You don't own me
넌 날 소유한적 없어
You don't own me
넌 날 소유한적 없어
Woah, let's go
But I'm Gerald and I can always have just what I want
하지만 난 제럴드야 내가 원하는건 언제든 가질수있다고
She's that baddest I would love to flaunt
그녀는 자랑하고 싶을만큼 끝내주지
Take her shopping, you know Yves Saint Laurent
쇼핑도 데려가, 이브 생로랑 알잖아
But nope, she ain't with it though
하지만 아냐, 그녀는 그런거 신경도안써
All because she got her own dough
자기 돈이 다 있으니까
Boss bossed if you don't know
몰랐겠지만 이미 그녀는 주인이지
She could never ever be a broke ho
돈깨진 *이 될일은 절대로 없을거야
You don't own me
넌 날 소유한적 없어
I'm not just one of your many toys
난 너의 장난감중 하나가 아니야
You don't own me
넌 날 소유한적 없어
Don't say I can't go with other boys
다른 남자들이랑 있지말라 할 자격없어
And don't tell me what to do
어떻게 해라 하지마
And don't tell me what to say
어떻게 말하라 하지마
Please, when I go out with you
제발, 같이 다닐때면
Don't put me on display
'얘 내꺼다' 자랑하지 말라고
You don't own me
넌 날 소유한적 없어
Don't try to change me in any way
어떤식으로든 날 바꾸려 하지마
You don't own me
넌 날 소유한적 없어
Don't tie me down cause I'd never stay
계속 남아있지 않을거니 묶어두지말라고
And don't tell me what to do
어떻게 해라 하지마
And don't tell me what to say
어떻게 말하라 하지마
Please, when I go out with you
제발, 같이 다닐때면
Don't put me on display
'얘 내꺼다' 자랑하지 말라고
Really though, honestly
그렇지만, 솔직히
I get bored of basic bitches
똑같은 *들한텐 질렸어
She's the baddest, straight up vicious, texting her asking her
그녀가 최고지, 다시 공격적으로, 문자를 보내
If shes alone and if she'd sent some pictures, she said no (what)
혼자있는지 사진좀 보내줄수있는지, 그러더니 안된대 (뭐)
Well goddamn, she said come over and see it for yourself
젠장, 와서 직접 보라고 해
Never asking for your help, independent woman
도움따위는 필요없다지, 독립적인 여성
She ain't for the shelf
선반위의 다른 여자애들이랑은 다르지
No, she's the one
그래, 그녀가 나의 그 사람이야
Smoke with her till the weed is gone
대마초가 다 떨어질때까지 계속 피워대
Stayin' up until we see the sun
해가 뜰 때까지 같이 깨어있고
Baddest ever, I swear she do it better than I've ever seen it done
최고로 끝내주지, 누구보다 멋지게 해낼거라는걸 알아
Never borrow, she ain't ever loan
빌리는것도 없어, 대출도 안하지
That's when she told me she ain't never ever ever ever gonna be owned
그 모든걸 알았지, 그녀가 자기는 소유할수없다 말했을때
I don't tell you what to say
나도 어떻게 말해라 말안해
I don't tell you what to do
어떻게 해라 말안한다고
So just let me be myself
그러니 진짜 내가 될수있게 해줘
That's all I ask of you
내가 원하는건 그것뿐이야
I'm young and I love to be young
난 젊어, 그리고 난 젊은게 좋아
I'm free and I love to be free
난 자유로워, 그리고 난 자유로운게 좋아
To live my life the way I want
내가 원하는대로 살아갈거야
To say and do whatever I please
내가 좋을대로 하고 좋을대로 말할거야