The taxi cab is going much to slow, oh~
이런 택시가 너무 늦게 가는 것 같아
I'm in a hurry to get where I'm going
서둘러 목적지에 도착해야 되는데 말이야
I can't believe the things that are slowing me down and keeping me
느려터진 것들을 도무지 믿을 수가 있어야 말이지
The taxi driver doesn't seem to know, oh~
이런 택시 운전기사는 모르는것 같아
How long I've waited and how much I've missed him
내가 얼마나 오랫동안 기다렸고, 얼마만큼 그를 그리워했는지를
It seems like years since I held him
너무 많은 시간이 흐른것 같아 내가 그를 끌어안고,
and kissed him and he was close to me
키스하고, 친밀하게 느꼇던 때로부터 말이야
Driver, drive a little faster will you,'
아저씨, 조금만 더 빨리 가 주세요
Cause I haven't seen my baby in a long, long while
너무 오랫동안 사랑하는 사람을 만나지 못했거든요.
And we shouldn't really be apart So driver,
우린 정말 떨어져 있으면 안돼요.
drive quickly just follow the beat of my heart!
그러니, 제 심장박동을 따라 속력을 내 주세요
I just can't wait to see my baby now, ah~
아 내 사랑을 만날 때까지 기다릴 수가 없어요
I try to relax in the back of the car
뒷좌석에서 긴장을 풀어보려 애써보지만
But the road seems so long and
길은 너무 멀어보이고
I'm still so far away from where he is
난 여전히 그로부터 너무 멀리 떨어져 있네요.
The taxi driver doesn't seem to know, oh~
택시 운전기사는 모르는 것 같아.
How long I've waited and how much I've missed him
내가 얼마나 오랫동안 기다렸고, 얼마만큼 그를 그리워했는지를.
It seems like years since I held him
너무 많은 시간이 흐른것 같아. 내가 그를 끌어안고,
and kissed him and he was close to me
키스하고, 친밀하게 느꼈던 때로부터 말이야
Driver, drive a little faster will you,'
아저씨, 조금만 더 빨리 가 주세요
Cause I haven't seen my baby in a long, long while
너무 오랫동안 사랑하는 사람을 만나지 못했거든요.
And we shouldn't really be apart So driver,
우린 정말 떨어져 있으면 안돼요. 그러니, 빨리 달려가 주세요
drive quickly just follow the beat of my heart!
그저 제 심장박동을 따라가기만 하면 돼요.
Driver, drive a little faster will you, '
오 기사아저씨 어저 가 주세요
Cause I haven't seen my baby in a long, long while
오 조금만 빨리 가 주세요
And we shouldn't really be apart So driver,
우리는 정말 떨어져 있으면 안돼요
drive quickly just follow the beat of my heart!
오 오 그저 제 심장박동을 따라 빨리 가 주세요.
Hah, driver, drive your car Hah, drive a little bit faster now
오 어서 가 주세요 오 조금만 빨리 가 주세요
Oh, oh, driver drive quickly just follow the beat of my heart
오 오 그저 제 심장박동을 따라 빨리 가 주세요.
Driver, drive a little faster will you,
아저씨 조금만 더 빨리 가 주세요
'Cause I haven't seen my baby in a long, long while
너무 오랫동안 사랑하는 사람을 만나지 못했거든요
And we shouldn't really be apart So driver,
우린 정말 떨어져 있으면 안돼요.
drive quickly just follow the beat of my heart!
그저 제 심장박동을 따라가기만 하면 돼요.
Driver, drive a little faster will you,
아저씨 조금만 더 빨리 가 주세요
'Cause I haven't seen my baby in a long, long while
너무 오랫동안 사랑하는 사람을 만나지 못했거든요
And we shouldn't really be apart
우린 정말 떨어져 있으면 안돼요.
So driver, drive quickly just follow the beat of my heart
그저 제 심장박동을 따라가기만 하면 돼요.