?い空はいつものとおり孤?を？
아오이 소라와 이쯔모 오나지데 코도쿠 나오시기 사네
푸른 하늘은 언제나처럼 고독＿＿
哀しみも淋しさも全部ひそめてくれていそうで
카나시미모 사비시사모 스베테 카쿠시테이루미타이
슬픔도 외로움도 전부 숨겨주고 있는듯해
擦れ違う時にそういつかこんな私もまた
스레치가우타비니 소오 이쯔카 콘나 와타시모 마타
스쳐지나갈때마다 그래 언젠가 이런 나도 또
一つの思い出を心に彫り?んだらしくて
히토쯔노오모이데오 코코로니 키자미콘다 미타이
하나의 추억을 마음에 새겨넣은듯해
多情なお笑い
야사시이 에가오
다정한 웃음
笑っている私たちのその幸福にも
와라이아우 아노 후타리노시아와세니모
웃고 있는 우리의 그 행복에도
もう最後の日が近付く頃
모오 사이고노히가 키에루 코로
이제 마지막 날이 다가올 무렵
風は吹いてきて
카제가 후이테
바람이 불어와
町には今日も溢れて出る人達
마찌와 쿄오모 히토나미 아후레루
거리엔 오늘도 넘쳐 나는 사람들
お前の?が少し遠ざかって行って
키미노 코에가 스코시 하나레테 유큐
너의 목소리가 조금 멀어져가
空は高くて
소라와 다카쿠
하늘은 높고
お前の心のように遠くけ
키미노 코코로노미타이니 토오쿠테
너의 마음처럼 멀어
?だけが私の?にあって
나미다 다케가 와타시노 소바니 이루
눈물만이 내곁에 있어
そう忘れられなくて空文字
소오 와스레나이요 키미오
그래 잊을수 없어 널
白い雲はいつも?紛れだ？同じで
시로이 쿠모와 이쯔모 키마구레 지다이 토키미모요오
흰 구름은 언제나 변덕스러워 ?? 같아
喜びも暖かい??もいつか姿をかえて行って
요로코비모 누쿠모리모 이쯔카 카타치 오카에 테유쿠
기쁨도 따스한 온기도 언젠가 모습을 바꿔가
その頃見た映?さえリバイバルに代わって
아노코오 미테타 에이가사에모 리바이바루니카와리
그무렵 보았던 영화마저 리바이벌로 바뀌고
幼かった少年達がどう?わったか今は知れなくて
오사나캇타 소넨타찌노 이마와 모오 와카라나이
어렸던 소년들이 어떻게 변했을지 이젠 알 수 없어
人といういくつの思い出を作ることをむいて
히토와 이쿠쯔노 오모이데오 쯔쿠모노다로오
사람이란 얼마의 추억을 만드는걸까
そうであるが言えるのはお前と?って嬉しかったという
데모 이에루 키미토아에테 요캇타 혼토
그렇지만 말할수 있어 너와 만날수 있어 기뻤다는 사실
月がうつす夜が、明ける日が輝いて
쯔키가테라스요루가 아케루 타이요오가 카가야쿠
달이 비추는 밤이 지나 태양이 빛나지
そう出た忘れて行って
손나 후우니 와타시 와스레테유쿠
그렇게 난 잊어가
うそでも
우소데모네
거짓이라도
笑むということは素晴らしいことですね
호호에무코토와 스테키나 코토네
미소짓는다는건 멋진 일이네요
?だけが卒直に泣いていて
나미다 다케가 스나오니 나이테이루
눈물만이 솔직히 울고 있어
また?えば笑えることを
마타 아에바 와라에루 요오니
다시 만나면 웃을수 있기를
風は吹いてきて
카제가 후이테
바람이 불어와
町には今日も溢れて出る人達
마찌와 쿄오모 히토나미 아후레루
거리엔 오늘도 넘쳐 나는 사람들
お前の?が少し遠ざかって行って
키미노 코에가 스코시 하나레테 유큐
너의 목소리가 조금 멀어져가
月がうつす夜が、明ける日が輝いて
쯔키가테라스요루가 아케루 타이요오가 카가야쿠
달이 비추는 밤이 지나 태양이 빛나지
そう出た忘れて行って
손나 후우니 와타시 와스레테 유쿠
그렇게 난 잊어가
うそでも
우소데모네
거짓이라도
笑むということは素晴らしいことですね
호호에무코토와 스테키나 코토네
미소짓는다는건 멋진 일이네요
?だけが卒直に泣いていて
나미다 다케가 스나오니 나이테이루
눈물만이 솔직히 울고 있어
また?えば笑えることを
마타 아에바 와라에루 요오니
다시 만나면 웃을수 있기를