吉開學 17歲(無職)
詞/ マオ
曲/ 御惠 & 明希
秋葉原に行かなきゃ ラブリ-ベイベ-握手會
아키하바라니이카나캬 라브리-베이베-아쿠슈카이
아키하바라에 가야해 Lovely Babe 악수회
パパごめんなさい ママごめんなさい
파파고멘나사이 마마고멘나사이
아빠 미안해요 엄마 미안해요
ひきこもりぎみの僕 小さな勇氣を振り絞り
히키코모리기미노보쿠 치이사나유-키오후리시보리
히키코모리 경향인 나 작은 용기를 쥐어 짜
(ひきこもり: 특별히 정신적 장애가 원인이 아니라, 자택이나 자신의 방에서 6개월 이상 틀어박혀 사회생활을 하지 못하고 있는 중졸이상의 청년 상태. 현역의 초·중학생의 등교거부는 포함하지 않는다. [후생노동성])
さらってみたいな(照) 育ててみたいな(ハァト)
사랏떼미따이나 소다테떼미따이나
독차지해보고 싶어 길러보고 싶어
腦タリン 死ね
노-타린 시네
멍청한 놈 죽어버려
今日こそ勇氣を出して かわゆいあの子をつけてみよう
쿄-코소유-키오다시떼 카와유이아노코오츠케떼미요-
오늘이야말로 용기를 내서 귀여운 그 애를 미행해볼거야
パパごめんなさい ママごめんなさい
파파고멘나사이 마마고멘나사이
아빠 미안해요 엄마 미안해요
少年法に基づき 保護されてるから大丈夫
쇼-넨호-니모토즈키 호코사레떼루카라다이죠-부
소년법에 근거해서 보호받고 있으니까 괜찮아
覗いてみたいな(照) 汚してみたいな(ハァト)
노조이떼미따이나 케가시떼미따이나
엿보고 싶어 더럽히고 싶어
腦タリン 死ね
노-타린 시네
멍청한 놈 죽어버려
キチガイチックな僕は一人で ナイアンデイ
키치가이치크나보쿠와히또리데 나이안데이
제정신이 아닌 것 같은 나는 홀로 Night and Day
妄想 虐待 虐待 ナイアンデイ
모-소- 갸쿠타이 갸쿠타이 나이안데이
망상 학대 학대 Night and Day
ロマンチックな君に戀して ナイアンデイ
로만치크나키미니코이시떼 나이안데이
로맨틱한 널 사랑해 Night and Day
盜聽 盜撮 排泄 排泄 ナイアンデイ
토-쵸- 토-사츠 하이세츠 하이세츠 나이안데이
도청 도촬 배설 배설 Night and Day
출처 지음아이