He's got looks that books take pages to tell
그는 매거진에서 보여줄만한 모습에
He's got a face to make you fall on your knees
그는 니가 놀라서 주저앉을정도로 잘생겼고
He's got money in the bank to thank and I guess
그는 은행이 고마워할정도의 돈을 가져서, 아마
You could think he's livin' at ease
넌 그가 아주 쉽게 산다고 생각할거야
Like lovers on the open shore
넓은 물가의 애인처럼
What's the matter?
뭐가 문제야?
When you're sitting there with so much more
니가 정말 많은것들과 앉아있을때
What's the matter?
뭐가 문제야?
When you're wondering what the hell to be
니가 대체 뭐가 될지 궁금해할때
Are you wishing you were ugly like me?
혹시 니가 나처럼 못생겨지길바라는거야?
Blame it on the girls who know what to do
뭘할지 알고있는 여자들을 탓해
Blame it on the boys who keep hitting on you
네게 자꾸만 시비거는 남자들을 탓해
Blame it on your mother for the things she said
그녀가 말한것들때문에 너의 엄마를 탓해
You'd blame it on your father but you know he's dead
넌 니 아빠를 탓했지만 넌 그가 돌아가신걸 알잖아
Blame it on the girls
여자들을 탓하고
Blame it on the boys
남자들을 탓해
Blame it on the girls
여자들을 탓하고
Blame it on the boys
남자들을 탓해
Life could be simple but you never fail
인생을 간단할수도 있지만 넌 언제나
To complicate it every single time
그걸 복잡하게 만들어 버리지
You could have children and a wife, a perfect little life
넌 아내와 아이들을 가질수 있었지, 완벽한 삶말이야
But you blow it on a bottle of wine
하지만 넌 와인 한병때문에 다 날려버렸지
Like a baby or a stubborn child
마치 아기나, 고집센 아이처럼
what's the matter
대체 뭐가 문제야?
Always looking for an ax to grind
언제나 뭔갈 부셔버릴거리나 찾아다니고
what's the matter
대체 뭐가 문제야?
While you're wondering what the hell to do
니가 대체 뭘할지 찾아다니는동안
We are wishing we were lucky like you
우린 우리가 너처럼 행운아였으면, 하고 바라지
Blame it on the girls who know what to do
뭘할지 알고있는 여자들을 탓해
Blame it on the boys who keep hitting on you
네게 자꾸만 시비거는 남자들을 탓해
Blame it on your mother for the things she said
그녀가 말한것들때문에 너의 엄마를 탓해
You'd blame it on your father but you know he's dead
넌 니 아빠를 탓했지만 넌 그가 돌아가신걸 알잖아
Blame it on the girls
여자들을 탓하고
Blame it on the boys
남자들을 탓해
Blame it on the girls
여자들을 탓하고
Blame it on the boys
남자들을 탓해
Blame it on the girls
여자들을 탓하고
Blame it on the boys
남자들을 탓해
Blame it on the girls
여자들을 탓하고
Blame it on the boys
남자들을 탓해
*Piano Solo*
He's got looks that books take pages to tell
그는 매거진에서 보여줄만한 모습에
He's got a face to make you fall on your knees
그는 니가 놀라서 주저앉을정도로 잘생겼고
He's got money in the bank to thank and I guess
그는 은행이 고마워할정도의 돈을 가져서, 아마
You could think he's livin' at ease
넌 그가 아주 쉽게 산다고 생각할거야
Blame it on the girls who know what to do
뭘할지 알고있는 여자들을 탓해
Blame it on the boys who keep hitting on you
네게 자꾸만 시비거는 남자들을 탓해
Blame it on your mother for the things she said
그녀가 말한것들때문에 너의 엄마를 탓해
You'd blame it on your father but you know he's dead
넌 니 아빠를 탓했지만 넌 그가 돌아가신걸 알잖아
Blame it on the girls
여자들을 탓하고
Blame it on the boys
남자들을 탓해
Blame it on the girls
여자들을 탓하고
Blame it on the boys
남자들을 탓해
Blame it on the girls
여자들을 탓하고
Blame it on the boys
남자들을 탓해
Blame it on the girls
여자들을 탓하고
Blame it on the boys
남자들을 탓해