Tsushima Kaori
앨범 : On / Off 2nd Season (Seven Colors)

雨上がりの空を見ていた
아메아가리노소라오미떼이따
通り過ぎてゆく人の中で
토오리스기떼유쿠히또노나카데
悲しみは絶えないから
카나시미와타에나이까라
小さな幸せに氣づかないんだろう
치이사나시아와세니키즈카나이다로우
時を超えて、君を愛せるか
토키오코에떼, 키미오아이세루까
本當に君を守れるか
혼또니키미오마모레루까
空を見て考えてた
소라오미떼캉가에떼따
君のために今何ができるか
키미노타메니이마나니가데끼루까
忘れないで、どんな時も
와스레나이데, 돈나또끼모
きっとそばにいるから
킷또소바니이루까라
そのために僕らはこの場所で
소노타메니보쿠라와코노바쇼데
同じ風に吹かれて
오나지카제니후카레떼
同じ時を生きてるんだ
오나지또끼오이키떼룬다
自分のこと、大切にして
지분노코또, 다이세츠니시떼
誰かのことそっと想うみたいに
다레까노코또솟또오모우미따이니
切ない時、一人でいないで
세츠나이또끼, 히토리데이나이데
遠く遠く離れて行かないで
토오쿠토오쿠하나레떼이카나이데
疑うより信じてみたい
우타가우요리신지떼미따이
たとえ心のきずは消えなくても
타토에코코로노키즈와키에나쿠떼모
なくしたもの、探しにゆこう
나쿠시따모노, 사가시니유코우
いつか、いつの日か見つかるはず
이츠까, 이츠노히까미츠카루하즈
一番大切なことは特別なことではなく
이찌방다이세츠나코토와토쿠베츠나코토데와나쿠
ありふれた日びの中で君を
아리후레따히비노나카데키미오
今の氣持ちのままで見つめていること
이마노키모치노마마데미츠메떼이루코토
君にまだ言葉にして
키미니마다코토바니시떼
傳えてないことがあるんだ
츠타에떼나이코토가아룬다
それはずっと出會った日から
소레와즛또데앗따히까라
君を愛しているとゆうこと
키미오아이시떼이루또유우코토
君は空を見てるか
키미와소라오미떼루까
風の音を聞いてるか
카제노오또오키이떼루까
もう二度とここへは戾れない
모우니도또코코에와모도레나이
でもそれを悲しいと決して思わないで
데모소레오카나시이또켓시떼오모와나이데
一番大切なことは特別なことではなく
이찌방다이세츠나코토와토쿠베츠나코토데와나쿠
ありふれた日びの中で君を
아리후레따히비노나카데키미오
今の氣持ちのままで見つめていること
이마노키모치노마마데미츠메떼이루코토
忘れないで、どんな時も
와스레나이데, 돈나또키모
きっとそばにいるから
킷또소바니이루까라
そのために僕らはこの場所で
소노타메니보쿠라와코노바쇼데
同じ風に吹かれて
오나지카제니후카레떼
同じ時を生きてるんだ
오나지또끼오이키떼룬다
どんな時も,,,
돈나또끼모,,,
きっとそばにいるから,,,
킷또소바니이루까라,,,