みなとへ ぬける ろじから
항구로 빠지는 골목길에서
しおの かおり ながれてくるの
바다 냄새가 풍겨와요.
かけだして みあげたら
뛰어가서 쳐다보니까
かもめが はばたいてゆくわ
갈매기가 날아가고 있어요.
オレンジ かみしめたら
오렌지를 깨물면
めに とびこむ すべての けしき
눈에 들어오는 모든 경치를
えハガキに して エアメ－ル
그림엽서 삼아 항공우편으로
あなたの まちに とどけたい
당신 마을로 보내고 싶어요.
みしらぬ くにの トリッパ－
낯선 나라의 TRIPPER.
きのうと ちがう トリッパ－
어제와 다른 TRIPPER.
わたしの こころさえ しらずに いるの
내 마음조차 모르고 있어요.
ちょっと
조금은
じれったいのよ
안타까워요.
はやく きづいてほしい
빨리 눈치채주세요.
ふたり
둘이 함께
あるきだすのよ
가는거예요.
めざめたての きもち だいじに そだててね
이제 막 눈을 뜬 감정을 소중히 키워가세요.
いりえの ふね ゆれてる
물길목의 배가 흔들리고 있어요.
マストの さき ひからせながら
마스트 앞을 빛내며
あしたには とおい くに
내일은 좀 더 먼 나라를
めざして たびだってゆくわ
향해 여행해가요.
みしらぬ くにの トリッパ－
낯선 나라의 TRIPPER.
とびらを あけて トリッパ－
문을 열며 TRIPPER.
ちょっぴり こわいけど うちあけたいの
조금 두렵지만 고백하고 싶어요.
あつい すなの うえから
뜨거운 모래위에서
あなた ひとりに おくる
당신 한사람에게 보내는
えがお とっておきなの
미소가 소중해요.
こころ はるか あなたの もとへ
마음 저멀리 당신에게로
とんでゆく
날아가요.
みしらぬ くにの トリッパ－
낯선 나라의 TRIPPER.
きのうと ちがう トリッパ－
어제와 다른 TRIPPER.
わたしの こころさえ しらずに いるの
내 마음조차 모르고 있어요.
ちょっと
조금은
じれったいのよ
안타까워요.
はやく きづいてほしい
빨리 눈치채주세요.
ふたり
둘이 함께
あるきだすのよ
가는거예요.
めざめたての きもち だいじに そだててね
이제 막 눈을 뜬 감정을 소중히 키워가세요.