Hey Whatever
Bryan:
Well I can't control the universe
내가 온 우주를 좌지우지 할 수 없어요
Cause I'm only a man
왜냐하면 난 그저 한 남자에 불과하니까요
And I've been reading the papers But they won't tell me who I am
신문을 읽어보아도 그게 내가 누구인지 말해주진 못해요
Shane:
If you really need a new philosophy
당신이 정말로 새로운 철학을 필요로 한다면
Well there's one that makes sense
괜찮은 것을 소개해 드리죠.
The one I profess but I say
자신있게 말할 수 있어요
Chorus: (All)
(I say)"Hey whatever"
"이봐 뭐 어때"
Let your beauty come alive
당신의 아름다움이 살아 숨쉬게 하세요
Let your colour fill the sky
당신만의 색깔이 온 하늘을 채울 수 있도록 하세요
And say whatever
그리고 뭐든지 말해봐요.
Why don't you liberate your mind
마음을 편안히 가져요
Let your colour fill the sky
당신만의 색깔이 온 하늘을 채울 수 있도록요
Shane:
All the world's a waiting room
온 세상은 대기실 같은 것이고
And we're standing in line
For the answers to the question "What makes this fine?"
우리는 "날 미소짓게 하는 게 뭐지?"
라는 질문에 대한 답을 얻기 위해 줄을 서서 기다리는 것뿐이에요
Mark:
Don't let them change your story
다른 사람이 당신의 마음을 흔들리게 하지 말아요
Won't let them change your song
다른 사람이 당신의 노래를 바꾸게 하지 말아요
Don't let the gurus and philosophers lead you on
똑똑한 척 하는 사람들에게 그저 끌려가지 말아요
Chorus: (All)
Mark:
It's like taking a seat at the roulette table
인생은 룰렛 테이블 앞에 앉아있는 것과 같아요
Just spinning the wheel Good or bad just take what comes
룰렛이 돌리고 좋든 나쁘든 나오는 것에 따라야 하거든요
Don't change how you feel 그게 당신의 기분을 바꾸지 않아요
You're a champion of science
당신이 과학의 천재이거나
Or are y'just some freak show's fool
멍청한 쇼에나 나오는 바보라면
What can not be proved, no no
Can still be true And I say
증명되지 않는 것들도 사실일 수 있으니까요
**Chorus-Repeat Χ 2