遠(とわ)を駆け抜ける一瞬の僕ら 舞い降りた地上は爽快な深いブルー 君の優しさに僕は 再生した(うまれた) 甘い野望みたいな未来 滅びゆくより導かれるまま･･･ なんとなく気づいた目