DASEIN - I Miss You
熱帶夜の中で寢返り繰り返す
넷타이야노나카데 네가에리쿠리카에스
열대야 중에 잠들지 못하고 계속 뒤척이네
無邪氣な程一途な戀心にてso long
무쟈키나호도이치즈나 코이코코로니테so long
천진난만할 정도로 한결같았던 연심에 작별을 고하고
會えない日日が描く繪空を見つめながら
아에나이히비가에가쿠 에소라오미츠메나가라
만나지 못하는 날들이 그리는 상상화를 바라보며
君の そう君の 溫もり思い出せば
키미노 소우키미노 누쿠모리오모이다세바
너의, 그래 너의 온기를 떠올려 보면
まるでぬけがらみたい 夢を追う事もできない
마루데누케가라미타이 유메오오우코토모데키나이
마치 얼빠진 사람처럼 꿈을 쫓아갈 수도 없어
どんな言葉で傳えればいいのさ ベッドの上
돈나코토바데 츠타에레바이이노사 벳도노우에
어떤 말로 전해야 좋을까, 침대 위로
月が壁ちてくる…… 眠れない
츠키가오치테쿠루…… 네무레나이
달이 떨어지네…… 잠들 수 없어
I miss you so I miss you I miss you so I miss you そうだ！
I miss you so I miss you I miss you so I miss you 소우다！
I miss you so I miss you I miss you so I miss you 그래！
おそすぎた出會いなら取りもどそう
오소스기타데아이나라 토리모도소우
너무 늦어버린 만남이라면 되찾자
I miss you so I miss you I miss you so I miss you そっと！
I miss you so I miss you I miss you so I miss you 솟토！
I miss you so I miss you I miss you so I miss you 가만히！
奇跡なんて今更信じてみるさ
키세키난테이마사라 신지테미루사
기적 같은 걸 이젠 믿어 보는 거야
もしその手を繫いだなら 渾身の優しさで 抱きしめたいよう！
모시소노테오츠나이다나라 콘신노야사시사데 다키시메타이요우！
만약 그 손을 잡는다면 혼신의 힘을 다해 다정하게 안고 싶어！
南風に浮かれ潮風に誘われ
미나미카제니우카레 시오카제니사소와레
남풍에 들떠, 바닷바람에 이끌려
はしゃいだり凹んだり寄せては返すmotion
하샤이다리헤콘다리 요세테와카에스motion
떠들다 풀죽다 하며 밀려왔다 돌아가는motion
解決の絲口さえ見つけられないけれど
카이케츠노이토구치사에 미츠케라레나이케레도
해결의 실마리조차 찾을 수 없지만
君と そう君と 再び巡り會えば
키미토 소우키미토 후타타비메구리아에바
너와, 그래 너와 다시 만날 수 있다면
否應無しの淚 噓で誤魔化す事もない
이야오우나시노나미다 우소데고마카스코토모나이
좋은 싫든 흐르는 눈물을 거짓말로 얼버무릴 수도 없이
全て忘れて生きてゆく事などできないから
스베테 와스레테 이키테유쿠코토나도 데키나이카라
모든 걸 잊고 살아갈 수는 없기에
もう止められない…… この氣持ち
모우토메라레나이…… 코노키모치
이젠 멈출 수 없어…… 이 마음
I miss you so I miss you I miss you so I miss you そうだ！
I miss you so I miss you I miss you so I miss you 소우다！
I miss you so I miss you I miss you so I miss you 그래！
擦れ違いの日日なら卷きもどそう
스레치가이노히비나라 마키모도소우
엇갈린 날들이었다면 되돌리자
I miss you so I miss you I miss you so I miss you きっと！
I miss you so I miss you I miss you so I miss you 킷토！
I miss you so I miss you I miss you so I miss you 반드시！
季節なんていつでも止めてみせるさ
키세츠난테이츠데모 토메테미세루사
계절 같은 건 언제라도 멈춰 보일 거야
もし二人で步いたなら 灼熱の愛しさで 照らして太陽！
모시후타리데아루이타나라 샤쿠네츠노이토시사데 테라시테타이요우！
만약 둘이서 걸어간다면 태양이여, 작렬하는 사랑으로 비춰 줘！
過ぎてみればあの時君は「脈アリ」のそぶりを見せたねなんて
스기테미레바아노토키키미와「먀쿠아리」노소부리오미세타네난테
지나 보니 그때 넌 희망있는 모습을 보여줬지
勝手な黃昏に身を奪われてしまう
캇테나타소가레니 미오우바와레테시마우
제멋대로인 황혼에 몸을 빼앗겨 버려
この愚かな刹那のときめき…… 忘れない
코노오로카나 세츠나노토키메키…… 와스레나이
이 바보같은 순간의 두근거림…… 잊지 않아
I miss you so I miss you I miss you so I miss you ずっと！
I miss you so I miss you I miss you so I miss you 즛토！
I miss you so I miss you I miss you so I miss you 항상！
地平線の彼方で叫んでる
치헤이센노카나타데 사켄데루
지평선 저편으로 외치고 있어
I miss you so I miss you I miss you so I miss you そうだ！
I miss you so I miss you I miss you so I miss you 소우다！
I miss you so I miss you I miss you so I miss you 그래！
おそすぎた出會いなら取りもどそう
오소스기타데아이나라 토리모도소우
너무 늦어버린 만남이라면 되찾자
I miss you so I miss you I miss you so I miss you そっと！
I miss you so I miss you I miss you so I miss you 솟토！
I miss you so I miss you I miss you so I miss you 가만히！
奇跡なんて今更信じてみるさ
키세키난테이마사라 신지테미루사
기적을 지금은 믿어 보는 거야
もしその手を繫いだなら 渾身の優しさで 抱きしめたい！
모시소노테오츠나이다나라 콘신노야사시사데 다키시메타이！
만약 그 손을 잡는다면 혼신의 힘을 다해 다정하게 안고 싶어！
DASEIN - I Miss You