街竝見おろすのさ
마치나미 미오로스노사
(늘어선 거리를 내려다보는거야)
一番高い場所で
이치방 다카이바쇼데
(가장 높은 곳에서)
淚や悲しみなど
나미다야 카나시미나도
(눈물이나 슬픔 따위는)
すぐに消えてしまうから
스구니키에테 시마우카라
(바로 사라져버리니까)
鳥や風や光は みんな友達
토리야 카제야히카리와 민나 도모다치
(새나 바람 햇빛은 모두 친구)
僕の夢を 遠く遠く
보쿠노유메오 도오쿠도오쿠
(나의 꿈을 멀리 멀리)
どこまでも運んでく
도코마데모 하콘데쿠
(어디까지라도 실어다줘)
心のblue sky 翼で
코코로노 blue sky 츠바사데
(푸른 하늘 마음속의 날개로)
自由に 飛びたい
지유우니 도비타이
(자유롭게 날고싶어)
はるかな blue sky
하루카나 blue sky
(아득한 푸른 하늘)
空は明日へ 續いている
소라와 아시타에 츠즈이테이루
(하늘은 내일로 이어져 있어)
流れる 白い雲に
나가레루 시로이쿠모니
(흘러가는 흰 구름에)
いつでも話しかける
이츠데모 하나시카케루
(항상 말을 걸어)
答える聲が胸に
고타에루코에가무네니
(대답 소리가 가슴 속에)
聞こえるんだ 信じたら
키코에룬다 신지타라
(들려오지 믿는다면)
廣い空に比べて 今は小さな
히로이소라니쿠라베테 이마와 치이사나
(넓은 하늘에 비해서 지금은 작기만 한)
僕の夢も いつかいつか
보쿠노유메모 이츠카이츠카
(나의 꿈도 언젠가 언젠가는)
空中に擴がるよ
소라쥬니 히로가루요
(온 하늘로 퍼져 나갈꺼야)
兩手をblue sky 伸ばして
료오테오 blue sky 노바시테
(양손을 푸른 하늘로 뻗어)
一つになりたい
히토츠니 나리타이
(하나가 되고싶어)
輝くblue sky
카가야쿠 blue sky
(빛나는 푸른 하늘)
空に優しく 抱かれながら
소라니 야사시쿠 다카레나가라
(저 하늘에 부드럽게 안기며)
心のblue sky 翼で
코코로노 blue sky 츠바사데
(푸른 하늘 마음속의 날개로)
自由に 飛びたい
지유우니 도비타이
(자유롭게 날고싶어)
はるかな blue sky
하루카나 blue sky
(아득한 푸른하늘)
空は明日へ 續いている
소라와 아시타에 츠즈이테이루
(하늘은 내일로 이어져 있어)