暖かき春の夜 天空に浮かびし
아타타카키하루노요루 텐쿠우니우카비시
따듯한 봄의 밤 하늘에 뜬
月のこうこうたるゆうはくの光
츠키노코우코우타루유우하쿠노히카리
달의 빛
土の香りみちて つぼみ緩むけはい
츠치노카오리미치테 츠보미유루무케하이
토양의 향기 풍기고 열매가 익어가는 풍경
ただとうぜんとして涙零れるだけ
타다토우젠토시테나미다코보레루다케
단지 당연하듯 눈물이 흐를뿐
桜の花の下もう一度端の手をとり
사쿠라노하나노시타모우이치도츠마노테오토리
벚꽃나무 밑으로 다시한번 끝부분을 뜯어
あゆうことのそんだ人は春をまたつにゆきし
아유우코토노손다히토와하루오마타츠니유키시
그러한 일을 하는 사람은 봄을 향해 가
何より美しく残酷なる季節
나니요리우츠쿠시쿠잔코쿠나루키세츠
무엇보다 아름답고 잔혹한 계절
雪にこぼく倒れ その後に芽が吹く
유키니코보쿠타오레소노아토니메가후쿠
눈이 쌓여 쓰러지고 그 후에 씨를 흩날려
こよい生まれいする幼き命に
코요이우마레이스루오사나키이노치니
조용히 태어난 어린 생명에게
我もちたるすべての愛の歌をささぐ
와래모치타루스베테노마이노우타오사사구
우리들의 전부인 사랑의 노래를 보내
我もちたるすべて愛の歌をささぐ
와래모치타루스베테아이노우타오사사구
우리들의 전부인 사랑의 노래를 보내
愛の歌をささぐ
아이노우타오사사구
사랑의 노래를 보내