-Silent Cruising-
BY TWO-MIX
言葉も交わさず ただうなずけば
대화도 나누지 못하며 마냥 끙끙거리면
見慣れた 景色が 遠ざかる 1)
익숙해져버린 햇빛이 멀어져가요
いつからこんなに 虛ろな世界
언제부터인가 이런 허무한 세상
分け合う二人に變わったの?
뭉쳐가는 두 사람은 변해가나요?
別れを選ぶ前に もう一度思い出たどり
이별을 결정하기 전에 지금 한번만 생각해봐요
High Wayを 加速したい
(마음의) 고속도로를 가속하고 싶어요
答えて Tell Me Why?
대답해 줘요 왜 그러죠?
☆ 熱く 熱く とこまでも
뜨겁게 뜨겁게 어디까지라도
現在(とき)を 越えていきたいから
현재(시간)을 넘어가고 싶으니까
遠い 遠い あの日見た
머나먼 머나먼 그 날 보았던
夢の行方探して
꿈의 행방을 찾아요
★ 誰も 誰も とどかない
누구도 누구도 닿지 않아
悲しにさえ追いつけない
슬픔마저 쫓을 수는 없어
場所に二人 たどりつき
그 장소에 두 사람 겨우 도착해
愛の行方探して
사랑의 행방를 찾아요
探いため息で シ－トに沈む
찾기위해 심호흡을 하며 자리에 주저앉아
あなたが近くて 遠くなる 2)
당신이 가까워져서 오히려 멀어져가요
微笑みで こまかせる愛ならば ほしくないから
미소로서 속이는 사랑이라면 아쉽지 않으니까
かざらない 素顔のまま
꾸미지 않은 맨얼굴 그대로
敎えて Tell Me Now
가르쳐 주세요 지금
いつも いつも 本當の
언제나 언제나 진실한
あなただけを 知りたいから
당신만을 알고싶으니까
もっと もっと ふれたせて
좀더 좀더 서로 맞닿게해요
傷ついてもいいから
상처입어도 좋으니까
ずっと ずっと サヨナラの
계속 계속 안녕이라는
辛い矛感追い趨せない
혹독한 아픈 감정을 쫓아갈 수는 없어
愛の强さ この胸に
사랑의 강함 이 가슴에
信じさせて 今すぐ
믿게 해줘요 지금 당장
☆ Repeat
★ Repeat
-------------------------------------------------------------------------
1) 말도 나누면서 사랑한다는 말은 끝내 못하면, 내게는 있어 태양같은
그대가 멀어져버린다는...(요런 정도입니다^^;)
2) 허겁지겁 숨을 몰아쉬며 달리며 찾아봐도, 당신은 내게 가까이 있기
때문에 오히려 멀게만 느껴진다는 것.
-----------------------------------------------------------------------