Aquarius (Orchestral Ver.)
Song by within temptation / Translated by HYET 2006
I hear your whispers
그대 속삭임을 들어요
Break the silence and it calms me down
침묵을 부수어 나를 안정하게 하죠
Your taste on my lips
내 입술 위 그대의 감촉
Your salty kisses
당신의 소금 맛의 키스…
They say I'm seeking out the danger
그들은 내가 위험을 찾아가는 거라고 말해요
That one day you won't let me go
어느 날 당신이 나를 놓아주지 않으리라고
I need you Aquarius
당신이 필요해요 물병자리여
Enchanted I will have to stay
매혹된 나는 머무를 수밖에 없으리
I feel you Aquarius
그대를 느껴요 물병자리여
Cause you the sea set me free
그대라는 바다가 나를 자유롭게 하기에
You call to me Aquarius
당신이 나를 부르네요 물병자리여
I relinquish to your powers
그대의 힘에 복종해요
From your grasp, I just can't hide
당신의 지배로부터, 나는 숨을 수 없네
Missed the danger I had to conquer
내가 극복해야 할 위험을 피하고
You made me feel alive
그대가 나를 살아 있도록 느끼게 했어요…
They say I have to be aware
그들은 말하죠 나는 깨달아야 한다고
That one day you won't let me go
어느 날 당신이 나를 놓아주지 않으리라고
I need you Aquarius
당신이 필요해요 물병자리여
Enchanted I will have to stay
매혹된 나는 머무를 수밖에 없으리
I feel you Aquarius
그대를 느껴요 물병자리여
Cause you the sea set me free
그대라는 바다가 나를 자유롭게 하기에
You call to me Aquarius
당신이 나를 부르네요 물병자리여
I long for you Aquarius
그대를 갈구해요 물병자리여
I need to be with you again
그대와 다시 함께여야 해요
I fear you Aquarius
당신을 경외해요 물병자리여
My destiny till the end
나의 운명… 마지막 순간에 이르기까지
I need you Aquarius
당신이 필요해요 물병자리여
Enchanted I will have to stay
매혹된 나는 머무를 수밖에 없으리
I feel you Aquarius
그대를 느껴요 물병자리여
Cause you the sea set me free
그대라는 바다가 나를 자유롭게 하기에