季節はずれの雨流す淚を消さないで
키세츠하즈레노아메나가스나미다오케사나이데
뜻밖의비가내리죠흘리는눈물을지우지말아요
忘れるすべも知らないまま想い出にしないで
와스레루스베모시라나이마마오모이데니시나이데
잊을수있는방법도모르는채추억으로하지말아요
痛いぐらい全てわかりあえてたはずなのに
이타이구라이스베테와카리아에테타하즈나노니
아픈만큼모든것을서로알았다고생각했지만
淚越しの後ろ姿は誰よりも遠くて
나미다고시노우시로스가타와다레요리모토오쿠테
눈물의저편으로보이는뒷모습은누구보다멀어요
氣紛れな雨音夜の街に殘ってく
키마기레나아메오토요루노마치니노콧테쿠
변덕스러운비소리밤거리에남기고가요
見上げてる空に線を描いてはまたなぞって
미아게테루소라니센오에가이테와마타나좃테
올려다보는하늘에선을그리고덧그려서는
傷つけあう每日で忘れてく優しさ
키즈츠케아우마이니치데와스레테쿠야사시사
서로상처입히는매일잊어가는다정함
傍にいれるならよかったのに今も變わらず
소바니이레루나라요캇타노니이마모카와라즈
곁에있을수있다면좋을텐데지금도변함없이
季節はずれの雨まるでこの心みたいで
키세츠하즈레노아메마루데코노코코로미타이데
뜻밖의비마치나의마음같아서
行方さえもわからないまま何處へ向こうの?
유쿠에사에모와카라나이마마도코에무코-노?
갈곳조차모르는채어디로저편으로?
目に映るものにはあなたはどこにもいなくて
메니우츠루모노니와아나타와도코니모이나쿠테
눈에비치는것중그대는어디에도없죠
はぐれた戀に願いこめて余計寂しくなるの
하구레타코이니네가이코메테요케이사비시쿠나루노
엷어진사랑에바램을담아더욱더외로워져요
當たり前の日常が今は何より遠くて
아타리마에노니치죠-가이마와나니요리토오쿠테
당연한일상이지금은무엇보다도멀죠
悲しみと引き換えに想い出だけが殘った
카나시미토히키카에니오모이데다케가노콧타
슬픔과맞바꾸어추억만이남았어요
同じくせに氣付く度にあなた感じてても
오나지쿠세니키즈쿠타비니아나타칸지테테모
같은버릇을볼때마다그대를느끼지만
やりきれぬ夜にもういなくて獨り感じて
야리키레누요루니모-이나쿠테히토리칸지테
참을수없는밤에그대는없어요혼자임을느끼죠
季節はずれの雨噓の決意見拔かないで
키세츠하즈레노아메우소노케츠이미누카나이데
뜻밖의비거짓말의결의를알아차리지말아요
もしもわがままが叶うなら心返して
모시모와가마마가카나우나라코코로카에시테
만일제멋대로인소원이루어진다면마음을돌려요
あなたの幸せを願わない日なんてないのに
아나타노시아와세오네가와나이히난테나이노니
그대의행복을바라지않는날이없는데도
かすれた聲にのせた言葉悲しく響いてゆく
카스레타코에니노세타코토바카나시쿠히비이테유쿠
쉰목소리에실린말들슬프게울려퍼져가요
季節はずれの雨流す淚を消さないで
키세츠하즈레노아메나가스나미다오케사나이데
뜻밖의비가내리죠흘리는눈물을지우지말아요
忘れるすべも知らないまま想い出にしないで
와스레루스베모시라나이마마오모이데니시나이데
잊을수있는방법도모르는채추억으로하지말아요
痛いぐらい全てわかりあえてたはずなのに
이타이구라이스베테와카리아에테타하즈나노니
아픈만큼모든것을서로알았다고생각했지만
淚越しの後ろ姿は誰よりも遠くて
나미다고시노우시로스가타와다레요리모토오쿠테
눈물의저편으로보이는뒷모습은누구보다멀어요
季節はずれの雨噓の決意見拔かないで
키세츠하즈레노아메우소노케츠이미누카나이데
뜻밖의비거짓말의결의를알아차리지말아요
もしもわがままが叶うなら心返して
모시모와가마마가카나우나라코코로카에시테
만일제멋대로인소원이루어진다면마음을돌려요
あなたの幸せを願わない日なんてないのに
아나타노시아와세오네가와나이히난테나이노니
그대의행복을바라지않는날이없는데도
かすれた聲にのせた言葉悲しく響いてゆく
카스레타코에니노세타코토바카나시쿠히비이테유쿠
쉰목소리에실린말들슬프게울려퍼져가요