[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
たらりら
타라리라
타라리라
水の溜まりをよけて
미즈노타마리오요케테
물웅덩이를피해서
午后イチあの娘が過ぎる
고고이치아노코가스기루
오후한시그아이가지나가요
睦月は
무츠키와
정월은
白い梅もさきどき
시로이우메모사키도키
흰매화도피어나고
ついぞ誘う歌の占
츠이조사소우우타노우라
끌어들이는노래의점
はじめてをとって結んでもどって
하지메테오톳테무슨데모돗테
처음을잡아묶어서다시돌아가요
僕から好きになる
보쿠카라스키니나루
내가먼저좋아하게되어요
いつしか踵から現の途中
이츠시카카카토카라우츠츠노토츄-
어느새인가뒷꿈치로부터현실안에
またも手をとって君とだけと…って
마타모테오톳테키미토다케톳테…
다시손을잡고그대와만잡고
だんだん飛び模樣振り出しからはじめ! ~夢なかば~
단단토비모요-후리다시카라하지메! ~유메나카바~
점점날아가는모양출발점에서시작해요! ~꿈속이죠~
ぱらりら
빠라리라
빠라리라
羽子とはおる笑い染め
하고토하오루와라이조메
깃털공과걸쳐입는번지는웃음
向かふは赤坂見附
무카우와아카사카미츠케
붉은언덕을발견하고는그리로향해요
思う我
오모우가
생각하는나
ママに似た「おかえり」で
마마니니타「오카에리」데
엄마와닮은「다녀오셨어요」로
年の差なぞ忘れ雲
토시노사나조와스레쿠모
나이의차따위잊어버려요
なんどてをとって結んでもどって
난도테오톳테무슨데모돗테
몇번이고손을잡고묶어다시돌아가요
君から好きになれ!
키미카라스키니나레!
그대가먼저좋아해요!
相變わらずげんまん切れない癖に
아이카와라즈겐만키레나이쿠세니
변함없이새끼손가락걸어약속하는것자를수없으면서
またも意地はって僕がだけど…って
마타모이지핫테보쿠가다케돗…테
다시고집을피워내가하지만…하며
けんけん飛び越えた終わりのないふたり ~夢なかば~
켄켄토비코에타오와리노나이후타리 ~유메나카바~
왁자지껄넘어선끝없는두사람 ~꿈속이죠~
はじめてをとって結んでもどって
하지메테오톳테무슨데모돗테
처음을잡아묶어서다시돌아가요
僕から好きになる
보쿠카라스키니나루
내가먼저좋아하게되어요
うつつと小指だけがおいてけぼり
우츠츠토코유비다케가오이테케보리
현실과새끼손가락만이따돌려져요
またも手をとって君とだけと…って
마타모테오톳테키미토다케톳테…
다시손을잡고그대와만잡고
好きでは物足りず!! 終わりのないふたり ~夢なかば~
스키데와모노타리즈!! 오와리노나이후타리 ~유메나카바~
좋아하는것으로부족한것없어요!! 끝없는두사람 ~꿈속이죠~
終わりのないふたり ~夢なかば~
오와리노나이후타리 ~유메나카바~
끝없는두사람 ~꿈속이죠~