[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
遠くで手を振る影見つめてこれからを考えていた
토오쿠데테오 후루카게미츠메테 코레카라오 캉가에테이타
멀리서손을흔드는그림자를발견하고는이제부터를생각하고있었어
夜風が冷たいねさぁ步こう君の手を取り明日へ
요카제가 츠메타이네사-아루코-키미노테오 토리아시타에
밤바람이차가와자걸어가그대의손을잡고내일로
靜かに頰を傳う淚は誰も知らない
시즈카니 호호오츠타우 나미다와 다레모시라나이
조용히뺨을흘러내리는눈물은아무도몰라
キラキラと輝く街に君は埋もれそうで
키라키라토 카가야쿠마치니 키미와우모레소-데
반짝반짝이며빛나는거리에그대는묻혀버릴듯해
留まる者去り行く者たくさんいたね
타마루 모노사리유쿠 모노타쿠상이타네
잠자코있는사람사라져가는사람많이있었지
確かな事はひとつだけさ同じ時代を越えたんだ
타시카나 코토와히토츠다케사 오나지토키오코에탄다
확실한것은단한가지같은시대를넘은거야
遠くで手を振る影見つめてこれからを考えていた
토오쿠데테오 후루카게미츠메테 코레카라오 캉가에테이타
멀리서손을흔드는그림자를발견하고는이제부터를생각하고있었어
夜風が冷たいねさぁ步こう君の手を取り明日へ
요카제가 츠메타이네사-아루코-키미노테오 토리아시타에
밤바람이차가와자걸어가그대의손을잡고내일로
一番素敵な場所で僕らは抱き合ってた
이치방스테키나 바쇼데보쿠라와 다키앗테타
제일멋진곳에서우리들은서로를안았었지
色んな話をしては風が驅け拔けた
이론나하나시오 시테와카제가 카케누케타
여러가지이야기를하고는바람이빠져나갔어
あたえる愛受け取る愛そのひとつひとつと
아타에루 아이우케토루 아이소노히토츠히토츠토
주어지는사랑받아들이는사랑그하나하나와
そしてこれからもずっと旅は續いてくんだろう
소시테 코레카라모 즛토타비와츠즈이테쿤다로-
그리고이제부터계속여행은계속되어가겠지
ホントに大切なモノは何? いつまでも考えていた
혼토니 타이세츠나 모노와나니? 이츠마데모 캉가에테이타
정말로소중한것은무엇이지? 언제까지나생각하고있었어
重ねた日日の行方知らない君の手を取り明日へ
카사네타 히비노유쿠에시라나이 키미노테오토리아시타에
겹쳐진날들의갈곳을모르지그대의손을잡고내일로
遠くで手を振る影見つめてこれからを考えていた
토오쿠데테오 후루카게미츠메테 코레카라오 캉가에테이타
멀리서손을흔드는그림자를발견하고는이제부터를생각하고있었어
夜風が冷たいねさぁ步こう君の手を取り明日へ
요카제가 츠메타이네사-아루코-키미노테오 토리아시타에
밤바람이차가와자걸어가그대의손을잡고내일로
ホントに大切なモノは何?
혼토니타이세츠나 모노와나니?
정말로소중한것은무엇?
君の手を取り明日へ
키미노테오 토리아시타에
그대의손을잡고내일로