@ A different corner (다른 길목에서)
I'd say love was a magical thing
사랑은 신비로운 것이라 난 말하곤 했어요
I'd say love would keep us from pain
사랑은 고통으로부터 우리를 지켜준다고
Had I been there, had I been there
I would promise you all of my life
난 당신에게 내 모든 인생을 약속했지요
But to lose you would cut like a knife
그러나 당신을 잃는다면 날카로운 아픔이 찾아올거에요
So I don't dare, no I don't dare
그러므로 난 그렇게 할 수 없어요 아뇨, 난 그렇게 못해요
'Cause I've never come close in all of these years
이러한 나날은 겪어본 적이 없거든요
You are the only one to stop my tears
당신만이 내 눈물을 멈추게 할 수 있어요
And I'm so scared, I'm so scared
그래서 난 무척 겁이 났었어요
Take me back in time maybe I can forget
내가 잊을 수 있도록 나를 과거로 돌려 주세요
Turn a different corner and we never would have met
다른 길목이라면 우리는 절대 만나지 않았을 것을
Would you care?
당신은 나를 사랑하나요
I don't understand it, for you it's a breeze
난 이해할 수 없어요 당신에겐 단지 가벼운 바람일뿐
Little by little you've brought me to my knees
조금씩 당신은 나를 굴복시켰어요
Don't you care?
당신은 날 사랑하지 않나요
No I've never come close in all of these years
이러한 나날은 겪어본 적이 없어요
You are the only one to stop my tears
당신만이 내 눈물을 멈추게 할 수 있어요
I'm so scared of this love
그래서 난 무서워요
And if all that there is, is this fear of being used
만일 이렇게 이용당하는 불안뿐이라면
I should go back to being lonely and confused
난 다시 외롭고 혼란한 상태로 돌아가겠어요
If I could, I would, I swear
만일 내가 그렇게 할 수 있다면 그렇게 할거에요. 맹세해요