まちは ベ－ルを ぬいで
마을은 베일을 벗고
つかのま すがおを みせる
잠시동안 맨얼굴을 보여주지요.
あおい とばりが
푸른 장막이
しずかに おりてくる
조용히 내리고 있어요.
ねむりを わすれた むくらべに
잠을 잊은 베개녘에
なみだ ひとひら さかせて
눈물 한방울 떨구고
あなたを おもう
당신을 생각하며
ひとりぼっちの よる
홀로 보내는 밤.
Je t'aime どんなに とおく
JE T'AIME 아무리 멀리
Je t'aime はなれて いても
JE T'AIME 떨어져있어도
Remember あなたを
REMEMBER 당신을
Remember わすれないわ
REMEMBER 잊지않을 거예요.
あえない じかんが この むねに
만날수없는 시간이 이 가슴속에
あいの おもさ きざみこむ
사랑의 무게를 아로새겨요.
しんじていたい
믿고싶어요.
あのひの ほほえみを
그 시절의 미소를.
Someday かなしみを こえ
SOMEDAY 슬픔을 뛰어넘어
Someday たどりつきたい
SOMEDAY 도달하고 싶어요.
Remember やさしい
REMEMBER 다정한
Remember うでの なかへ
REMEMVER 그이의 품속으로.
Je t'aime どんなに とおく
JE T'AIME 아무리 멀리
Je t'aime はなれて いても
JE T'AIME 떨어져있어도
Remember あなたを
REMEMBER 당신을
Remember わすれないわ
REMEMBER 잊지않을 거예요.
Someday かなしみを こえ
SOMEDAY 슬픔을 뛰어넘어
Someday たどりつきたい
SOMEDAY 도달하고 싶어요.
Remember やさしい
REMEMBER 다정한
Remember うでの なかへ
REMEMVER 그이의 품속으로.
Someday...
언젠가는...
Someday...
언젠가는...